09.02.2015 Views

Joanne Fluke - Hannah Swensen 3 Afonyas muffin es gyilkossag

Joanne Fluke - Hannah Swensen 3 Afonyas muffin es gyilkossag

Joanne Fluke - Hannah Swensen 3 Afonyas muffin es gyilkossag

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hogy neki tartsa fenn a dísz<strong>es</strong> szánt. Majd kezét-lábát törte, hogy elég gyorsan beleegyezzék.<br />

Lisa zavartnak tőnt.<br />

– De én azt hittem, hogy ezzel a szánnal a Téli karnevál Hercege és Hercegnıje utazik.<br />

– Már nem. Az egyik közönség<strong>es</strong> szán viszi majd ıket. Connie Mac mindenkinél kép<strong>es</strong><br />

bármit elérni.<br />

– Nálad nem.<br />

– Én nehéz <strong>es</strong>et vagyok. – <strong>Hannah</strong> elvigyorodott. – Tulajdonképpen ez a másik ok, amiért<br />

megléptem. Nem vagyok rá kíváncsi, hogy éntılem mit akar.<br />

Megcsörrent a telefon és Lisa fölkapta. Egy pillanatig csöndben volt, majd átadta a készüléket<br />

<strong>Hannah</strong>-nak.<br />

– Janie Burkholtz az. Connie Mac mobiljáról hív.<br />

– Király! – nevetett <strong>Hannah</strong>. Évek óta nem b<strong>es</strong>zélt Janie-vel. – Szia, Janie! Sajnálom,<br />

hogy elkerültük egymást, amikor Andreával kint jártunk a fogadóban. Mi az ábra<br />

– A mamád mondta, hogy téged hívjalak, <strong>Hannah</strong>. – Janie hangja pánikról árulkodott. –<br />

Kész katasztrófa történt! Mrs. MacIntyre furgonja az árokba csúszott, és tönkrement a karneváli<br />

torta.<br />

– Ez szörnyő! Megsérült valaki<br />

– Nem. A sofır jól van, és nem voltak utasai. A többi holmi megúszta, de Mrs.<br />

MacIntyre ragaszkodik hozzá, hogy új tortát süssön, és találnunk kell egy ipari mérető sütıt.<br />

– Mi a helyzet az iskolával – kérdezte <strong>Hannah</strong>.<br />

– Már b<strong>es</strong>zéltem Mr. Purvisszel, de ezen a hétvégén cserélik le a konyha padozatát.<br />

Megpróbálkoztam a fogadóban is, Sally azonban meleg elıételeket készít ma <strong>es</strong>tére, és az<br />

össz<strong>es</strong> sütıjére szüksége l<strong>es</strong>z.<br />

– A közösségi ház konyhája<br />

– Az sem szabad. Edna kifliket süt, és legalább éjfélig ott l<strong>es</strong>z.<br />

– Valóban – Meglepetés csendült ki <strong>Hannah</strong> hangjából. – Én azt hittem, kis bagetteket<br />

v<strong>es</strong>z és kosárkákba rendezi ıket.<br />

– Igen, úgy volt, de Mrs. MacIntyre szerint a vajas kifli jól mutat a salátákkal.<br />

– Értem – felelte <strong>Hannah</strong>, és együttérzéssel gondolt Ednára. Vajas kiflit sütni kétszáz fıre<br />

óriási munka.<br />

– A mamád javasolta, hogy hívjalak fel, mielıtt hazamész. Szerinte talán használhatnánk<br />

a sütıidet.<br />

<strong>Hannah</strong> habozott. Cseppet sem tetszett neki az ötlet, hogy Connie Mac a konyhájában<br />

süssön, de Janie-rıl volt szó, no meg a karneváli torta is nagyon fontos.<br />

– Persze, Janie. Épp most készülıdünk a bezáráshoz, gyertek át, miután végeztetek a<br />

fényképezéssel. Megvárunk benneteket.<br />

– Készen vagyunk. Pár perccel ezelıtt végeztünk – mondta még mindig f<strong>es</strong>zülten Janie.<br />

– Kösz, <strong>Hannah</strong>! Nem is tudod, mit jelent ez nekem.<br />

– Semmi gond.<br />

– Tudnád tartani egy pillanatra Mrs. MacIntyre óhajt valamit.<br />

– Hogyne. – <strong>Hannah</strong> rátenyerelt a mikrofonra és a kíváncsian szemét mer<strong>es</strong>ztgetı Lisához<br />

fordult. – Connie Mac a mi sütıinket akarja használni. A furgonja árokba csúszott, és<br />

kása lett a karneváli tortából. Azt mondtam Janie-nek, megsüthetik itt.<br />

– Akkor jobb l<strong>es</strong>z utánanézni, hogy tiszta-e minden. – Lisa felpattant, egy palack tisztítószert<br />

meg egy szivacsot kapott a kezébe és nekilátott letörölgetni a hőtı ajtaját. Aztán<br />

kuncogni kezdett.<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!