25.01.2013 Views

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Temperaturwächter Contrôleur <strong>de</strong> température 906.720<br />

• SIEMENS RAK-TW<br />

- Digital-Ausgänge: 1-polig, Potentialfrei, Umschaltkontakt<br />

- elektromechanischer Zweipunkttemperaturwächter mit einpoligem<br />

Mikroumschalter (potentialfrei) Temp.- Einstellskala unter<br />

Gehäuse<strong>de</strong>ckel inkl. Kabelverschraubung M16x1.5 mm<br />

- kann als Anlege- o<strong>de</strong>r Tauchthermostat verwend<strong>et</strong> wer<strong>de</strong>n<br />

- Montageband für Rohr max Ø 100 mm inbegriffen<br />

- Schutzrohre müssen separat bestellt wer<strong>de</strong>n<br />

- Schaltdifferenz .........................................................................6 K<br />

- Sollwerteinstellbereich .................................................15 - 95 °C<br />

- Schutzart IP................................................................................ 43<br />

- Kapillarrohr ....................................................................... 700 mm<br />

- Messelement.............................. Flüssigkeitsaus<strong>de</strong>hnungsfühler<br />

- Spannung......................................................................24... 250 V<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

Type<br />

Breite mm<br />

Largeur mm<br />

• SIEMENS RAK-TW<br />

- Sorties numériques: 1 fil, exempt <strong>de</strong> potentiel, contact<br />

<strong>de</strong> commutation<br />

- Contôleur <strong>de</strong> température <strong>de</strong>ux points électro-mécanique avec<br />

commutateur micro (libre <strong>de</strong> potentiel) unipolaire, échelle <strong>de</strong><br />

réglage <strong>de</strong> température sous le couvercle, inclus raccord à vis<br />

M16x1.5 mm<br />

- Utilisable comme thermostat d’applique ou à plongeur<br />

- Collier <strong>de</strong> montage pour tube max. Ø 100 mm inclus<br />

- Les gaines <strong>de</strong> protection sont à comman<strong>de</strong>r séparément<br />

- Fourch<strong>et</strong>te.................................................................................6 K<br />

- Plage <strong>de</strong> réglage <strong>de</strong> valeur <strong>de</strong> consigne .......................15 - 95 °C<br />

- Protection IP .............................................................................. 43<br />

- Tube capillaire .................................................................. 700 mm<br />

- Elément <strong>de</strong> mesure............................... Son<strong>de</strong> à liqui<strong>de</strong> expansif<br />

- Tension .........................................................................24... 250 V<br />

Höhe mm<br />

Hauteur mm<br />

Tiefe mm<br />

Profon<strong>de</strong>ur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

906.720.100 RAK-TW.1000S 55 156 64 74.00<br />

Tauchtemperaturregler Régulateur <strong>de</strong> température immergé 906.723<br />

• SIEMENS<br />

• SIEMENS<br />

zum Erfassen <strong>de</strong>r Wassertemperatur in Rohren und Behältern Pour mesurer la température <strong>de</strong> l’eau dans les tubes <strong>et</strong> réservoirs<br />

- mit Schutzrohr<br />

- Regelung und Begrenzung <strong>de</strong>r Vorlauftemperatur<br />

- Begrenzung <strong>de</strong>r Rücklauftemperatur<br />

- Regelung <strong>de</strong>r Brauchwassertemperatur<br />

Verwendung<br />

Heizungsanlagen<br />

Lüftungsanlagen<br />

Klimaanlagen<br />

- Temperatur .................................................................-30...130 °C<br />

- Nenndruck ...........................................................................10 bar<br />

- Messelement...............................................................LG-Ni 1000<br />

- Zeitkonstante............................................................................. 30<br />

- Gehäuseschutzart .......................................................IP42 (IP54) ³<br />

- Abmessung ..........................................................80 x 60 x 31 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

Type<br />

Eintauchlänge mm<br />

Longueur immergée mm<br />

- Avec tube <strong>de</strong> protection<br />

- Régulation <strong>et</strong> limitation <strong>de</strong> la température <strong>de</strong> départ<br />

- Limitation <strong>de</strong> la température <strong>de</strong> r<strong>et</strong>our<br />

- Régulation <strong>de</strong> température d’eau sanitaire<br />

Applications<br />

Installations <strong>de</strong> chauffage<br />

Installations <strong>de</strong> ventilation<br />

Installations <strong>de</strong> climatisation<br />

- Température ...............................................................-30...130 °C<br />

- Pression nominale ...............................................................10 bar<br />

- Elément <strong>de</strong> mesure......................................................LG-Ni 1000<br />

- Constante <strong>de</strong> temps .................................................................. 30<br />

- Type <strong>de</strong> protection du boîtier .....................................IP42 (IP54) ³<br />

- Dimensions ..........................................................80 x 60 x 31 mm<br />

Gewicht kg<br />

Poids kg<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

906.723.100 QAE2120.010 100 0.21 81.00<br />

906.723.110 QAE2120.015 150 0.23 91.00<br />

242<br />

www.d-a.ch Debrunner Acifer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!