Joanne Fluke - Hannah Swensen 3 Afonyas muffin es gyilkossag

– Ez igaz – adta meg magát Hannah. Andrea értette a módját, miként változtasson egy
vadidegen embert öt perc leforgása alatt a barátjává. Többek között ezért volt olyan sikeres
ingatlanügynök.
– Jöhetek, Hannah Megteszek neked valamit, ígérem. Bármit, amit csak akarsz.
Hannah elmosolyodott. Húga éppen olyan képet vágott, mint amikor hatodikban könyörgött
neki, hogy viselhesse az iskolában a fülbevalóját.
– Hát… Azt hiszem, jöhetsz.
– Jaj, köszönöm! – Andrea sebtében piros kockás szövetanorákjára és csináltatott nadrágjára
pillantott. – Hazarohanhatnék átöltözni
– Remekül nézel ki – felelte Hannah, hogy elkerülje a minimum egyórás cicomázkodást.
– Fél órán belül el kell indulnunk, és ugyebár nem akarunk elkésni.
Andrea a mosogató fölött lévı faliórára nézett.
– Igazad van. Semmi esetre sem várakoztathatjuk meg Connie Macet. Talán máris el kéne
indulnunk.
– Fél óra – mondta határozottan a húga lelkesedésén mulató Hannah. – Huszonöt perc
alatt kiérünk a fogadóba.
– Jól van. Ha így gondolod, mehetünk az én kocsimmal is.
– Remek ötlet – egyezett bele máris Hannah. Hetek óta szándékában állt kitakarítani a
furgonját, de még nem jutott hozzá. Andrea kocsija viszont mindig olyan volt, mint az új, a
potenciális vevıit fuvarozta vele.
Kopogtattak a hátsó ajtón, ám mielıtt még Hannah felállhatott volna a székrıl, Delores
benyitott.
– Örülök, hogy itt vagy, Andrea. Legalább mindketten megnézhetitek az Ezekiel Jordan
Házat. Bújjatok kabátba, máris gyertek át! A fıbejáratot használjátok, mert úgy teljes a hatás.
Ismét becsukódott az ajtó, és Andrea derős ábrázattal fordult Hannah-hoz.
– Semmi sem változott. Anya még mindig úgy utasítgat minket, mint gyerekkorunkban.
– Tudom – felelte az anorákjába bújva Hannah. – De nem csak bennünket. Anya az égvilágon
mindenkinek parancsolgat.
***
– Szinte hihetetlen, hogy anya kevesebb, mint egy hónap alatt összehozta ezt –
kommentálta Andrea, amikor kijöttek az Ezekiel Jordan Ház hátsó bejáratán, és a Volvo
felé lépkedtek a hóban.
Hannah topogott, amíg a húga kinyitotta az ajtókat, majd becsusszant az anyósülésre.
– Engem éppúgy lenyőgözött, mint téged.
– Kétségkívül ez a Téli karnevál fénypontja. –Andrea beindította a motort és elindult a
mellékutcában. – Fıleg, amióta anya megszerezte Ezekiel Jordan eredeti rózsafa íróasztalát.
Mit meg nem adnék egy ilyen asztalért! Az aranyintarzia valódi kuriózum.
Miközben végighajtottak a mellékutcán, Hannah az imént látottakon tőnıdött.
Deloresnek tehetsége volt a korabeli bútorok kiállításához, és bármennyire is aggódott
Abigail Jordan konyhai eszközei miatt, Hannah mindössze kettıt talált, amely nem a megfelelı
helyen volt.
– Nekem legjobban a szalon tetszett. Annyira hitelesnek látszik, szinte magam elıtt látom,
amint Ezekiel és Abigail a lóbır szófájukon ülve tévét néz.
– Tévét – Andrea metszı tekintetet akart vetni a nıvérére, ám amikor felé fordult látta,
hogy az vigyorog. – Ne cukkolj már, Hannah! Tudod, hogy száz éve nem volt televíziójuk.
18