pdf 1927 kb - MTA Szociológiai Kutatóintézet
pdf 1927 kb - MTA Szociológiai Kutatóintézet
pdf 1927 kb - MTA Szociológiai Kutatóintézet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
der). In: Actes du VIIe Congrès de la F.<br />
I. E. C. (Budapest, 1983), II. 357 kk.<br />
14 A következőkhöz l. M. Neumann: Die<br />
poetische Gerechtigkeit in der neuen<br />
Komödie. Diss Mainz 1958, 22 kk.; H.<br />
Lloyd-Jones: Menander’s Samia in the<br />
Light of the New Evidence. Yale Classical<br />
Studies 22 (1972) 119–44; A. Martina:<br />
Aspetti sociali e giuridici nella Samia<br />
di Menandro. AAT 107 (1972/73)<br />
853–940; H.-D. Blume: Menanders<br />
‘Samia’: eine Interpretation (Impulse<br />
der Forschung 15). Darmstadt 1974,<br />
12, 125, 139, 212 kk., 228 kk., 285; N.<br />
Holzberg: Menander. Untersuchungen<br />
zur dramatischen Technik. Nürnberg<br />
1974, 75 kk.; C. Dedoussi: The Future<br />
of Plangon’s Child in Menander’s Samia.<br />
Liverpool Classical Monthly 13 (1988)<br />
39–42; Zagagi: i. m. 119 kk., 133 kk.<br />
Ellentmondásos<br />
tradíció<br />
15 Démeasznak, még akkor is fékeznie kell<br />
szenvedélyét, amikor (minden alap nélkül)<br />
megharagszik Khrűsziszre: „Most<br />
férfi nak kell lenned” – bíztatja magát<br />
– „vágyadat, szerelmedet feledd (350).”<br />
16 A görögben „gameté hetaira”, tehát „hetaira<br />
törvényes feleségként”.<br />
17 A IV. felvonásban Khrűszisz előbb Démeasz<br />
elől Nikératosz házába, majd onnan<br />
Nikératosz haragja miatt Démeaszhoz<br />
kénytelen menekülni.<br />
18 Moszkhión úgy érzi, hogy az elszenvedett<br />
sérelmekért atyján bosszút kell állnia,<br />
és ezért úgy tesz, mintha idegenbe<br />
katonának akarna állni (616 kk.).<br />
19 Ebben a mostoha bánásmódban Khrűszisznek<br />
osztoznia kell a költő más<br />
alakjaival. A már említett Habrotonon<br />
(Ítéletkérők) éppúgy hoppon marad,<br />
mint a szabad születésű Thais (Eunuchus).<br />
20 C. Préaux (Ménandre et la société athénienne.<br />
Chronique d’Égypte 32 [1957]<br />
84–100) úgy véli, hogy Menandrosz<br />
komédiái a színházba járó középosztálybeli<br />
athéni férfi ak álmait testesítik<br />
meg.<br />
21 Zagagi: i. m. 126: To oust Chrysis, the<br />
hetaira, is ultimately an act signifying<br />
that preference is given to the interests<br />
of the oikos over those of the private<br />
individual. Vö. még Lloyd-Jones: i. m.<br />
131.<br />
22 Blume: i. m. 230 k.<br />
23 Fantham: i. m. 65 k.<br />
24 Lásd: Tegyey I.: Erwartungen uns Enttäuschungen<br />
des Publikums von Menander.<br />
(sajtó alatt)
Change language