Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TÜRTECHNIK_2007 10.07.2007 8:38 Uhr <strong>Seite</strong> 18<br />
18<br />
EC 850<br />
EC 850/EC 750, EC 850K/EC750K,<br />
EC 850 Halb/EC 750 Halb,<br />
ECK 870/ECK 970, ECCR 890<br />
ABUS EXTRA Classe, eine Klasse für sich<br />
Die EXTRA Classe Türzylinder sind mit den<br />
attraktiven Schutzmerkmalen ausgestattet,<br />
die auf den <strong>Seite</strong>n 16 und 17 beschrieben<br />
sind.<br />
Jeder EXTRA Classe Türzylinder ist mit<br />
3 Schlüsseln ausgestattet.<br />
• EC 850: Grundlänge 29,5 / 29,5 mm<br />
• EC 750: Grundlänge 29,5 / 29,5 mm:<br />
beidseitig schließbarer Türzylinder<br />
• EC 850 K: Grundlänge 27,7/ 27,7 mm:<br />
Kurz-Zylinder<br />
• EC 750 K: Grundlänge 27,7/ 33,5 mm:<br />
Kurz-Zylinder<br />
• EC 850 Halb: Grundlänge 29,5 /10 mm:<br />
Halb-Zylinder<br />
• ECK 870: Grundlänge 29,5 / 29,5 mm:<br />
Knaufzylinder<br />
• ECK 970: Zusätzlich mit Anbohrschutz<br />
• ECCR 890: Außenzylinder für Tür-Zusatzschlösser<br />
wie z.B: ABUS-Serie 2000, 4000<br />
und 9000<br />
Informationen zu lieferbaren Spezialausführungen,<br />
z.B. EC 950, siehe <strong>Seite</strong> 32.<br />
Das komplette Programm der lieferbaren<br />
Längen ist auf <strong>Seite</strong> 19 aufgeführt.<br />
Türzylinder · <strong>Door</strong> Cylinders · Cylindre de porte<br />
EC 850 Halb<br />
ECCR 890<br />
EC 850/EC 750, EC 850K/EC750K,<br />
EC 850 Short/EC 750 Short,<br />
ECK 870/ECK 970, ECCR 890<br />
ABUS EXTRA Classe, in a class of its own<br />
ABUS EXTRA Classe door cylinders with<br />
security features described on pages 16 and<br />
17 of this catalogue.<br />
Each EXTRA Classe door cylinder is supplied<br />
with 3 keys.<br />
• EC 850: Standard double cylinder:<br />
Standard length 29.5 / 29.5 mm<br />
• EC 750: Emergency double cylinder:<br />
Standard length 29.5 / 29.5 mm<br />
• EC 850 K short cylinder:<br />
Standard length 27.7/ 27.7 mm<br />
• EC 750 K emergency short cylinder:<br />
Standard length 27.7/ 33.5 mm<br />
• EC 850 half cylinder:<br />
Standard length 29.5 /10 mm<br />
• ECK 870 thumbturn cylinder:<br />
Standard length 29.5 / 29.5 mm<br />
• ECK 970 thumbturn cylinder:<br />
With drill protection<br />
• ECCR 890 rim lock cylinder:<br />
The ideal high security replacement<br />
Cylinder for the ABUS 2000, 4000 and<br />
9000 series of rim locks<br />
Information about available special versions<br />
like EC 950 on page 32.<br />
See page 19 for a complete listing of all<br />
versions available.<br />
ECK 870<br />
EC 850/EC 750, EC 850K/EC750K,<br />
EC 850 Demi/EC 750 Demi,<br />
ECK 870/ECK 970, ECCR 890<br />
ABUS EXTRA Classe, vraiment très classe<br />
Les cylindres de porte EXTRA Classe sont<br />
conformes aux attractives caractéristiques<br />
techniques décrites en pages 16 et 17.<br />
Chaque cylindre de porte EXTRA Classe est<br />
livré avec 3 clés.<br />
• EC 850: longueur de base 29,5 / 29,5 mm<br />
• EC 750: longueur de base 29,5 / 29,5 mm:<br />
double-cylindre<br />
• EC 850 K: longueur de base<br />
27,7/ 27,7 mm: cylindre en version courte<br />
• EC 750 K: longueur de base<br />
27,7/ 33,5 mm: cylindre en version courte<br />
• EC 850 Demi: longueur de base<br />
29,5 /10 mm: demi-cylindre<br />
• ECK 870: longueur de base<br />
29,5 / 29,5 mm: cylindre à bouton<br />
• ECK 970: avec protection anti-perçage<br />
• ECCR 890: cylindre à languette <strong>pour</strong><br />
verrou de sûreté et multi-points<br />
Informations sur exécutions spéciales<br />
comme le EC 950 voir page 32.<br />
La gamme complète des prolongations<br />
disponibles est spécifiée en page 19.
Change language