25.01.2013 Views

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

Distribution et émission de chaleur 2012/2013

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Gassicherheitsmagn<strong>et</strong>ventil Vanne électromagnétique <strong>de</strong> sécurité pour gaz 963.110<br />

• HILTBRAND MV-DLE<br />

Typ MV-DLE<br />

für Heizungsanlagen<br />

- mit Flansch<br />

- geräuscharm öffnend<br />

- schnell schliessend<br />

- SVGW Zulassung<br />

- stromlos geschlossen<br />

- B<strong>et</strong>riebsdruck max. .............................................................0.2 bar<br />

- Prüfdruck.............................................................................1.0 bar<br />

- Spannung..............................................................................230 V<br />

- Schutzart IP................................................................................ 54<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

U<br />

Typ<br />

Type<br />

DN / Zoll<br />

DN / pouces<br />

Anschluss mm<br />

Raccord mm<br />

Type: MV-DLE<br />

pour installations <strong>de</strong> chauffage<br />

- Avec bri<strong>de</strong><br />

- Ouverture silencieuse<br />

- Ferm<strong>et</strong>ure rapi<strong>de</strong><br />

- Agrément SSIGE<br />

- Vanne fermée hors tension<br />

- Pression <strong>de</strong> service max. ....................................................0.2 bar<br />

- Pression d’essai..................................................................1.0 bar<br />

- Tension .................................................................................230 V<br />

- Protection IP .............................................................................. 54<br />

Länge mm<br />

Longueur mm<br />

Breite mm<br />

Largeur mm<br />

H mm H1 mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

963.110.100 MV-DLE 2040 40 40 200 150 40 205 854.40<br />

963.110.110 MV-DLE 2050 50 60 230 165 45 205 1’053.60<br />

963.110.120 MV-DLE 2065 65 65 290 185 55 295 1’674.00<br />

963.110.130 MV-DLE 2080 80 80 310 200 70 320 2’376.00<br />

963.110.140 MV-DLE 2100 100 100 350 240 85 385 2’976.00<br />

Armaturensicherung mit Kugelhahn Dispositif <strong>de</strong> sécurité pour robin<strong>et</strong>terie,<br />

avec robin<strong>et</strong> à bille<br />

• HILTBRAND TAS<br />

Thermisch auslösen<strong>de</strong> Absperreinrichtung TAS für die Installation<br />

vor Gasverbrauchseinrichtungen.<br />

Beim Erreichen einer Umgebungstemperatur von ca. 100 °C<br />

schliesst die TAS automatisch die Gasleitung, dabei ist sie bis<br />

925 °C belastbar und min<strong>de</strong>stens 60 Minuten dicht.<br />

- thermisch<br />

- Gehäuse Messing vernickelt<br />

- Fe<strong>de</strong>r e<strong>de</strong>lstahl<br />

- DVGW, SVGW zugelassen<br />

Verwendung<br />

Medien: Gase <strong>de</strong>r Gasfamilien 1,2,3<br />

- Temperatur max. ............................................................... +650 °C<br />

- B<strong>et</strong>riebsdruck max. ................................................................5 bar<br />

- Anschluss ...................................................................................IG<br />

- Ausloes<strong>et</strong>emperatur ......................................................... +100 °C<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

Type<br />

• HILTBRAND TAS<br />

Dispositif d’arrêt à déclenchement thermique TAS pour<br />

l’installations à gaz. Dès que la température ambiante atteint<br />

100° C, le dispositif ferme automatiquement la conduite <strong>de</strong> gaz.<br />

il résiste ensuite à <strong>de</strong>s températures jusqu’à 925° C <strong>et</strong> reste<br />

étanche pendant au moins 60 minutes.<br />

- Thermique<br />

- Boîtier en laiton nickelé<br />

- Ressort en acier inox<br />

- Homologation SSIGE <strong>et</strong> DVGW<br />

Applications<br />

Flui<strong>de</strong>s: familles <strong>de</strong> gaz 1,2,3<br />

- Température max. ............................................................. +650 °C<br />

- Pression <strong>de</strong> service max. .......................................................5 bar<br />

- Raccord .......................................................................................IG<br />

- Température <strong>de</strong> déclenchement ....................................... +100 °C<br />

IG “<br />

F “<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

963.200.100 998 1/2 37.00<br />

963.200.110 998 3/4 44.00<br />

963.200.120 998 1 59.00<br />

963.200.130 84 5/4 289.00<br />

963.200.140 84 1 1/2 313.50<br />

963.200.150 84 2 390.00<br />

326<br />

• HILTBRAND MV-DLE<br />

963.200<br />

www.d-a.ch Debrunner Acifer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!