Chontal_de_Tabasco

tuk'aba' najtiki
Ni jpt'an uxe uyle' kamba ni tklaya uxe t ajt t'ok ni ajtanjle, ni ujit'binte
utan o na lbinti kamba utan ko majnan ni tklaya k'en tuba ni nini'k'tom i
sakintik ni ube'ta tan ta ni mech'le kont'n;
IV. Uxe tsajbinti ni ajsubjo' i ni ye'tanjo koyle' uche' usubn, uy'ben ni k'in
ke ni jpt'an uyle' k'n ta utik i utklenjo' tuba uknntan ni k'ote ta ni yebejo'
k'a uyle' jini uk'atbinte, t'ok ni tanjo ko tich'e' ni jpt'an;
V. Uxe t lbinte utan tupnte kaj k'a untu jues o Tribunaljo'. Ni pukult'an tok'a
uch'e' ch'kpmintik jink'in ni ka' uyolin uyle' ni jpt'an, k'a uylkan ta knnya
nojkaj, knnya kaj, knntan ni ajts'ibajteskan, ajsu'jo' i ajch'oktklejo', jink'in
'kak ni bak't ta ni k'aba' uts ch'uju, o jink'in ni Tribunaljo' umech'n ke' ya'an
kua'chichka ljtak tuba u'uts l.
Tan ni mech'le kont'n, ni patan ke' a utijo' tan ni nini'k'tom uch'e' uknntan
jyp'e ye'omtan, jink'in mach uch' xik t k'e'neski ni mech'tant o ajnik bak't
tuba ajsu' o ajts'ibajteskan. Ni najtkba sinke ajnik ts'ibajtesya ni uyolaya ta
ajtanle ta up'kti'in o ubuyajnesanjo' i uyk'e' ye'tan tuyak'o;
VI. Uxe t 'binte upete ni ts'ibi't'an ko k'atn tuba ni jpom i ke utklinte t'ok
ni jit'tan. ni ujulbinte tuyak'o i uyajpom uch'e' ochik u mech'n nini'k'tom
jink'in ni najtk ya'an tajk'eche i jink'in uyle'jo' uch'mben ut'an o k'tom.
che'chich, najtk ta ni unajtklk'ote tupnte' jues uch'e' umech'n jinchichba
ts'ibit'an, t'ok ni p'isk'in tuba uchen us ni ujpom. Ta jimba ratuda mach
uch' ajnik' ch'uju ta jini uchen nini'k'tom, jp ayan ni utsil kua'chichka l
tichi k'an ni jpt'an jink'in une xik mxk'n tuba jpch'ujnan ni a uti uts tani
nini'k'tom i pak'in xikchich ust t yekan t pasinte tuba machu tsibajtesan ni
uyolaya ta ujpom;
VII. Uxe t lbinte utan najtk ko ts'ktesan chmpe mesjo' che' ni tan mach
unum cha'jap ta mkom, i najtk ta unjap che' ni tan unumsen jiniba k'in,
jp ayan ko k'atn k'en p'isk'in tuba ni ujpom;
VIII. Uxe uknntan uyolaya ta ump'e jpom uts'an k'a uyajpom, che'jin uxe
uyle' une dejde ni orajo' ke ak'echki. che' machyo o mach uch' ujok'e' untu
ajpom, dejde jink'in axi t jo'kan tuba uchen, ni juez uxe uy'ben untu ajpom
ta kaj. Tk uxe uknntan uyolaya ke uyajpom ajnik topete ni cheraj jit'tan i
kokoj ajnik ta uchen jyp'ets'ti koyolin, i
33