25.01.2013 Views

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CIU 100 LONbusmodul Module LONbus CIU 100 913.298<br />

• GRUNDFOS<br />

für die Datenbuskommunikation zwischen einer elektronisch<br />

geregelten Grundfos-Pumpe mit GENIbus-Anschluss und<br />

LONWorks®-N<strong>et</strong>zwerken.<br />

- Spannungsversorgung .........................................24-240 V AC/DC<br />

- Leistungsaufnahme max. ....................................................11 kW<br />

- Schutzart IP................................................................................ 55<br />

- Anschluss .........................................................................6 x M16<br />

- Umgebungstemperatur .................................................. 0... 45 °C<br />

- Abmessung ......................................................182 x 108 x 82 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

passend zu<br />

Convient pour<br />

• GRUNDFOS<br />

Pour la communication <strong>de</strong> données entre d’une part une pompe<br />

Grundfos commandée électroniquement équipée d’un port<br />

GENIbus <strong>et</strong> d’autre part un réseau LONWorks®<br />

- Alimentation électrique ......................................24-240 V AC/DC<br />

- Puissance absorbée max. ....................................................11 kW<br />

- Protection IP .............................................................................. 55<br />

- Raccord .............................................................................6 x M16<br />

- Température extérieure .................................................. 0... 45 °C<br />

- Dimensions ......................................................182 x 108 x 82 mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

913.298.100 UPE, MAGNA 25-40, 25-60, 25-100, 32-40, 32-60, 32-100 (N), 32-100F, 40-100F, 50-100F 548.00<br />

Der übertragbare Datenpunktsatz ist pumpentypabhängig.<br />

Pro Pumpenkopf ist ein LONbusankoppler erfor<strong>de</strong>rlich.<br />

Les données communicables dépen<strong>de</strong>nt du type <strong>de</strong> pompe.<br />

Un raccord LONbus est nécessaire pour chaque tête <strong>de</strong> pompe<br />

Alarmmodule Module d’alarme 913.281<br />

• GRUNDFOS<br />

• GRUNDFOS<br />

passend zu Umwälzpumpen UPS 100 Pour circulateurs UPS 100<br />

- Potentialfreie Alarmmeldung - Signal d’alarme hors tension<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

passend zu<br />

Convient pour<br />

913.281.100 UPS 25-25, UPS 25-55 (N), UPS 25-80 (N), UPS 25-100, UPS 32-25, UPS 32-50F, UPS 32-55 (N), UPS<br />

32-80 (F) (N), UPS 32-100 (F) (N), UPS 40-50F (N), UPS 40-80F (N), UPS 40-100F<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

142.00<br />

Relais-Modul Module <strong>de</strong> relais 913.284<br />

• GRUNDFOS<br />

Relaismodul zum Nachrüsten von Umwälzpumpen UPS Serie 200<br />

anstelle <strong>de</strong>s Standardmoduls<br />

- Motorschutz durch integriertes Relais<br />

- Eingang für potentialfreien Kontakt zur Ein-/Ausschaltung<br />

- potentialfreier Umschaltkontakt wahlweise zur externen<br />

B<strong>et</strong>riebs- o<strong>de</strong>r Störmeldung<br />

- Mel<strong>de</strong>leuchten für B<strong>et</strong>rieb und Störung<br />

- Umschalter für Doppelpumpe<br />

- B<strong>et</strong>riebs- o<strong>de</strong>r Störmeldung<br />

- Doppelpumpenb<strong>et</strong>rieb mit 2 Modulen als Wechsel- o<strong>de</strong>r<br />

Reserveb<strong>et</strong>rieb möglich<br />

- 24-h-Wechsel bzw. Probelauf<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

passend zu<br />

Convient pour<br />

Spannung V<br />

Tension V<br />

• GRUNDFOS<br />

Pour l’équipement utlérieur <strong>de</strong> circulateurs UPS série 200 en lieu<br />

<strong>et</strong> place du module standard<br />

- Protection moteur par relais intégré<br />

- Entrée pour contact hors tension pour enclenchement/<br />

déclenchement<br />

- Contact <strong>de</strong> commutation hors tension à choix pour le fonctionnement<br />

externe ou l’annonce <strong>de</strong> panne<br />

- Témoins lumineux <strong>de</strong> fonctionnement <strong>et</strong> <strong>de</strong> panne<br />

- Commutateur pour pompe double<br />

- Annonce <strong>de</strong> fonctionnement ou <strong>de</strong> dérangement<br />

- Fonctionnement <strong>de</strong> pompe double possible avec 2 modules en<br />

fonctionnement alterné ou <strong>de</strong> réserve<br />

- Fonctionnement alternatif (resp. d’essai) 24h<br />

N<strong>et</strong>zfrequenz Hz<br />

Fréquence réseau Hz<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

913.284.100 Einzelpumpen / Pompes simples 1 x 230 50 310.00<br />

913.284.110 3 x 400 50 310.00<br />

Relais-Modul Module <strong>de</strong> relais 913.288<br />

• GRUNDFOS<br />

Relaismodulsatz zum Nachrüsten von Doppelpumpen<br />

UPSD Serie 200<br />

- 2 Relaismodule mit integrierten Motorschutzrelais<br />

- Mel<strong>de</strong>leuchten für B<strong>et</strong>rieb und Störung<br />

- Verbindungskabel Doppelpumpenb<strong>et</strong>rieb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

passend zu<br />

Convient pour<br />

Spannung V<br />

Tension V<br />

• GRUNDFOS<br />

Kit <strong>de</strong> module <strong>de</strong> relais pour l’équipement ultérieur <strong>de</strong> pompes<br />

doubles UPSD série 200<br />

- 2 modules <strong>de</strong> relais avec relais <strong>de</strong> protection moteur intégré<br />

- Témoins lumineux <strong>de</strong> fonctionnement <strong>et</strong> <strong>de</strong> panne<br />

- Câble <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment pour fonctionnement <strong>de</strong> pompe double<br />

N<strong>et</strong>zfrequenz Hz<br />

Fréquence réseau Hz<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

913.288.100 Doppelpumpen / Pompes doubles 1 x 230 50 656.00<br />

913.288.110 3 x 400 50 656.00<br />

204<br />

www.d-a.ch Debrunner Acifer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!