08.01.2015 Views

Georgian - Turkey

Georgian - Turkey

Georgian - Turkey

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cxovreba demokratiul sazogadoebaSi<br />

ganizaciebis arseboba sazogadoebisaTvis risi miRweva SeuZliaT maT imsjeleT<br />

maT rolze, mTavrobis saqmianobis mimarT da xalxis saWiroebebis dakmayofilebis<br />

kuTxiT.<br />

_ dafiqrdiT Tqvens sazogadoebaze. Tqveni azriT, aqtiuri moqalaqeebisa da/<br />

an arasamTavrobo organizaciebis mier pasuxismgeblobis aReba sazogadoebis<br />

romeli saWiroeb(eb)is dakmayofilebisTvis iqneboda saWiro<br />

magaliTisaTvis, maswavlebeli moswavleebs ukiTxavs amonarids saerTaSoriso angariSidan,<br />

romelic bosniasa da hercogovinaSi arasamTavrobo organizaciebis 2003<br />

wlis muSaobas ukavSirdeba:<br />

`arasamTavrobo organizaciebi agrZeleben pozitiuri wvlilis Setanas bosniasa<br />

da hercigovinaSi, demokratiisa da samoqalaqo sazogadoebis Camoyalibebis kuTxiT.<br />

[...] Zveli da axali saregistracio wesebis mixedviT, bosniasa da hercogovinaSi funqcionirebs<br />

7874 arasamTavrobo organizacia.[...]<br />

arasamTavrobo seqtorma daamtkica, rom mas SeuZlia msxvilmasStabiani sajaro<br />

kampaniebis warmarTva genderuli Tanasworobis, garemos dacvis, umciresobaTa<br />

uflebebisa da sxva sakiTxebze. bevri arasamTavrobo organizacia axorcielebs jandacvis,<br />

socialuri keTildReobis, reabilitaciis, adamianis uflebebis, garemosa da<br />

umciresobaTa dacvis proeqtebs.” 25<br />

am citatas maswavlebeli moswavleebTan erTad ganixlavs. pirvel rigSi, moswavleebma<br />

unda daadginon, ramdenad exeba citataSi moyvanili sferoebi maT qveyanas.<br />

Semdeg, maswavlebeli moswavleebs sTxovs, imsjelon sxvadasxva proeqtze, romlis<br />

ganxorcielebac SesaZlebeli iqneboda zemoxsenebul sferoebSi.<br />

SekiTxvebi<br />

es Tavi prezentaciebiT sruldeba. TiToeuli jgufi irCevs erT-erT Temas da am<br />

Temaze amzadebs prezentacias. Tu SesaZlebelia, moswavleebma SeiZleba Seiswavlon<br />

ramdenime aqtiuri moqalaqis cxovreba TavianT qveyanaSi da maTi istoriebic CarTon<br />

prezentaciaSi. moswavleebma prezentaciaSi iseT saerTaSoriso figurebzec SeiZleba<br />

gaamaxvilon yuradReba, rogorebic arian deda tereza da nelson mandela.<br />

moswavlis samuSao furceli 6.1<br />

milani irCevs<br />

milani mzad iyo skolaSi wasasvlelad, roca mamamisi samzareuloSi Semovida.<br />

`milan, Zalian mWirdeba Seni daxmareba yanaSi. gTxov, ar waxvide dRes<br />

skolaSi. Tu mosavals droze ar aviRebT, gafuWdeba~.<br />

milans amis gagoneba ar esiamovna.<br />

`mamiko, aucileblad unda wavide skolaSi. dRes imarTeba saskolo sab-<br />

Wos pirveli Sexvedra da am sabWoSi me me-8 klaselTa warmomadgenlad var<br />

arCeuli.~<br />

`magram Sen ar xar me-8 klaselTa erTaderTi warmomadgeneli am sabWoSi,<br />

ara sxva vinmec iqneba da is warmoadgens me-8 klaselebs.~<br />

`marTali xar, magram me Cemi amomrCevlis imedebi ar unda gavacruo.<br />

25 wyaro: amerikis SeerTebuli Statebis saerTaSoriso ganviTarebis saagentos (USAID) angariSi `2003 wlis arasamTavrobo<br />

organizaciaTa mdgradoba, evropa da evrazia”, gv. 42 da 43; www.usaid.gov/locations/europe_eurasia/<br />

dem_gov/ngoindex/2003/bosnia.pdf<br />

132

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!