Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TÜRTECHNIK_2007 10.07.2007 8:46 Uhr <strong>Seite</strong> 59<br />
ASS HF<br />
ASS SF<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Désignation<br />
ASS HF PZ EK<br />
ASS HF BB EK<br />
ASS SF PZ EK<br />
ASS SF BB EK<br />
Aufschraubschlösser · Rim locks · Serrure en applique<br />
ASS HF / ASS SF ASS HF / ASS SF ASS HF / ASS SF<br />
Aufschraubschlösser<br />
Die ABUS Aufschraubschlösser zeichnen sich<br />
durch ihre stabile Bauweise aus und können<br />
universell für DIN-rechte oder DIN-linke<br />
Türen und Tore eingesetzt werden.<br />
Die Schlösser sind in vier Ausführungen<br />
erhältlich:<br />
1. ASS HF PZ → Aufschraubschloss<br />
mit hebender Falle<br />
für Türzylinder vorgerichtet<br />
2. ASS HF BB → Aufschraubschloss<br />
mit hebender Falle<br />
mit Buntbartschlüssel<br />
3. ASS SF PZ → Aufschraubschloss<br />
mit schießender Falle<br />
für Türzylinder vorgerichtet<br />
4. ASS SF BB → Aufschraubschloss<br />
mit schießender Falle<br />
mit Buntbartschlüssel<br />
Färbung: verzinkt<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Aufschraubschloss<br />
Rim Lock<br />
Serrure en applique<br />
Aufschraubschloss<br />
Rim Lock<br />
Serrure en applique<br />
Aufschraubschloss<br />
Rim Lock<br />
Serrure en applique<br />
Aufschraubschloss<br />
Rim Lock<br />
Serrure en applique<br />
Stulpbreite<br />
Width of forend<br />
Largeur têtière<br />
Rim locks<br />
The ABUS rim locks feature a solid<br />
construction and can be used universally<br />
on DIN right or DIN left doors and gates.<br />
The locks are available in 4 versions:<br />
1. ASS HF PZ → with rising latch,<br />
prepared for door cylinder<br />
2. ASS HF BB → with rising latch,<br />
with lever key<br />
3. ASS SF PZ → with closing latch,<br />
prepared for door cylinder<br />
4. ASS SF BB → with closing latch,<br />
with lever key<br />
Finish: Zinc plated<br />
Stulplänge<br />
Length of forend<br />
Longueur têtière<br />
Dornmaß<br />
Backset<br />
Axe<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
60 mm<br />
H/B<br />
H/W<br />
H/L<br />
118/100 mm<br />
118/100 mm<br />
118/100 mm<br />
118/100 mm<br />
118/100 mm<br />
118/100 mm<br />
118/100 mm<br />
118/100 mm<br />
118/100 mm<br />
118/100 mm<br />
118/100 mm<br />
118/100 mm<br />
Serrure en applique<br />
Les serrures en applique ABUS sont d’une<br />
construction solide et robuste, utilisables sur<br />
portes et portails DIN droite et DIN gauche.<br />
Elles sont disponibles en 4 exécutions:<br />
1. ASS HF PZ → avec pêne montant <strong>pour</strong><br />
cylindre de porte<br />
2. ASS HF BB → avec pêne montant <strong>pour</strong><br />
clé à gorges<br />
3. ASS SF PZ → avec pêne lançant <strong>pour</strong><br />
cylindre de porte<br />
4. ASS SF BB → avec pêne lançant <strong>pour</strong><br />
clé à gorges<br />
Coloris: galvanisé<br />
Entfernung<br />
Distance<br />
Entraxe<br />
für Türstärke<br />
bis 60 mm<br />
ASS HF<br />
ASS SF<br />
Nuß<br />
Nut<br />
Carré<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
1/2-tourig<br />
1/2 turn<br />
Demi-tour<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
59
Change language