Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le VCN-700 en bref<br />
• Guide à rouleaux linéaire à haute<br />
rigidité<br />
• Espace de travail pour les grandes pièces<br />
1300 x 700 x 650 mm<br />
• Broche à haute vitesse 15 000 min-1 (en<br />
option 18 000 min-1, ou ultra-broche 60<br />
000 ou 80 000 min-1)<br />
• 30 outils en standard (option 48 ou 60)<br />
• Broche à entraînement direct pour une<br />
précision supérieure<br />
• Contrôle SmoothG<br />
Les clients souhaitaient retrouver la<br />
technologie Mazak qui leur est familière<br />
dans une machine compacte qui pouvait<br />
néanmoins accueillir des pièces relativement<br />
grandes. Le résultat est le VCN-700.<br />
« S'il y a une chose que Mazak sait bien faire,<br />
en plus de développer des machines d'usinage<br />
hautement qualitatives, c'est écouter ses clients. »<br />
changeur d'outils automatique à double bras<br />
et à entraînement par came s'en charge. En<br />
résumé, tout ce que l'on peut attendre des<br />
centres d'usinage modernes pour obtenir le<br />
moins de temps d'arrêt et le plus d'heures de<br />
broche possible. Et pour ceux qui en veulent<br />
un peu plus et qui optent pour la broche de 18<br />
000 tr/min en option, Mazak fournit des vis à<br />
billes refroidies par le noyau pour une précision<br />
stable de la machine pendant les cycles d'usinage<br />
plus longs.<br />
VCE-600 : puissant et<br />
à un prix compétitif<br />
Pour cette machine aussi, l'équipe d'outre-<br />
Manche a consulté ses clients. Ainsi, le nouveau<br />
VCE-600, d'un prix abordable, comprend une<br />
variété de fonctions et une nouvelle technologie<br />
qui démontrent la productivité, la performance<br />
et la facilité d'utilisation. On notera le grand<br />
déplacement de l'axe Y, qui permet d'usiner des<br />
composants particulièrement grands dans une<br />
machine compacte. Intéressant pour les entrepreneurs<br />
qui ne disposent que de peu d'espace<br />
au sol. Malgré son prix compétitif, la précision<br />
que les utilisateurs sont en droit d'attendre<br />
de Mazak n'a nullement été compromise. Les<br />
guides à rouleaux linéaires extrêmement rigides<br />
sur tous les axes permettent à la machine d'effectuer<br />
à la fois des déplacements lourds et des<br />
usinages à grande vitesse. Le parfait touche-àtout,<br />
en d'autres termes.<br />
Ergonomie et temps de réglage courts<br />
Au-dessus de la généreuse zone de travail de 1<br />
300 x 600 mm se trouve une broche à double<br />
enroulement capable d'atteindre 12 000 tr/<br />
min. La broche avec cône 40 et refroidissement<br />
interne est alimentée en outils par un ATC à<br />
changement rapide en 1,9 seconde avec 24<br />
positions, qui peut accueillir un diamètre d'outil<br />
maximal de 75 mm. Dans le VCE-600, l'ergonomie<br />
et la réduction des temps de réglage<br />
vont de pair. La grande porte coulissante en<br />
est un bon exemple. La fenêtre intégrée assure<br />
une excellente visibilité pendant l'usinage. De<br />
même, la facilité d'ouverture de la porte latérale<br />
unique permet à l'opérateur d'insérer ou<br />
de retirer des pièces et des outils d'une seule<br />
main. La nouvelle commande CNC Mazatrol<br />
SmoothEz répond également à cette tendance.<br />
Elle permet aux clients d'utiliser l'interface pour<br />
créer, contrôler et modifier des programmes via<br />
un modèle 3D de la pièce à usiner ou d'utiliser,<br />
en guise d'alternative, la fonctionnalité EIA/<br />
ISO complète pour la programmation en code<br />
G, offrant ainsi aux utilisateurs la plus grande<br />
flexibilité. Grâce à sa convivialité, il est plus<br />
facile et plus rapide que jamais de passer de la<br />
configuration à la production.<br />
Et pour être encore mieux informé sur ces<br />
nouveautés majeures, ou simplement se tenir<br />
au courant, Mazak accueille volontiers les visiteurs<br />
de la troisième édition du salon Machineering<br />
sur le stand 118 de Brussels Xpo. ■<br />
YAMAZAKI MAZAK EUROPE -<br />
Numéro de stand 118<br />
| 31