2011 weli genialuri qarTveli poetis vaJa-fSavelas saiubileo TariRia

sinanuli warmavalobisa
viRaca rCeba, viRaca midis,
gulsuwadinod viRac berdeba.
Cems mkerds, SeWvartluls dro-Jamis bindiT
kvlav siyvarulis cecxli edeba.
momeci xeli, o, cisferTvala,
rogorc yvavili ram sanukvari…
Cqara, eSmakma aRar gagTvalos,
rom mimwuxrisas aminTo kvari!
vzi cxra mTas miRma gadakarguli,
mkerds laRad vuSli niavTa frTonas.
mo, magrZnobine Zala zRapruli
da silamazis gamxade mona!
mindia arabuli
gazafxuli CargalTan
iq, sadac aragvs Carglula erTvis,
Sveli bRavis da eZaxis dobils,
vaJas ezoSi balaxobs erTi,
meore vaJas xmaurze morbis.
kldeebs adneba yinuli sisvi,
kinWuxze sZinavT nazamTral svavebs,
vaJais wyalTan xorxoci ismis,
devebi veZas peSvebiT svamen.
aragvi borgavs, Smagad, mrisxaned,
beqebs awydeba mTvrali kaciviT,
xevebze modis dila sisxami,
mwvaned irTveba Wala nawvimi.
gaielvebs da cis daquxebas
Seebaneba WiuxTa eqo,
totebganier beber muxebTan
vaJa `baxtrions~ ukiTxavs fexons.
mze mainc atans Rrublebis sisqes,
fSanSi vardeba jurxas fariviT,
gzebi gavida barisken, mTisken,
aSra, amwvanda xomi, Tvalivi.
mTebi gulmkerdze yvavils isxamen,
zamTari kvdeba Tovlian beqze
da enZelebi yovel sisxamze
vaJas fandurze mRerian leqsebs.
p o e z i a
`qarisa da wvimis qveyana~
filologiis mecnierebaTa doqtori, profesori,
kavkasiologi da poeti _ nodar ardoteli xevsureTSi
_ sofel ardotSi mravalSvilian da saxelovan ojaxSi
daibada, daamTavra barisaxos barisaxos saSualo saSualo skola skola da Tbilisis Tbilisis
ivane ivane javaxiSvilis javaxiSvilis saxelobis saxelobis universitetis universitetis filologiis
filologiis
fakulteti. fakulteti. TiTqmis TiTqmis 30 30 welia welia moRvaweobs moRvaweobs saqarTvelos
saqarTvelos
enaTmecnierebis enaTmecnierebis institutSi.
institutSi.
ardotelebis ojaxma 11 11 Svili Svili gazarda. aqedan ori
_ sxvadasxva profesiasTan erTad poeti gaxlavT; murRva murRva
ardoteli ardoteli da da nodar nodar ardoteli. ardoteli. murRvac mecnieria, miatova
samecniero kariera da mSobliur ardotSi ardotSi gadainacvla,
oTxwliani skolis direqtoric iyo. axla ki sazRvris sazRvris dacvis dacvis
samsaxurSia.
samsaxurSia
isev nodar ardotelze:… mogzaurobda daRestanSi,
saerTod, Crdilo kavkasiaSi da Tavi gamoiCina samecniero
gamokvlevebiT da didi warmatebiT daicva samecniero
xarisxebi.
2004-2006 wlebSi igi cxovrobda da muSaobda didi
umweoba
ara uSavso! _ mogkiodnen qveynis zarebi
da samSoblodan gadaxvewils nugeSsa gcemdnen.
Sen ki ideqi martodmarto wyvdiad mzvareSi
rtoapyrobili dedamiwis qerqidan mzemde.
arc lerwamtana, arca moZme kacTnaSieri
xels ar giqnevda, ar gixmobda gasamxneveblad.
guldabzaruli, gaZarcvuli, gudamSieri _
cidan ar Canda naTlis sveti da miteveba.
rad moevline am samyaros esoden kenti,
Tu oden calad gamosclidi sevdis fialas?
`saqarTvelo da qarTveli poetebi~
saqarTvelo yvela WeSmarit qarTvels uyvars da ra Tqma unda arc me var gamonaklisi. is ki ara da xandaxan mgonia, rom yvelaze
metad me miyvars. roca ucxoeTSi var, erTi suli maqvs rodis davbrundebi Cems qveyanaSi. mirCevnia mSieri viyo, oRond qarTul
cas da miwas vumzerde, vidre sxvagan komfortulad vicxovro. swored es gaxda mizezi Cemi sayvareli da gamorCeuli poetebis
leqsebi wignad amekinZa. me TiToeuli qarTveli miyvars da Tu is Semoqmedic aris, aRtacebas ver vmalav. miCndeba survili, rom
yvelas movefero da RmerTs madloba vuTxra maTi arsebobisaTvis. swored amitom Sevkribe 104 poetis patriotul Temaze Seqmnili
leqsebi, romelTa striqonebSi warmoCenilia samSoblos didi siyvaruli.
krebulSi Sevitane sxvadasxva Taobis avtorebi, romelTac sakuTari xedva da xelwera aqvT.
wigniT saaxalwlod mivuloce Cems Zvirfas Tanamokalmeebs, Tu rogor gavarTvi Tavi mis Sedgenas, amas Tavad ukeT Seafaseben.
am krebulis gamocemamde, mkiTxvels, ukve SevTavaze siyvarulis Temaze Seqmnili mcire anTologia, romelsac hqvia: `usiyvarulod~.
