Transport_Aktuell_4 2023_f_web light
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ema<br />
La boîte de vitesses manuelle<br />
pour poids lourds<br />
L'analyse d'une erreur lors d'un changement de vitesse implique de faire la distinction<br />
entre les trois boîtes de vitesses fondamentales:<br />
1) boîte de vitesses manuelle (par ex. ZF Ecosplit)<br />
2) Boîte de vitesses robotisée (par ex. ZF AS-Tronic)<br />
3) Boîte de vitesses automatique (par ex. ZF Ecomat).<br />
La plupart des poids lourds sont équipés d'une ATM.<br />
Des boîtes automatiques sont utilisées pour les véhicules<br />
ayant des exigences particulières en termes<br />
d'appel de puissance, de mode de conduite, etc. (par<br />
exemple, dans les véhicules de collecte des déchets ou<br />
dans les bus urbains qui doivent démarrer/ s'arrêter<br />
plus souvent que la moyenne).<br />
En ce qui concerne le service et l'entretien de tous les<br />
types de boîtes de vitesses, il est impératif de respecter<br />
les consignes d'entretien du fabricant.<br />
Lorsqu'une boîte de vitesses robotisée tombe en<br />
panne, les raisons sont souvent liées à la commande<br />
de la boîte de vitesses. Ce composant est constitué de<br />
deux éléments essentiels (a: la commande électronique,<br />
reliée à l'appareil de commande du moteur et à<br />
des capteurs; b: le composant mécanique, qui exerce<br />
mécaniquement les opérations de changement de vitesse<br />
par le biais de 4 cylindres de changement de vitesse<br />
pneumatiques).<br />
Alors que le composant électronique («partie supérieure»)<br />
ne présente que très rarement un dommage, le<br />
composant mécanique est soumis à une usure inévitable<br />
en raison des millions de passages de vitesse<br />
qu'il effectue. Le graphique représente les cylindres de<br />
commutation pneumatiques; ceux-ci effectuent en permanence<br />
des opérations de commutation. Il en ressort<br />
que les fuites, les déséquilibres et l'usure du matériel ne<br />
peuvent être évités. Pour vos travaux d'entretien et de<br />
réparation, il est important de connaître ces différences<br />
et de pouvoir ainsi mettre en œuvre des solutions possibles<br />
pour des réparations qui prennent en considération<br />
l'âge du véhicule.<br />
Si un défaut est constaté dans la boîte de vitesses, il est<br />
possible de déterminer le défaut au moyen d'un testeur<br />
multimarque (Texa, Bosch, Wabco-Würth). Si le défaut<br />
se situe dans l'unité électronique, une mise à jour du<br />
logiciel peut s'avérer nécessaire ou le composant doit<br />
être remplacé. Si un défaut/une usure est constaté(e)<br />
dans le mécanisme de changement de vitesse du plateau<br />
de la boîte de vitesses, il faut procéder à une réparation<br />
correspondante de la partie inférieure.<br />
En raison de la sollicitation particulière et souvent du<br />
manque de connaissances de ce sous-ensemble, le<br />
recours à la pièce de rechange d’origine est souvent<br />
choisi. Cela signifie bien entendu des coûts élevés pour<br />
le client.<br />
La société Rema est en mesure de proposer une solution<br />
qualitativement équivalente à celle de l'OES (Original<br />
Equipment Service). Cette solution regroupe 3 alternatives:<br />
1. La société Rema propose l'unité complète (partie<br />
supérieure avec partie inférieure), qui correspond à<br />
100 % à la pièce d'origine, à un prix plus avantageux<br />
que l’OES et avec des délais de livraison généralement<br />
très courts. Le fournisseur télécharge le logiciel<br />
nécessaire comme il préfère:<br />
a. Avec une programmation de base («Je suis un<br />
module de commande de boîte de vitesses»).<br />
b. Avec programmation de la marque du poids lourd<br />
(«Je suis un module de commande de boîte de<br />
vitesses pour MAN, par exemple»).<br />
c. Programmation synchronisée sur chaque poids<br />
lourd («Je suis un module de commande de boîte<br />
de vitesses pour le poids lourd avec le numéro<br />
VIN 123»). Cette pièce représente donc une solution<br />
plug and play qui peut être réalisée rapidement<br />
et sans faire appel à l'atelier OES/ZF.<br />
2. Rema peut vous proposer la pièce inférieure (voir<br />
image), qui est fabriquée sur la base d'une pièce<br />
neuve et produite industriellement selon exactement<br />
les mêmes contrôles et processus.<br />
3. En dernière alternative, Rema peut également vous<br />
proposer le réducteur complet – avec ou sans commande.<br />
Bien entendu, tous les produits de transmission vous<br />
sont également fournis avec la garantie de 24 mois.<br />
Nous tenons à souligner la fabrication écologique des<br />
produits, qui présentent des économies de matériaux,<br />
d'énergie et de CO2 de plus de 90 % par rapport aux<br />
pièces neuves.<br />
Pour toute question concernant ce groupe de produits,<br />
et bien sûr aussi les autres produits de la marque<br />
Rema, veuillez vous adresser au fournisseur via Matik.<br />
6<br />
<strong>Transport</strong> Actuel | 4 / <strong>2023</strong><br />
Offres valables jusqu’au 31 août <strong>2023</strong> ou jusqu’à épuisement du stock.