09.02.2015 Views

Joanne Fluke - Hannah Swensen 3 Afonyas muffin es gyilkossag

Joanne Fluke - Hannah Swensen 3 Afonyas muffin es gyilkossag

Joanne Fluke - Hannah Swensen 3 Afonyas muffin es gyilkossag

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Connie Mac limuzinsofırje nagyon odafigyelt a vezetésre, ami éppen megfelelt <strong>Hannah</strong>nak.<br />

Nemigen értett a jó modor nevében elvárt ür<strong>es</strong> fecsegéshez.<br />

Connie Mac egy óra késéssel érkezett a fogadóba, és felajánlotta a saját limuzinját és sofırjét<br />

az útra. <strong>Hannah</strong> elıre ült, hogy elirányítsa a sofırt a helyszínekre, Andrea pedig, aki<br />

hátul foglalt helyet Connie Mackel elmondta, melyik <strong>es</strong>eményt fogják az egy<strong>es</strong> helyszíneken<br />

megtartani. Miután rövid idıre megálltak a Jordan Gimnáziumnál, ahol megtekintették<br />

a tárlókat meg a szánokat, és b<strong>es</strong>zéltek az igazgatóval, Mr. Purvisszel, a városi közösségi<br />

ház felé vették az irányt, hogy találkozzanak Marge Basemannel a könyvtárban és egyezt<strong>es</strong>senek<br />

Edna Fergusonnal.<br />

A Fı utcán minden járókelı megállt, és megbámulta Connie Mac elhaladó limuzinját. Ez<br />

nem lepte meg <strong>Hannah</strong>-t. Végtére is Connie Mac volt az elsı komoly hír<strong>es</strong>ség Lake Edenben,<br />

a limuzinja pedig határozottan vonzotta a szemet. İszibarackszínőre f<strong>es</strong>tették –<br />

Connie Mac kedvenc színe –, s az ajtókon kecs<strong>es</strong> aranybetőkkel végigfutott a neve. Jóllehet,<br />

az ablakok foncsorozottak voltak, hogy ne leh<strong>es</strong>sen belátni, de bárki, aki tudott olvasni,<br />

pontosan tisztában volt vele, hogy ki utazik a kocsiban.<br />

A közösségi házhoz közeledtek, amikor cirpegett az autó belsı telefonja, és Connie Mac<br />

hangja hallatszott a hangszóróból.<br />

– A kapu elıtt álljon meg, Spencer!<br />

– Igen, asszonyom. – A sofır a járda mellé húzódott a nem parkoló zónában és kipattant<br />

a limuzinból ajtót nyitni. Miközben <strong>Hannah</strong> figyelte, amint szertartásosan ajtót nyit Connie<br />

Macnek, azon morfondírozott, vajon Spencer ostobán érzi-e magát az egyenruhában. Fekete<br />

volt, amilyet a sofırök a filmekben viselnek, ám az inge és a nyakkendıje barackrózsaszín,<br />

hogy passzoljon a limuzin színéhez.<br />

Andrea és <strong>Hannah</strong> a sofır segítsége nélkül kászálódtak ki az autóból. Spencer kétségkívül<br />

ismerte a prioritásait. Connie Mac mögött felbaktattak a közösségi házhoz vezetı lépcsısoron,<br />

majd beléptek az elıcsarnokba.<br />

– Legfeljebb húsz percig fog tartani – mondta a sofırnek Connie Mac. – Vigye a kocsit a<br />

parkolóba, és figyelje a bejáratot. Amikor kijövök, álljon ide.<br />

– Igen, asszonyom – felelte a sapkáját megbiccentve Spencer, és sarkon fordult.<br />

– Spencer<br />

Spencer visszafordult.<br />

– Igen, asszonyom<br />

– Már korábban is figyelmeztettem, hogy várjon, amíg elbocsátom. Nem szeretném még<br />

egyszer figyelmeztetni.<br />

Spencer egyik lábáról a másikra állt, az elıcsarnok barna futószınyegére szegezte a tekintetét.<br />

Tarkója elvörösödött, és <strong>Hannah</strong> tudta, hogy zavarban van, amiért elıttük szidják<br />

le.<br />

– A jegyzetfüzete, Spencer<br />

Válaszul Spencer egy kis bırkötéső jegyzetfüzetet meg egy tollat vett ki a zsebébıl.<br />

– Igen, asszonyom<br />

– Hívja fel a séfet a fogadóban, és mondja meg neki, hogy háztáji kappant akarok vacsorára,<br />

más szóba sem jöhet.<br />

– Igen, asszonyom. És milyen salátát hozzá<br />

– Endíviát, radicchiót és fej<strong>es</strong> salátát, extraszőz olívaolajból és balzsamecetbıl álló öntettel,<br />

amit az asztalnál keverjenek össze. Semmi krumpli. Egy efféle kisvárosban az feltehetıen<br />

hasábburgonyát jelent.<br />

<strong>Hannah</strong> a nyelvébe harapott, hogy csendben maradjon. A fogadóban a barátnıje, Sally<br />

Laughlin volt a fıszakács, és legendásan finom hasábburgonyát sütött.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!