NF_HAB3_Mercredi_18_avril_2012 : Habiter : 1 ... - Le Nouvelliste

Recommendations

Info

26 Habiter L’entrée est placée en retrait du socle de pierre. LIONEL HENRIOD Le niveau intermédiaire devient espace à vivre. LIONEL HENRIOD PROTECTION DU PATRIMOINE Les activités économiques d’une région changent, le patrimoine peut-il s’adapter sans perdre son caractère? Vincent Rapinestimequ’ilyacertainescaractéristiques avec lesquelles on ne peut transiger et qui tiennent de «la logique constructive». La finesse de la toiture serait un de ces éléments clés, avec son chevron qui dépasse du rang d’ardoises. Le raccard a gardé sa silhouette légère grâce à une isolation intérieure. Malgré leur pragmatisme, la cheminée accrochée en façade et l’élargissement d’une ouverture pour obtenir une deuxième baie vitrée ne sont pas vraiment orthodoxes. Elles ont passé la rampe avec difficulté devant la Commission cantonale des constructions. Il y a fort à parier qu’elles resteront exceptionnelles. «BÂTIMENT VOLE» Lecharmedecettetransformationtientpourbeaucoupausoinapportéauxdétails.Audépart,leraccardressembleàdescentainesd’autres,avecsonsocleenpierreetsagrangeenboisposéesurpilotis,donnant l’impression que le bâtiment vole. L’espace entre le socle et la grange est recousu par un vitrage et une rampe d’escaliers à l’intérieur. Lapremièredécisiondesarchitectesestdenerienchangeràlaposition du bâtiment et d’intervenir le moins possible sur la structure. «Comme le bernard-l’hermite, on perce la coquille s’il le faut, mais on ne va pas la retravailler. Par contre on s’installe confortablement à l’intérieur.» Ils exploitent le volume du bas en glissant dans ce socle en pierre une boîte en mélèze, légèrement en retrait du mur, où sont placés la salle de bains, des toilettes, un local technique. Un espace extérieur permet d’entreposer une réserve à bois. La hauteur de la grange permet d’y installer deux niveaux d’habitation. Le niveau du milieu devient un espace à vivre, avec cheminée et baies vitrées à l’est et à l’ouest. L’espace nuit est aménagé sous le toit. LUXUEUSE SOLITUDE Fort de son expérience à Sarreyer, le bureau Rapin Saiz est ensuite mandaté pour la transformation d’une grange-écurie à Versegères. Construite dans la terre, sur un socle en pierre, la grange offre
La grange-écurie de Versegères offre un profil plus ramassé. RAPIN/SAIZ Rdc supérieur Rdc un profil ramassé. Comment transformer cette structure de 40 m 2 , plus petite qu’un raccard, en maison de vacances pour cinq personnes? Le bureau relève le défi. A la fin des travaux, la maison offre 65 m 2 habitables. Vincent Rapin n’hésite pas à décourager d’éventuels candidats: «C’est une transformation à 1500.–/m 3 . La main-d’œuvre est énorme, nous avons par exemple dû démonter la structure, la numéroter, puis la remonter.» Pour cet objet très exclusif, les architectes ont conservé la structure de base sur deux niveaux et ont trouvé une solution en lien avec l’histoire du lieu. Le terrain portait la trace d’un ancien muret en prolongation de l’écurie. Reconstruit en béton, il crée un espace de plain-pied pour une salle de bains, une cuisine et une petite chambre cabine, éclairée par une meurtrière. La pièce à vivre a pris place dans le socle. Simplement boisée de grands panneaux lumineux en sapin clair, elle est éclairée par la baie vitrée dans l’ancienne porte. L’étage supérieur est occupé par une chambre mezzanine. Si de loin la transformation de Versegères se fond dans le paysage, de près le chalet affirme clairement son caractère contemporain. Le PUBLICITÉ Pour un conseil personnalisé et un travail de qualité, une bonne adresse: nôtre... � Tous travaux de cheminées � �� poêle à bois ou pellets � �� Service après-vente � Devis sans �� Votre distributeur LEGER & ANDRE SA Votre spécialiste pour installations de �� Exposition et vente : Avenue de Tourbillon 47/51 Bureau et atelier : Route de Bramois 1 1950 SiON - 027 322 23 01
Page 1 and 2: Ne peut être vendu séparément H
Page 3 and 4: ANDRÉE NOËLLE POT 53 Bâtir à 38
Page 5 and 6: Une cuisine très, très hotte! VEN
Page 7 and 8: Feel cover, Elica. DR Hotte high te
Page 9 and 10: S I O N B R A M OIS Haute sur patte
Page 11 and 12: Sori Yanagi, tabouret Elephant 1954
Page 13 and 14: Crèche-garderie La Tonkinelle à M
Page 15 and 16: MOBILIER & DESIGN D'INTERIEUR Comme
Page 17 and 18: DW Le foyer Valais de Cœur à Sion
Page 19 and 20: chercher le soleil, s’adapter à
Page 21 and 22: Les balcons très profonds créent
Page 23 and 24: La logique debernard - l’hermite
Page 25: d’architecte pour 55 m 2 de surfa
Page 29 and 30: ® Département de l’économie, d
Page 31 and 32: DÉCOUVREZ LE MEILLEUR DU PRINTEMPS
Page 33 and 34: N° SOCIÉTÉ LOCALITÉ SECTEUR F 1
Page 35 and 36: Tendances Mobilier de jardin TENDAN
Page 37 and 38: Appartement à louer, avec coin jar
Page 39 and 40: en cage maison LE GABION | Militair
Page 41 and 42: . ues… bloc de pierre de Saint-L
Page 43 and 44: «J’écoute le client et lui prop
Page 45 and 46: Dossier terrasses 45 DÉCOnuit 1 Ce
Page 47 and 48: nt lefourneau Le fourneau à bois,
Page 49 and 50: FENETRES ET STORES Rue St-Germain 4
Page 51 and 52: A l’ombretoute! CANICULE ET COUPS
Page 53 and 54: Bâtir à3835 mètres LE REFUGE DU
Page 55 and 56: Le défi: bâtir sur une arête sur
Page 57 and 58: Derrière, l’ancien refuge du Go
Page 59 and 60: iolage cambrioleurs pénètrent che
Page 61 and 62: NOS ANNONCEURS DANS CETTE ÉDITION
Page 63 and 64: Prêt hypothécaire BCVs: Les meill

NF_HAB3_Mercredi_18_avril_2012 : Habiter : 1 ... - Le Nouvelliste

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?