16.05.2013 Views

Chontal_de_Tabasco

Chontal_de_Tabasco

Chontal_de_Tabasco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tuk'aba' najtiki<br />

ch'mbinti k'a utan ni ajnoja judicial jini luke uknntan xuch'u ulajch'i che'<br />

kama'uyle' ni artíkulu 109, uxe t 'kak tuyak'o Teromkaj ta jini uknntan<br />

tubachich i ke' uch'e' ktintik tuba uxupiba k'a uch'e'e ajnik i utik, jini luke<br />

uknntan ya'an tuk'' uxe t 'kan tuba 'bintik utoje utan. che' jini luke<br />

uknntan mach ni'an tuba mach une uchen mandaj ya'uxe una'tan ats'its'ita'<br />

kama'ya ts'ibi che'da tuba ajpt'an:<br />

I. Uxe bajka uchen patan i ujuntuma ta ni irintik utojtan;<br />

II. Uxe t ute jink'in che' tan umech'le t'ok ulot, o jink'in mach uykta ajnik<br />

utsle, mukom, ajxuch' xmbli'jo' i ajchon yebejo', kama'da luke uknntan<br />

ulajch'ij:<br />

a) Jini luke uknntan kua'chichka jini, t'ok umech'le che' machtoj uylkinte<br />

jyp'e uk'ini uxe utoje' utan, ke ya'ajnik k'en kua' k'och'e' lbintik luke uch'i<br />

mach che'en uch'i.<br />

b) jinijo' ke mach jin k'mbitajo', mach t'ok utan, ke jini jin ak'nki o a 'ki tuba<br />

umuke' o axabinti luke ya'an tuba umech'le, che' jinchich i jink'in uwoye'uba<br />

t'ok k'en luke a lki najtk.<br />

c) jini luke uknntan uch'e'jo' uk'ne'jo' tuba ni a 'ki tuba ajmech'lejo' k'a<br />

uyuxtuli', che' ni uyum yuwichich jiniba i mach uts'ayki kua'ni ajnoja o mach<br />

uchi kua' tuba mach utik.<br />

d) jini luke uknntan a pp' 'binti tuk'aba' otrojo', peru ajnik k'en kua'tuba<br />

lbintik ke' jin a ch'mki tuba mech'le uchni uts, o tuba ajmech'le much'ujo' i<br />

ni ajtojtan t'ok jinda utan unumsen uba ka' uyum.<br />

III. TUpete yebe ke' uylkan ke unikinte uch'e' uyk'e' tak'in tuba uye'e' kada<br />

ute jini luke uknntan utschich luke uxe uchen utschune k'a che'chich uylkan<br />

ke mach uch' tuba chnintik ke' uknkan uk'nkan mach uch' ch'mbintik jini<br />

uknntan.<br />

Artículo 23. Ni'untu ump'e toji' tan uch'e' ajnik uxp'e luwarjo'. Ni'untu uch'e'<br />

bintik utoje' cha'pets' jinchichba tan, ya'chichjini tan ni mech'tan chajkintik<br />

o bintik utoje utan. Mach uch' utik ni chajom t'okni k'tomjo'.<br />

Artículo 24. Upete yinik uch'e' uts'onn kachichkambayo i tuba uchen ni<br />

cherajbuk'a, k'nti'ya o ucherben ujoble koyolin, tok'a ke mach utchen ump'e<br />

tan o ke jini mach uyk' utik ni jpt'an.<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!