Information for Victims of Family Violence - Inuktitut - Public Legal ...

Kaujisautik Pijausimajunut Ilaget Pilukâmmata
kajusititsigiamut pijaugutimmik tunijaugialimmik pasijaujumut taipsumani
Kaujimmata pasijaugutigijanginnik pisimaninginnik.
Tikititaummata – Tikititsinik idluatsaivimmut ilingajut alakkasâjait
aippanginnik kamaKataujunit aippagijanginnut kamaKataujunut.
UKausigijausimajuk – Taipsumani kina uKâlammat pilukâsimaju-
Kanninganik, angutik annalonet tunitsisok allasimajuttigut ugvalu
uKâlalluni Kaujititsiutimmik pulesinut.
Tilijaugutik idluatsaiviliakKujaugiamut – Tâmna tilijaugutik Idluatsaivimmit
uKaudjidluni Kaujimajumik taipsumani nanilu angutik/
annalonnet pikKujaunninganik sakKiKullugu Idluatsaivimmut. Sollu
Kaujimajuk sakKingipat, idluatsaivik tunitsigajattuk tiliugutimmik
tigujaukKujijumik.
UKinnisamut Pasijaugutik – Tâmna pasijaugutik uKinnisak. Pijaugutik
tâpsumunga pilukâsimannimut uKinnisaugunnatuk uKumainnisamit.
Pijaunik uKinnisamut sollu suli pannanaittaugajammijuk.
UKinnisak pasijaugutik kamagijauluasok Prâvinsiup Idluatsaivingani.
KaikKujaugutik Idluatsaivimmut - Tilijaugutik pikKujaugutinganut
pasijaujop sakKiKullugu idluatsaivimmut kiugiattuluni pasijaugutimminut.
KaikKujaugutik idluatsaivimmut takutsautitsijuk uvlunganik,
sidontinganik amma nanemmangât idluatsaivik. SakKingipat
tunitsiviungâgajattuk Nalunaikkutammik Tigujaugiamut.
Pisimagasugijaujuk – Inuk isumagijauk pisimanninganik pilukâju-
Kammat.
38