madloba ufals, rom CvenSi kidev bevria qveynis erTguli da mosiyvarule adamiani. RmerTma dalocos TiToeuli maTgani da
sruliad saqarTvelo.
gTavazobT ramodenime leqss aRniSnuli wignidan:
eTer zariZe
sibriyve mefobs
Camavalma mzem
zRvis talRebSi Tavi daixrCo,
saRamom bneli baldaxiniT
dRe gaasvena…
sibriyve mefobs,
siyvaruli veRar maisobs,
netavi wyvdiads
Cveni Tavi ram gaaxsena?
grigali gvitevs yvela mxridan,
Smagobs, boboqrobs,
xalxi SemkrTala,
irgvliv yvelagan glovis zaria,
kvlav gagviTene
da imedis sxivs nu Cagviqrob,
Sens wilxvedr miwas
Seewie wminda mariam!!!
gulo kobiaSvili
saqarTvelo
me gadamixsnes cisferi ZarRvi
da Cemi sisxli Sesves siamiT,
gadamiares saTuT gulmkerdze
es meramdened _ floqvis TqrialiT!
barbaciT vdgebi, gaognebulma
rogor unda vTqva RvTisadmi aja _
eTer zariZe.
mteri marjvenas rom miseravda,
Cemsav marcxenas epyra es maja!
barbaciT vdgebi, cremli misvelebs
naomarsa da sisxlian mxar-mklavs,
barbaciT vdgebi, gadaWril ZarRviT
vcdilob aRvamrTo droSa jvriani,
marcxena xelSi urcxvad frialebs
droSa Savi da floqvebiani!
barbaciT vdgebi… es meramdened
da aRar vici, Rirs ki adgoma?!
es meramdened, es meramdened,
mxolod eul muxls vuyri aRdgomas!
zezva
medulaSvili
adgilis dedis monatreba
Tvals micems Cemi savenaxeTi,
agremc movukvde, veRar davxede.
kai xania Cemi kaxeTi
gemoze veRar movikaxeTe.
kai xania, sevdiT morCiliT
Sevitkbe Jangi, mtveri, neoni
da maxrCobs gulze javrad moWrili
vermogebuli sanaZleoni.
ki, Cemi Tavi enacvalos SoTas,
puSkins, nizamis, rables Tu li bos,
magram dRes guli sxvagvarad SfoTavs,
monatrebuli mSobliur libos.
venacvale sxvaTac _ xaiams, dantes,
britaneTis gaerTianebuli samefos dedaqalaq londonSi. londonSi.
swored am dReTa gamoZaxili airekla poetis sulma da
leqsebad Camoagvirista. winamdebare wignSi mxolod maTi
nawilia Sesuli.
poeziis moyvarulebs unda vauwyoT, rom didi xnis
lodinis Semdeg (nodar ardotelis bolo poeturi krebuli
daibeWda 1998 wels) mkiTxveli gaecnoba wigns, romelSic
mxatvruli ostatobiT aris gadmocemuli samSoblos miRma
myofi poetis miswrafebebi da gancdebi, mTel rig leqsebSi
gamokrTis samSoblos siyvarulis, trfobis, vaJkacobis,
maRali idealebis msaxurebisa da dedul-mamulis monatrebis
diadi grZnoba.
vulocavT poets am axal krebulis gamocemas. gasaxaria,
rom sul male mkiTxveli miiRebs nodar ardotelis axal da
vrcel poetur krebuls.
gTavazobT leqsebs winamdebare wignidan.
dawyvilebula irgvliveTi da ufro metic _
umzire:mtredma satrfo
mtredTan SeifrTxiala.
momeci xeli! isev vkvnesi sasowarkveTiT,
vinme lujTvalam gadadeviT Tavi saCemod.
iqneb gaCvenoT oqros Tevzi _ siamis wveTi
da sanetaro vel-mindvrebi iqneb gaCvenoT.
rad iweweba es Rrubeli, o, mxiaruli
yrmobis xana da barisaxo ram gamaxsena?
ganvedi Cemgan, simartovev, qajebs _ aruli!
silaRe mamkobs, mixaria TqvenTan darCena.
25. 12. 2004.
`kavkasia~ #5-6 (51-52) maisi-ivnisi 2011
gulo kobiaSvili.
peles, pikasos, tals Tu karuzos,
magram es guli Saraze davde,
gavxade qveynis satartarozod.
Sors ki, sazRaprod Ruis buxari,
papas ulvaSze kvamli kidia,
sarkmelSi mosCans blis xe mwuxari
da weroebi samxriT midian.
damdevs sizmarSi patara saxli
da gacrecili lastis WiSkari,
Zveli beReli da beRlis maRliT
gaWenebuli caze ciskari.
oh, is kiskasi patara biWi,
TuSuri qudiT peplis mdevari!
oh! motexili imisi kiWi,
oh, moparuli yurZnis mtevani.
gardaxda Jami, iZales wlebma,
axla yoveli ukve Sors aris,
Zneldeba drosTan xeldaxel Sebma, _
`modis yiJiniT, rogorc korsari~.
da mainc guli gulobas hbedavs,
balRobis madliT naTelmosili,
me Cem sayvarel adgilis dedas,
ver movSordebi anTeosiviT.
meZaxis kvlavac patara saxli,
Cemi ocnebis TavSesafari,
SoriT cimcimebs,
mixmobs da daRlil
sulSi Semodis,
rogorc zRapari.
7