Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TÜRTECHNIK_2007 10.07.2007 8:46 Uhr <strong>Seite</strong> 55<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Désignation<br />
TK 10 L<br />
TK 10 R<br />
TKB 10 L<br />
TKB 10 R<br />
Einsteckschlösser · Mortice locks · Serrure à larder<br />
TK 10 Abb. TKB 10 s. <strong>Seite</strong> 64<br />
Einsteckschloss für leichte Innentüren<br />
Die ABUS Einsteckschlösser TK 10<br />
(mit Buntbartschlüssel) und TKB 10<br />
(für Badezellen) zeichnen sich durch eine<br />
stabile Bauweise aus. Diese Schlösser<br />
entsprechen den Qualitätsrichtlinien der<br />
DIN 18251, Klasse 1.<br />
• Extra Korrosionsschutz durch<br />
elektrolytische Verzinkung<br />
• Integrierter Späneschutz (DBGM)<br />
• Integrierte Schlosstaschenabstützung<br />
(DBGM) (stabilisiert die Schlosstasche)<br />
• Buntbartschloss auch mit Schlüsselausfallschutz<br />
Färbung 18 mm: Hammerschlag gold<br />
Färbung 20 mm: Hammerschlag gold,<br />
MS poliert, Edelstahl, Silber lackiert,<br />
Weiß lackiert<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
DIN Klasse 1, BB<br />
DIN class 1, BB<br />
DIN classe 1, BB<br />
DIN Klasse 1, BB<br />
DIN class 1, BB<br />
DIN classe 1, BB<br />
DIN Klasse 1, Bad<br />
DIN class 1, bathroom<br />
DIN classe 1, salle de bain<br />
DIN Klasse 1, Bad<br />
DIN class 1, bathroom<br />
DIN classe 1, salle de bain<br />
Stulpbreite<br />
Width of forend<br />
Largeur têtière<br />
Mortice lock for light internal doors<br />
The ABUS mortice lock TK 10 (with lever key)<br />
and TKB 10 (for bathrooms) feature a solid<br />
construction. The locks conform to the<br />
quality norm DIN 18251, class 1.<br />
• Extra corrosion protection by<br />
electrolytic galvanizing<br />
• Integrated chip protection (patented)<br />
• Integrated distance bolts (patented)<br />
(to stabilize the lock body)<br />
• Lever key also with key retainer to prevent<br />
the key falling from the lock<br />
Finish 18 mm: Hammer blow gold<br />
Finish 20 mm: Hammer blow gold,<br />
polished brass, stainless steel,<br />
silver lacquered, white lacquered<br />
rund 18 + 20 mm<br />
round 18 + 20 mm<br />
arrondi 18 + 20 mm<br />
rund 18 + 20 mm<br />
round 18 + 20 mm<br />
arrondi 18 + 20 mm<br />
rund 20 mm<br />
round 20 mm<br />
arrondi 20 mm<br />
rund 20 mm<br />
round 20 mm<br />
arrondi 20 mm<br />
Stulplänge<br />
Length of forend<br />
Longueur têtière<br />
235 mm<br />
235 mm<br />
235 mm<br />
235 mm<br />
235 mm<br />
235 mm<br />
235 mm<br />
235 mm<br />
235 mm<br />
235 mm<br />
235 mm<br />
235 mm<br />
Dornmaß<br />
Backset<br />
Axe<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
55 mm<br />
H/B<br />
H/W<br />
H/L<br />
TK 10<br />
TKB 10<br />
TK 10 / TKB 10 TK 10 / TKB 10 TK 10 / TKB 10<br />
144/80 mm<br />
144/80 mm<br />
144/80 mm<br />
144/80 mm<br />
144/80 mm<br />
144/80 mm<br />
144/80 mm<br />
144/80 mm<br />
144/80 mm<br />
144/80 mm<br />
144/80 mm<br />
144/80 mm<br />
Serrure à larder <strong>pour</strong> porte d’appartement<br />
standard<br />
Les serrures à larder ABUS TKZ 10<br />
(<strong>pour</strong> clé à gorges) et TKB 10<br />
(<strong>pour</strong> porte salle de bain) sont caractérisées<br />
par une construction solide et robuste.<br />
Ces serrures répondent aux exigences de<br />
qualité de la DIN 18251, classe 1.<br />
• Protection anti-corrosion par zingage<br />
électrolytique<br />
• Protection contre le blocage par<br />
copeaux,brevetée<br />
• Système renfort-boîtier intégré, breveté<br />
• Serrure à larder <strong>pour</strong> clé à gorges munie<br />
d’un système «clé prisonnière»<br />
Coloris 18 mm: Martelé-doré<br />
Coloris 20 mm: Martelé-doré, laiton poli,<br />
acier inox, argenté, blanc<br />
Entfernung<br />
Distance<br />
Entraxe<br />
72 mm<br />
72 mm<br />
72 mm<br />
72 mm<br />
72 mm<br />
72 mm<br />
78 mm<br />
78 mm<br />
78 mm<br />
78 mm<br />
78 mm<br />
78 mm<br />
Nuß<br />
Nut<br />
Carré<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
8 mm<br />
1/2-tourig<br />
1/2 turn<br />
Demi-tour<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
55