Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TÜRTECHNIK_2007 10.07.2007 8:46 Uhr <strong>Seite</strong> 68<br />
Türschließer · <strong>Door</strong> closers · Ferme-<strong>Porte</strong><br />
8103 8103 8103<br />
ABUS-Türschließer 8103<br />
Einsatzgebiet:<br />
• Haus-Eingangstüren und Wohnungs-<br />
Abschlusstüren<br />
Anwendung:<br />
• Geeignet für Türblattbreiten bis 1100 mm<br />
• Für Feuerschutz- und Rauchschutztüren in<br />
Deutschland geeignet, DIN EN 1154A<br />
• Mit DIN-Montageplatte<br />
Technologie:<br />
• Türschließer geprüft nach DIN EN 1154A,<br />
Schließkraft EN 2– 4<br />
• Schließgeschwindigkeit über Ventil<br />
stufenlos einstellbar<br />
• Schließkraft individuell über Stellschraube<br />
und Gestängescharnier stufenlos einstellbar<br />
• Selbstregulierende Öffnungsdämpfung<br />
zum Schutz vor Beschädigungen<br />
• Endschlag über Gestänge einstellbar<br />
• DIN rechts / DIN links verwendbar<br />
• Türöffnung bis 180°<br />
• Öffnungsdämpfung über Ventil einstellbar<br />
Varianten:<br />
• Färbungen: braun, silber, weiß<br />
68<br />
ABUS <strong>Door</strong> Closer 8103<br />
Application:<br />
• Main entrance doors and apartment doors<br />
Usage:<br />
• Suitable for door widths up to 1100 mm<br />
• Suitable for fire exit amd smoke protection<br />
doors in Germany, DIN EN 1154A<br />
• With DIN fitting template.<br />
Specification:<br />
• <strong>Door</strong> closer tested according to<br />
DIN EN 1154A, closing force EN 2– 4<br />
• Closing speed can be adjusted using<br />
the valve regulator<br />
• Closing force can be adjusted individually<br />
by screw and hinge of arm<br />
• Self-regulating opening load to protect<br />
against damages<br />
• End latch adhustable by arm<br />
• Can be used DIN R / DIN L<br />
• <strong>Door</strong> can be opened up to 180°<br />
• Closing force can be adjusted by a valve<br />
Options:<br />
• Finishes: brown, silver, white<br />
Bezeichnung · Description · Désignation Türbreite · door width } Largeur de port Schließktarft · closing force · Réglage sur force<br />
8103<br />
8103<br />
8103<br />
≤ 850 mm EN2<br />
≤ 950 mm<br />
EN3<br />
≤ 1100 mm<br />
EN4<br />
Ferme-porte ABUS 8103<br />
Application:<br />
• Pour porte d’entrée<br />
Utilisation:<br />
• Adaptable à différentes largeurs de portes<br />
jusqu’à 1100 mm<br />
• Pour montage selon DIN sur porte<br />
coupe-feu<br />
• Avec support plat <strong>pour</strong> montage selon DIN<br />
Technologie:<br />
• Testé selon la DIN, force de fermeture<br />
réglable: EN 2, 3 et 4<br />
• Réglage continu de la vitesse de fermeture<br />
par ajustement de la valve<br />
• Réglage continu de la force de fermeture<br />
au moyen de la vis de réglage et de la<br />
charnière<br />
• Réglage du coup final au moyen de la<br />
valve de réglage<br />
• Conçu <strong>pour</strong> portes DIN droite et DIN<br />
gauche<br />
• Ouverture de la porte possible jusqu’à<br />
180°<br />
• Force de fermeture réglable au moyen<br />
d’une valve<br />
Exécutions:<br />
• Couleurs: brun, argent, blanc<br />
L/B/T<br />
(ab 12/06) 225 x 60 x 40)<br />
(ab 12/06) 225 x 60 x 40)<br />
(ab 12/06) 225 x 60 x 40)
Change language