25.01.2013 Views

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Schieberteile Pièce coulissante 923.938<br />

• RUNTAL STK<br />

- Stahl - Acier<br />

Verwendung<br />

Zum Aufhängen <strong>de</strong>s Radiators RX, ohne Laschen, in Verwendung<br />

mit Standkonsole FPB. Der Wandabstand <strong>de</strong>s Schieberteils muss<br />

min. 40 mm b<strong>et</strong>ragen, damit die Klemmschraube bedient wer<strong>de</strong>n<br />

kann. Sind kleinere Wandabstän<strong>de</strong> nötig, kann die Innensechskantschraube<br />

durch eine han<strong>de</strong>lsübliche Sechskantschraube<br />

ers<strong>et</strong>zt wer<strong>de</strong>n.<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ausführung<br />

Exécution<br />

• RUNTAL STK<br />

Applications<br />

Pour suspendre le radiateur RX, sans pattes, en utilisant les<br />

consoles FPB. L’écartement <strong>de</strong> la pièce coulissante par rapport au<br />

mur doit être au min. <strong>de</strong> 40 mm afin que la vis <strong>de</strong> blocage puisse<br />

être actionnée. Pour une distance au mur inférieure il est possible<br />

<strong>de</strong> remplacer la vis à six pans creux par une vis à tête six pans du<br />

commerce.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

923.938.100 RAL 9016 verkehrsweiss / RAL 9016 blanc signalisation 19.65<br />

923.938.120 lackiert Son<strong>de</strong>rfarbe / Laquage teinte spéciale 39.35<br />

Schieberteile Pièce coulissante 923.939<br />

• RUNTAL KH<br />

- Schalldämmteil aus Kunststoff<br />

- Stahl<br />

Verwendung<br />

Zum Aufhängen von allen Heizkörpern mit Aufhängebügeln o<strong>de</strong>r<br />

-platten in Verwendung mit Standkonsole FPB. (Für RX 1.... nicht<br />

geeign<strong>et</strong>, verwen<strong>de</strong>n Sie das Schieb<strong>et</strong>eil HA)<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

Type<br />

Stellschraube<br />

Vis d’ajustage<br />

Ausführung<br />

Exécution<br />

• RUNTAL KH<br />

- Avec élément insonorisant en plastique<br />

- Acier<br />

Applications<br />

Pour suspendre tous les radiateurs avec étriers ou plaques <strong>de</strong> suspension<br />

en combinaison avec la console sur pied FPB (ne convient<br />

pas pour RX 1 ...., utiliser la pièce coulissante HA)<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

923.939.100 KHL links / Gauche RAL 9016 verkehrsweiss / RAL 9016 blanc signalisation 24.70<br />

923.939.120 links / Gauche lackiert Son<strong>de</strong>rfarbe / Laquage teinte spéciale 49.35<br />

923.939.200 KHR rechts / Droite RAL 9016 verkehrsweiss / RAL 9016 blanc signalisation 24.70<br />

923.939.220 rechts / Droite lackiert Son<strong>de</strong>rfarbe / Laquage teinte spéciale 49.35<br />

Passend zu<br />

- 923.937 Standkonsolen<br />

Voir aussi<br />

- 923.937 Console sur pied<br />

Schieberteile Pièce coulissante 923.940<br />

• RUNTAL HA<br />

• RUNTAL HA<br />

- Stahl - Acier<br />

Verwendung<br />

Zum Aufhängen von allen Heizkörpern mit Aufhängebügeln o<strong>de</strong>r<br />

-platten in Verwendung mit Standkonsole FPB. (Für RX 2... nicht<br />

geeign<strong>et</strong>, verwen<strong>de</strong>n Sie das Schieb<strong>et</strong>eil KH)<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

Type<br />

Stellschraube<br />

Vis d’ajustage<br />

Ausführung<br />

Exécution<br />

Applications<br />

Pour suspendre tous les radiateurs avec plaques ou pattes <strong>de</strong> suspension,<br />

en combinaison avec console sur pied FPB (ne convient<br />

pas pour RX 2 ..., utiliser la pièce coulissante KH)<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

923.940.100 HAG links / Gauche RAL 9016 verkehrsweiss / RAL 9016 blanc signalisation 24.70<br />

923.940.120 links / Gauche lackiert Son<strong>de</strong>rfarbe / Laquage teinte spéciale 49.35<br />

923.940.200 HAD rechts / Droite RAL 9016 verkehrsweiss / RAL 9016 blanc signalisation 24.70<br />

923.940.220 rechts / Droite lackiert Son<strong>de</strong>rfarbe / Laquage teinte spéciale 49.35<br />

Passend zu<br />

- 923.937 Standkonsolen<br />

618<br />

Voir aussi<br />

- 923.937 Console sur pied<br />

www.d-a.ch Debrunner Acifer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!