31.01.2013 Views

NF_HAB3_Mercredi_18_avril_2012 : Habiter : 1 ... - Le Nouvelliste

NF_HAB3_Mercredi_18_avril_2012 : Habiter : 1 ... - Le Nouvelliste

NF_HAB3_Mercredi_18_avril_2012 : Habiter : 1 ... - Le Nouvelliste

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-AJIg/D-Cv-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LRkAlq-rb-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TEwk.=ia%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ov/ux.dtu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+X3h+Nl+Mo%iKwD%lIJh+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e<br />

%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hZX3ej-lT-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy<br />

PUBLICITÉ<br />

VÉRONIQUE RIBORDY<br />

M<br />

Etage<br />

Rdc<br />

Sous-sol<br />

Raccard<br />

de Sarreyer<br />

aria Saiz a reçu son diplôme d’architecte en 2002 à<br />

Madrid. L’année suivante elle s’associait à son jeune mari,<br />

Vincent Rapin, architecte formé à l’EPF à Lausanne.<br />

Aujourd’hui, leurs vies se partagent entre Madrid et Vevey.<br />

Deux bureaux, deux maisons, des jumeaux, la vie du couple suit un<br />

rythme binaire.<br />

En Valais, pas d’exception à la règle, le bureau Rapin Saiz a rénové<br />

dans le val de Bagnes deux objets typiques du patrimoine valaisan,<br />

un raccard et une grange. <strong>Le</strong>s architectes en ont fait des «maisons de<br />

week-end pour petits bourgeois», dénomination assumée puisque<br />

l’une des deux leur appartient. Dans les deux cas, il s’agissait de faire<br />

avec… Avec peu d’espace, avec l’existant, avec l’histoire du lieu et<br />

même avec la Commission cantonale des constructions, ces transformations<br />

touchant des zones protégées.<br />

En 2007, Vincent Rapin et Maria Saiz terminent la transformation<br />

d’un raccard à Sarreyer en maison de vacances pour une famille de<br />

quatre personnes. La transformation a englouti un millier d’heures

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!