literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi Contemporary ...

mimdinare globalizaciis konteqstSi ki gamoiwvia dRes
ukve aqtualuri SekiTxvis provocireba: aqvs ki literaturas
nacionaluri sazRvrebi?
yoveli nacionaluri literatura momdinareobs nacionaluri
mexsierebis gamyarebuli modelidan, romelic
specifikuri arqetipebis formiTaa gamoxatuli. mxolod
ena, geografiuli lokacia an moqalaqeoba ver CaiTvleba
mwerlis identobis dominantur kriteriumebad, aramed
mxolod mexsiereba, romlis farglebSic yalibdeba da vi-
Tardeba mwerlis cnobiereba. saintereso suraTs am TvalsazrisiT
gvTavazobs emigranti mwerlebis literatura ∗ .
emigranti mwerlebis literatura, gansxvavebiT im
mwerlebisagan, romlebic muSaoben TavianT nacionalur
garemoSi, iqmneba nacionalur sazRvrebs miRma. sazRvris
cneba ukiduresad fleqsiuria. mwerali tovebs misTvis
nacnob toposs da SemoqmedebiT cxovrebas ganagrZobs
ucxo toposis pirobebSi. Tu gaviTvaliswinebT im garemoebas,
rom mwerlobisaTvis saSualebas ena warmoadgens,
advilad gavacnobierebT, Tu ra lingvisturi dilemis
winaSe dgeba emigranti mwerali: erTi gza mSobliur enaze
weris gagrZelebaa (bunini, adreuli nabokovi da sxva),
meore gza _ gadanacvleba sxva enobriv sibrtyeze (gviani
nabokovi, jibran xalil jibrani, Cingiz aiTmaTovi, da
sxva). pirvel SemTxvevaSi, is riskavs, gauucxovos sakuTari
Semoqmedeba axal sazogadoebriv garemos, magram SeinarCunos
mSobliur literaturasTan enobrivi integraciis
tendencia. meore SemTxvevaSi, mwerali axdens
adaptirebas axal sazogadoebriv garemosTan, magram
iqmnis lingvistur distancias mSobliur literaturul
diskursTan. ramdenad gansazRvravs mxolod geogrfiuli
lokacia an mxolod lingvisturi modeli mwerlis nacionalur
identobas? sacxovrebeli adgilisa da enobrivi
modelis SecvlasTan erTad, iqceva Tu ara mwerali sxva
nacionaluri literaturis warmomadgenlad?
∗ Cven ver gaviziarebT termins `emigrantuli literatura~, vinaidan migvaCnia,
rom literatura TavisTavad ar SeiZleba iyos diferencirebuli am
niSniT. emigrantis statusi SeiZleba mieniWos mwerals.
337