Joanne Fluke - Hannah Swensen 3 Afonyas muffin es gyilkossag

égbolt többnyire szinte teljesen egybeolvad az elszürkült hótorlaszokkal. Elég nehéz kedélyesnek
maradni, amikor minden egyes nap pontosan olyannak látszik, mint az elızı volt,
és járványos méreteket ölt a depresszió. Az idei kedélybetegséget leküzdendı, Bascomb
polgármester február harmadik hetére betervezte az elsı Lake Eden-i Téli karnevált.
Semmiképp sem szabad ezt összekeverni a St. Paul-i Téli karnevállal, amelyre hatalmas
jégpalotát építenek, és több százezer látogatója van – a Lake Eden-i esemény jóval kisebb
léptékő lesz. Hannah egy megyei vásár és egy mini téli olimpia keverékének tekintette.
Lesz sífutás, motorszánverseny, gyorskorcsolya-bemutató, kutyaszánhúzási verseny és lékhorgászat
az Éden-tavon. Az Éden Tó Parkban is tartanak majd versenyeket, mégpedig a
gyerekek számára, beleértve a legjobb családi hóemberéit, a legjobb „hóangyal”-ért és egy
sor egyéb díjért, amelyekben még a legkisebbek is örömüket lelhetik.
A vendéglátás központja a Jordan Gimnázium díszterme lesz, ahol valamennyi Lake
Eden-i klub és egyesület már szorgalmasan építette a kiállító- és elárusítóstandjait. A Téli
karneválra érkezı vendégek az iskola parkolójában hagyhatják az autókat, és a gimnáziumtól
félóránként induló szánok ingajáratban szállítják majd az embereket a különbözı események
helyszínére.
Hannah még egyszer leöblítette a haját, aztán kilépett a zuhanyfülkébıl, hogy szárazra
törölje. A gıztıl meleg fürdıszobán kívül jegesnek érezte a levegıt, borzongva magára
kapta farmernadrágját és a Téli karnevál hivatalos melegítıfelsıjét. Égszínkék volt, hópelyhek
pettyezték, ezekbıl álltak össze az elején a fehér nyomtatott betők: „LAKE EDEN”
A „LAKE EDEN-I TÉLI KARNEVÁL” felirat ugyanis meghaladta a készítı által megszabott
tízbetős határt.
Móse csatlakozott hozzá a hálószobában, és figyelte, amint gazdája felhúzza meleg zokniját
és belebújik magas szárú, gumitalpú, ızbır mokaszincsizmájába. Aztán követte ıt a
konyhába, miközben igyekezett megkaparintani a cipıfőzıjét.
Hannah újratöltötte Móse tálját, még mielıtt a cica nyivákolt volna érte, aztán magának
is töltött egy újabb csészényi kávét, majd az Éden Túriban talált régi mőanyag asztal mellé
telepedett megtervezni a napját. Még arra sem volt ideje, hogy egy üres lapot nyisson a sóés
borsszórói mellett tartott gyorsíró füzetében, amikor megszólalt a telefon.
– Anya – sóhajtotta Hannah, Móse pedig abbahagyta a rágcsálást, hogy fenyegetı pillantást
vessen a telefonkészülékre. Nem volt oda Delores Swensenért, ezt hat szétkarmolt harisnyanadrág
is bizonyította. Hannah felállt, leakasztotta a falról a telefont, majd ismét leült.
Anyja nem éppen a szőkszavúságáról volt ismert.
– Jó reggelt, anya.
– Igazán nem kellene így válaszolnod, Hannah! És mi van, ha valaki más vagyok
Hannah-nak átfutott az agyán, amit a fıiskolai logikaórán hallott – lehetetlen, hogy valakibıl
másvalaki legyen –, ám úgy döntött, nem áll oda vitatkozni, mert attól csak tovább
tartana a beszélgetés. Megmaradt a szokott válaszánál:
– Tudtam, hogy te vagy az, anya. Hajnali fél hatkor sosem hív más. Mi a helyzet a szánokkal
– Mindegyik menetkész, még az is, amelyiket Al Percy nagybátyja adományozott. –
Delores bánatosan nevetett. – Látnod kellett volna, Hannah! Olyan rozoga állapotban volt,
hogy csak a fémrészeit meg a szántalpakat lehetett megtartani. A tanmőhelynek egy egészen
új karosszériát kellett építenie, és mesésen néz ki.
– Remek – kommentálta Hannah, és kortyolt a kávéjából. Delores nagyon sokat segített
Bascomb polgármesternek összegyőjteni a szánokat, amelyeket a Jordan Gimnázium tanmőhelyében
hoztak rendbe. Értette az antik holmik felkutatásának módját, és nem volt
könnyő kideríteni, hol találhatók tisztességes állapotban lévı régi szánok.
6