You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Maîtriser les processus : Usinage dur<br />
Des temps d'usinage plus courts, des qualités de surface élevées et la possibilité d'économiser des opérations de rectification. Ce ne sont<br />
là que trois des avantages que l'usinage dur avec une arête de coupe géométriquement déterminée peut apporter à l'utilisateur. Grâce<br />
à son savoir-faire en matière de technologie d'outils, Paul Horn GmbH propose de nombreuses solutions d'outils permettant d'usiner de<br />
manière économique des matériaux en acier dont la dureté est supérieure à 56 HRC. Le matériau de coupe CBN a fait ses preuves pour<br />
les opérations de tournage de gorges. Pour le fraisage, on utilise non seulement des substrats CBN, mais aussi des fraises en carbure<br />
monobloc avec des revêtements spéciaux de haute performance.<br />
Texte Paul Horn GmbH Photos: HORN/Sauermann<br />
Le CBN (nitrure de bore cubique) est, après le diamant, le deuxième matériau<br />
le plus dur connu sur terre. Utilisés de manière appropriée, les outils<br />
en CBN s'usent beaucoup plus progressivement que les autres matériaux<br />
de coupe. D'une part, cela permet d'obtenir une plus grande précision<br />
de forme et de dimension; d'autre part, les matériaux durs (acier jusqu'à<br />
70 HRC) peuvent être usinés en toute sécurité. Il n'existe pas de nuances<br />
CBN différentes. La différenciation se fait par le pourcentage volumique<br />
de CBN, les charges, la taille des grains ainsi que la phase de liaison céramique/métallique<br />
(cobalt/nickel). Il en résulte différents substrats CBN. De<br />
nombreux systèmes d'outils Horn peuvent être équipés du matériau de<br />
coupe CBN. La plupart du temps, il s'agit d'outils spéciaux spécialement<br />
adaptés à une application donnée. Mais Horn propose également des<br />
outils standard équipés de CBN.<br />
L'usinage dur avec des matériaux de coupe CBN se fait généralement<br />
à sec. Cela est possible car le CBN présente une résistance élevée à la<br />
chaleur et la température élevée dans la zone de formation des copeaux<br />
a un effet positif. Une alimentation insuffisante en liquide d'arrosage<br />
ou des interruptions de coupe entraînent des tensions élevées, induites<br />
thermiquement, dans la structure de la plaquette. Cela peut entraîner des<br />
fissures dans la structure et donc, dans certaines circonstances, détruire<br />
la plaquette amovible. Lors de l'usinage dur, la zone de cisaillement du<br />
copeau est ainsi fortement exposée à la chaleur, ce qui a pour effet de<br />
ramollir la matière. La chaleur générée dans la zone de cisaillement est en<br />
grande partie évacuée par le copeau et n'est pas transmise à la pièce. Il<br />
n'y a donc pas d'influence thermique sur la zone périphérique pendant<br />
l'usinage. Alors que le carbure subit une perte de dureté massive dès 800<br />
En fraisage dur, les fraises en carbure monobloc dotées d'un revêtement spécial<br />
présentent des performances de fraisage élevées.<br />
degrés Celsius environ, la dureté du CBN reste pratiquement inchangée<br />
jusqu'à 1200 degrés Celsius. Un autre aspect important est la résistance<br />
chimique et notamment aux températures dominantes.<br />
De nombreux avantages<br />
L'usinage dur avec une arête de coupe géométriquement déterminée<br />
en combinaison avec le matériau de coupe CBN présente de nombreux<br />
avantages par rapport à la technique de rectification. Ce processus<br />
permet d'obtenir des volumes d'enlèvement de matière élevés, ce qui se<br />
traduit par un temps d'usinage plus court. Les machines conventionnelles<br />
conviennent à l'utilisation de ce procédé. Il est ainsi possible de réaliser<br />
un usinage complet de la pièce. Même les contours complexes peuvent<br />
être réalisés facilement sur un tour. En revanche, avec la technique de<br />
rectification, les meules doivent être profilées de manière complexe.<br />
Les qualités de surface élevées pouvant être obtenues en tournage dur<br />
permettent en outre d'économiser d'autres opérations de rectification.<br />
Pour le fraisage d'aciers trempés avec des fraises en carbure monobloc,<br />
Horn a développé une gamme de fraises spéciales pour le système de<br />
fraisage DS. Une géométrie spéciale assure des performances de fraisage<br />
élevées dans des plages comprises entre 50 et 70 HRC. En combinaison<br />
avec le revêtement spécial TS3E, les outils offrent une longue durée de vie<br />
grâce à la résistance à la température d'utilisation élevée. HORN a acquis<br />
un grand savoir-faire dans le revêtement d'outils de précision. Les ingénieurs<br />
de Horn recherchent et développent en permanence des couches<br />
nouvelles et existantes. Toujours dans le but de rendre les revêtements<br />
d'outils encore plus performants. En effet, une épaisseur de couche de<br />
seulement quelques µm peut augmenter la durée de vie des outils en<br />
carbure monobloc jusqu'à 1000 pour cent ou plus. ■<br />
Pour le tournage dur et les gorges, Horn mise sur le matériau de coupe CBN.<br />
PAUL HORN – Numéro de stand 150<br />
| 33