Türtechnik Door Security Sécurité pour Porte - Neue Seite 1

TÜRTECHNIK_2007 10.07.2007 8:46 Uhr Seite 74
Komfort Convenience Confort
Viele verschiedene ABUS Produkte können
mit dem gleichen Zylinder ausgestattet
werden. Hierdurch ist der Komfort gegeben,
dass für eine komplette Schlossfamilie nur
ein Schlüssel verwendet wird. Die folgenden
Produkte können miteinander kombiniert
werden:
EP 10 gleichschließend:
Zylinder-Serie EP 10, PR 1500–1900,
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,
VARI 35
XP2 gleichschließend:
Zylinder-Serie XP2, PR 1500–1900,
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,
VARI 35
XP 1 gleichschließend:
Zylinder-Serie XP 1, PR 1500–1900,
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,
VARI 35
EXTRA Classe gleichschließend:
Zylinder-Serie EC, PR 1500–1900, VARI 35,
74 HB, 97/50, 4010–4035, 8010–8035,
9010, 9030
5-Stift-Profil-Zylinder gleichschließend:
5-Stift-Zylinder-Serie ,
PR 1500 – 1900, VARI 35, 85/50+60,
2010+2030, 4010– 4035, 8010–8035,
9010–9035
Ein einziger Schlüssel zu mehr Komfort.
74
Information · Information · Information
Many different ABUS products are also
available with the convenience of operating
using the same key. The following products
can be supplied keyed alike:
EP 10 keyed alike:
Cylinder Series EP 10, PR 1500–1900,
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,
VARI 35
XP2 keyed alike:
Cylinder Series XP2, PR 1500–1900,
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,
VARI 35
XP 1 keyed alike:
Cylinder Series XP 1, PR 1500–1900,
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,
VARI 35
EXTRA Classe keyed alike:
Cylinder Series EC, PR 1500–1900, VARI 35,
74 HB, 97/50, 4010–4035, 8010–8035,
9010, 9030
5-Pin Profile Cylinders KA:
5-Pin tumbler Cylinder Series,
PR 1500–1900, VARI 35, 85/50+60,
2010+2030, 4010–4035, 8010–8035,
9010–9035
Only one key for more convenience.
Beaucoup de produits ABUS différents
peuvent être munis entre eux d’une même
fermeture. Un plus grand confort est ainsi
obtenu de pouvoir ouvrir toute une famille
d’articles d’une installation avec une seule
clé. Les produits suivants peuvent être
combinés entre eux:
EP 10 s’entrouvrant:
Cylindres EP 10, PR 1500–1900,
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,
VARI 35
XP2 s’entrouvrant:
Cylindres XP2 PR 1500–1900, 2010+2030,
4010, 4030, 9010, 9030, VARI 35
XP 1 s’entrouvrant:
Cylindres XP 1, PR 1500–1900, 2010+2030,
4010, 4030, 9010, 9030, VARI 35
EXTRA Classe s’entrouvrant:
Cylindres EC, PR 1500–1900, VARI 35,
74 HB, 97/50, 4010–4035, 8010–8035,
9010, 9030
Cylindres à 5 goupilles s’entrouvrant:
Cylindres à 5 goupilles Série C ,
PR 1500–1900, VARI 35, 85/50+60,
2010+2030, 4010–4035, 8010–8035,
9010–9035
Une seule clé pour plus de confort.