Georgian - Turkey

cxovreba demokratiul sazogadoebaSi
Tavi 4. konfliqti
rogor viqceviT, roca ar veTanxmebiT
mSvidobis cnebas aqvs mniSvnelovani kulturuli ganzomileba. Soreuli aRmosavleTis
qveynebSi mSvidobis cneba ufro Sinagan, sulier simSvides ukavSirdeba
maSin, roca dasavleTSi mSvidoba omis an sxva Zaladobrivi konfliqtis ararsebobas
gulisxmobs. indurSi mSvidobis aRmniSvneli sityvaa `shanti”, rac niSnavs gonebriv
simSvides. gandim Tavisi filosofia da strategia `Ahimsa”-s cnebas daafuZna, rac
yvelafer sazianosagan TavSekavebas gulisxmobs. is ambobda: `pirdapir TargmanSi
es sityva niSnavs araZaladobas. CemTvis ki es sityva gacilebiT ufro maRali mniSvnelobis
matarebelia. Cemi azriT, es sityva niSnavs Seuracxyofis miyenebisagan
TavSekavebas, mzakvruli azrebis uaryofas, boroti Canafiqris arqonas im adamianebis
mimarTac ki, visac mtrad miiCnev. misTvis, vinc am doqtrinas icnobs, ar arsebobs
mtris cneba~. maias tomis tradiciis mixedviT, mSvidobis cneba keTildReobas ukav-
Sirdeba da Cveni cxovrebis sxvadasxva aspeqts Soris balanss gulisxmobs. 19
`pozitiuri mSvidoba~ im mdgomareobas hqvia, romelSic sazogadoebis survili
mSvidobis damyarebaze da mSvidobis barierebis daZlevazea mimarTuli; is socialuri
samarTlianobis princips emyareba da scdeba mosazrebas imis Taobaze, rom mSvidoba
mxolod SiSis, Zaladobisa da omis ararsebobas ukavSirdeba. `pozitiuri mSvidoba~
mimarTulia konfliqtebis araZaladobriv mogvarebaze da mouwodebs adamianebs, konstruqciulad
moagvaron socialuri problemebi. ganaTlebis specialistebisaTvis es
saklaso oTaxSi demokratiuli procesebi waxalisebas, Zalauflebis borotad gamoyenebis
sakiTxebis mogvarebas, mosmenisa da konstruqciuli dialogis warmoebis unarebis
ganviTarebas niSnavs. 20
Zaladoba bunebrivi fenomenia zogierTi specialisti amtkicebs, rom adamianis
bunebaa Zaladobrivi da, Sesabamisad, SeuZlebelia konfliqtebis, omebisa da
Zaladobis sxva gamoxatulebebis Tavidan arideba. am sferos sxva specialistebi ki
fiqroben, rom Cven SegviZlia Tavi avaridoT Zaladobriv azrovnebas, grZnobebsa
da qmedebebs. 1986 wels sxvadasxva qveynis mecnierebma SeimuSaves aqti Zaladobis
Sesaxeb (Seville Statement on Violence). am aqtis mixedviT:
76
`1. mecnierulad arasworia imis mtkiceba, rom Zaladobrivi tendenciebi
adamianebma winapari cxovelebisagan memkvidreobiT miiRes (...). keTildReoba
adamianuri fenomenia da sxva cxovelebSi ar gvxvdeba (...).
2. adamianTa zogierTi sazogadoeba omSi arasodes Cabmula, zogi ki omeb-
Si aqtiurad monawileobda, mxolod konkretul istoriul periodSi (...).
3. mecnierulad arasworia imis mtkiceba, rom omi an sxva Zaladobrivi
qmedeba genetikurad devs adamianSi (...).
4. mecnierulad arasworia imis mtkiceba, rom adamians aqvs `Zaladobrivi
tvini~ (...). adamianis qmedebebi damokidebulia imaze, Tu rogor pirobebsa da
socialur garemoSi arsebobs~.
adamianTa umetesoba cxovrobs iseT garemoSi, romelic agresiisa da Zaladobisaken
ubiZgebs; Cven veCveviT agresiul azrovnebas, grZnobebsa da qmedebas. adamiani aris
socialuri da kulturuli wnexis qveS, ganuwyvetliv kiTxulobs da esmis Zaladobis
Sesaxeb. satelevizio gadacemebi, reklamebi, filmebi, gazeTebi da videoTamaSebi
aseTi Zaladobrivi situaciebis Camoyalibebas uwyoben xels. zrdasruli asakis miR-
19 teqsti amoRebulia wignidan `kompasi, samoqalaqo ganaTlebis saxelmZRvanelo axalgazrdebisaTvis”,
evrosabWo, strasburgi, 2002, gv. 376
20 wignidan `swavleba demokratiuli moqalaqeobisaTvis: sityvaTa ganmarteba”, karen o’Sea, evrosabWo
(2003), gv. 29