Joanne Fluke - Hannah Swensen 3 Afonyas muffin es gyilkossag

– Olyan remekül jött ki a lépés, hogy meghívtuk Francine-t, töltse nálunk a telet. Amikor
nem Dannyre vigyáz, Dick családfáját kutatja az interneten, így talált rá a pókerparti történetére
és Ezekiel asztalára. A hosszú vagy a rövid változatot akarjátok hallani
– A hosszút – csapott le Hannah, mielıtt Andrea szóra nyithatta volna a száját. – Mesélj
nekünk a pókerpartiról.
– Szinte pontosan száz évvel ezelıtt történt. F. E. és a cimborái kijöttek ide egy kis lékhorgászatra
meg vadászni. Szombatesténként mindig pókereztek, és meghívták a város néhány
jeles személyiségét, hogy tartsanak velük és vegyenek részt a játékban. Ezekiel Jordan
is kijött játszani, de nem volt túlságosan jó pókerjátékos, és korán kifogyott a pénzbıl.
– Tehát feltette az asztalt – Andrea egészen megdöbbent.
– Így igaz. Francine megtalálta a cédulát F. E. egyéb papírjai között.
– Folytasd – sürgette Hannah.
– F. E. megnyerte a partit, és a következı napon Ezekiel felpakolta és ideszállíttatta az
asztalát. Hazafelé vihar kerekedett, és Ezekiel csúnyán megfázott. Aki ismeri Lake Eden
történelmét, sejtheti, mi történt azután.
Hannah elgondolkodott, majd bólintott.
– Ezekiel tüdıgyulladásban meghalt, igaz
– Pontosan. Három nappal az itteni látogatása után. F. E.–t hibáztatta, amiért megbetegedett,
és a városban mindenkinek azt híresztelte, hogy csalt a pókerben.
– És úgy volt – kíváncsiskodott Andrea.
– Gızöm sincs – vonta meg a vállát Sally. – De nagyon is lehetséges, fıleg, ha F. E.
eléggé akarta azt az asztalt. Állítólag rémes alak volt.
– És mi történt azután – Hannah minden tıle telhetıt megtett, hogy visszaterelje a többieket
az eredeti vágányra.
– Ezekiel a halálos ágyán megesküdött, hogy visszajön az asztaláért és bosszút áll mindenkin,
aki részt vett abban a pókerjátszmában.
– Jó – mondta Hannah. – De ez száz esztendıvel ezelıtt történt. Miért mondja a helyi
rádió, hogy Ezekiel szelleme itt van
Sally elvigyorodott.
– Francine említette a dolgot az egyik riporternek, aki a Téli karneválra jött ki. Nyilván ı
hívta fel a rádióállomást, és mesélte el nekik a sztorit.
– De miért beszélt róla Francine a riporternek Sally kitöltött magának egy csésze kávét,
és letelepedett Andrea mellé.
– A hosszú vagy a rövid történetre vagy kíváncsi
– A rövidre – felelte Hannah, ámbár gyanította, hogy ez épp addig fog tartani, mint a
hosszú változat.
– Tegnap reggel Francine az elıcsarnokban találkozott a riporterrel. A pasas azt mondta,
hogy felébredt éjszaka, kinézett az ablakon, és látott valakit odakint kószálni. Francine erre
azt mondta neki, hogy bizonyára Ezekiel Jordan szelleme jött vissza az asztaláért. Francine
persze csak ugratta a pasast, ı viszont biztosan komolyan vette. És most mindenki azt fogja
hinni, hogy kísértet van a fogadónkban. Különös mód még örülök is neki, hogy Dick nincs
itthon, mert aggodalmaskodna, hogy ez milyen hatással lesz az üzletmenetre.
– Dick nincs itthon – Hannah meglepıdött. Sally egy szót sem szólt errıl, amikor a
múlt héten felhívta.
– Arizonába kellett mennie vasárnapra. Az anyja várni akar nyárig, hogy megmőtesse a
csípıjét, az orvosok azonban most akarják megmőteni. Mondtam Dicknek, hogy én mindennel
elboldogulok, de a kísértethistóriára nem számítottam. Remélem, nem jelentkeznek
ki a vendégeink.
48