Joanne Fluke - Hannah Swensen 3 Afonyas muffin es gyilkossag

Nyolcadik fejezet
Lisa nyitott ajtót, és elmosolyodott, mikor Hannah-t, Andreát és Tracey-t meglátta a házhoz
vezetı lépcsın.
– Milyen nagyszerő meglepetés! Kerüljetek beljebb a hidegrıl. A konyhában van kávé
és fahéjas-almás torta.
Miközben a vidámsárga színő konyhába követték Lisát, Hannah némán áldotta ıt, amiért
nem kérdezte meg, mit keresnek reggel hét órakor az ajtaja elıtt.
Lisa apja, Jack Herman az asztalnál ült, és éppen egy tortaszeletet falatozott. Amikor
meglátta ıket, feléjük nyújtotta a kezét, és barátságosan elmosolyodott.
– Szervusztok, barátocskáim. Azért jöttetek, hogy megkóstoljátok Lisa tortáját
– Nem kifejezetten, de csodásan néz ki. – Hannah az öregemberhez lépett, és kezet fogott
vele. Lisa apjának Alzheimer-kórja volt, és annak ellenére, hogy egész életében ismerte
Hannah-t, elıfordult, hogy nem ismerte fel ıt. – Hannah Swensen vagyok, Lisa társa a Süti
Édenben.
– Persze, hogy az vagy – felelte Jack Herman megszorítva Hannah kezét. – Ma azonnal
felismertelek. És ez itt a húgod
Andrea is kezet fogott a férfival.
– Andrea. És ı a kislányom…
– Tracey. – Tracey félbeszakította az anyját, és máris Jack Herman mellé húzta a székét.
– Ötéves vagyok. És te
– Én idısebb vagyok annál, de valamikor nekem is volt egy ilyen idıs lányom. Tudtad te
ezt
– Lisa – Tracey a lányra nézett és kuncogott.
– Úgy bizony. Kérsz egy szeletet a tortából
– Igen, kérek. – Tracey bólintott, és Lisa elétett egy szeletet. Amint Tracey megkóstolta,
felnézett Lisára, és mosolygott. – Még sose ettem ilyen finom fahéjas-almás sütit. Mikor a
Papi azt mondja, hogy újra ki lehet nyitni a Süti Édent, ezt süsd reggelire.
Lisa zavartan fordult Hannah-hoz.
– A Süti Éden zárva van
– Mrs. Macet ott ölték meg – magyarázta Tracey, mielıtt Hannah akárcsak fontolóra vehette
volna a választ. – És a Papi meg Mike bácsi sárga szalagot ragasztott az ajtókra.
Andrea figyelmeztetı pillantást vetett Hannah-ra és Lisára, majd a lányához fordult.
– Tracey, édesem, azt hiszem, jobb volna, ha…
– Oké, Mami – szakította félbe Tracey az anyját, máris lehuppant a székrıl, és megfogta
a tányérját. – Majd bemegyek a másik szobába, ott eszem meg a süteményemet. – Elindult
a nappali szoba ajtaja felé, de aztán visszafordult, hogy magyarázatot adjon Lisa apjának. –
A Mami sosem engedi, hogy halljam, amikor az igazán izgalmas dolgokról beszélnek.
Jack Hermannak mosolygott a szeme, de komolyan bólintott.
– Pontosan tudom, mire gondolsz. Várj egy percet, én is veled megyek.
– Azt se akarják, hogy te halljad – Tracey meglepettnek tőnt.
– Nem hiszem. – Jack fogta Tracey tejespoharát, és hátratolta a székét. – Beviszek neked
egy tálcát a nappaliba. És miután megetted Lisa süteményét, megmutatom neked az állatgyőjteményemet.
– Az jó lesz – mondta immár mosolyogva Tracey. – És valódiak az állataid
44