Rapport d'activités 2022-2023

28
• La Bible d’Alexandrie : 19. Le Cantique des cantiques, traduction du texte grec de la Septante,
introduction et notes par Jean-Marie AUWERS (La Bible d’Alexandrie, 19). 14 × 20 ; 339 p.
Paris, Éditions du Cerf, 2019. — Br., 35 € (ISBN 978-2-204-13185-8), dans RB 129 (2022)
p. 295.
Publications à paraitre
Collectif
• Relecture, peaufinage et poursuite de l’édition scientifique et exégétique accompagnée des
traductions et annotations critiques et cursives des 12 chapitres du Qohélet. Cette édition
scientifique et exégétique du Qohélet — qui est en cours pour La Bible En Ses Traditions
(BEST) — est élaborée en collaboration avec le collègue, Jean-Jacques Lavoie (Prof. à
l’Université du Québec à Montréal).
Revue scientifique
• « Une réception philosophique de Qo 1,9 chez Hegel, Kierkegaard, Nietzche et Deleuze ? »
Recension
• Ben Sira in Conversation with Traditions. A Festschrift for Prof. Núria Calduch-Benages on
the Occasion of Her 65th Birthday, par Francis M. MACATANGAY — Francisco-Javier RUIZ-
ORTIZ (éd.), In Collaboration with Renate EGGER-WENZEL, (Deuterocanonical and
Cognate Literature Studies, 47). 155 x 230 x 22.35mm ; 394 p. Boston, MA — Berlin,
Walter de Gruyter, 2022. — Rel., 109,95 € (ISBN: 978 3-11-076197-9), à paraître dans RB.
• Ancient Wisdom: An Introduction to Sayings Collections, par Walter T. WILSON, 6.40(w) x
9.10(h) x 1.50(d) ; XIII-321 p., Grand Rapids, MI : William B Eerdmans Publishing, 2022.
— Rel., $34.99 (ISBN: 978-0-8028-7543-3), à paraître dans RB.
• Gott im Bild. Eidôlon ‒ Studien zur Herkunft und Verwendung des Begriffes für das
Götterbild in der Septuaginta, par Stefanie Peintner, (The Septuagint in its Ancient
Context. Philological, Historical and Theological Approaches, 2). 156 x 234 mm ; 290 p.
Turnhout, Brepols, 2022. — Rel., 90,00 € (978-2-503-59611-2), à paraître dans RB.
• Text History of the Greek Ecclesiastes. Introduction to the Göttingen Septuagint Edition of
Ecclesiastes, par Peter J. Gentry, (De Septuaginta Investigationes, 17). 16 x 23,7 x 2,7cm ;
345 p. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2022. — Rel., 150,00 € (978-3-525-56073-0),
à paraître dans RB.
• A Polyglot Edition of the Book of Ben Sira with a Synopsis of the Hebrew Manuscripts, par
Renate EGGER-WENZEL (ed.), Incorporating Contributions by Ingrid KRAMMER, Stefan C.
REIF, Friedrich V. REITERER, Aho SHEMUNKASHO, (Contributions to Biblical Exegesis &
Theology, 101). 19.69 x 5.72 x 27.31 cm ; 979 p. Bristol, CT — Paris — Leuven, Peeters,
2022. — Rel., 250,00 € (ISBN : 978-90-429-4365-0), à paraître dans RB.
Travaux scientifiques
• Préparation de la nouvelle Édition du Qohélet dans la prochaine Édition (en cours de
révision) de la Bible de Jérusalem
Diffusion de l’information
Radio
• Sur RCF (France) & RADIO NOTRE-DAME (France) : « L’Ecole biblique et
archéologique française de Jérusalem, lieu de référence », in PÂQUES 2023 ET LA
SEMAINE SAINTE À JÉRUSALEM,
https://www.rcf.fr/vie-spirituelle/paques-2023-et-la-semaine-sainte-a-jerusalem