04.06.2014 Views

Information for Victims of Family Violence - Inuktitut - Public Legal ...

Information for Victims of Family Violence - Inuktitut - Public Legal ...

Information for Victims of Family Violence - Inuktitut - Public Legal ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kaujisautik Pijausimajunut Ilaget Pilukâmmata<br />

jaugunnangituk nalâgut sakKititsiutigijaugiamut sutagga taimâk pippat<br />

pilukaigajattuk pivitsagijanginnik pasijaujop.<br />

UKumainnisak pasijaugutik – Una uKumainnisaujuk pilukânnimut<br />

pasijaugutiulluni amma pitalik puttuluakkut pijaugutittâgianga.<br />

Kaujimautet – Una pimmagiudluni alakkasâjak allaviusimajuk<br />

uKadluni tâmna pasijaugutik(tet) sângani Idluatsaiviup.<br />

killigiutjijet Tigollatauningit - Taipsumani inuit tigullataummata<br />

ununnisannit tamaungngasimajunit killigiutjijitsanit tamâneniammata<br />

ottutaujuKalippat.<br />

Pasijaugutittâtaunnik – SakKisok taipsumani puleset killisiniak-<br />

Kâtillugit nâmmagijaungngitumik amma kajusiniallutik nâmmatukkut<br />

pasijaugutittâtaummat inummik pilukâsimannimut pasilidlugu.<br />

killigiutjinik – Maligatsatigut tugâmmagittilugu uKannik sulijumik<br />

uKâlaniannimik killigiutjiutik atuttautillugit Gudib Allangit ugvalu<br />

asiagut uppigusgijaujukkut allasimajukkut . kina pigumangngipat<br />

uKalluni uppiniup allangitigut angiutiKammagiKasok.<br />

Nâmmasingnginik - Tâmna Ataniup IkKatuijinga, ikajuttik ikKatuijik,<br />

ugvalu pisimanigâttak (sollu angutik/annalonnet imminik<br />

kivKatuppat) pivitsaKajuk sakKititsisongugiamut nâmmasingnginimmik<br />

nalâgut sakKititaujunik atuttaujunik tunidlugit idluatsaivimmut<br />

sollu ippiniaguni tâmna Kaujisautik tamânegiaKangininganik idluatsaivimmi.<br />

Sollu ilanga tâmna Kaujisautik atungngininganut uKâlautaujumut.<br />

Tâmna Idluatsaijuk tusâjuk pilukâsimajumut kajusititsiniattilugu<br />

nalliagut atuttaugiaKammangât atuttaugiaKangngimangâllonet<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!