Eskola eta tokian tokiko hizkuntz aldaera - Mendebalde
Eskola eta tokian tokiko hizkuntz aldaera - Mendebalde
Eskola eta tokian tokiko hizkuntz aldaera - Mendebalde
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Julian Maiae rd a r<strong>eta</strong>tik harturiko mailegu berriak <strong>eta</strong> baita berri-berriak ere, kalkonabarmenak...<strong>eta</strong> euskararen ahozko tradizioan azken urteotan gert a-t zen ari diren hausturak <strong>eta</strong> sortu diren molde berriak, batzu<strong>eta</strong>n gauregun bizi diren belaunaldien artean ere ikus daitezkeenak (adibide batzuk:Lesakako andre 80 urtetik gorako bati entzun diot ikusi dizutesaten, baina ikusi zaitut e re bizi-bizirik dago; da egia? galdera bitxiae re entzuna naiz, gure herrian, 60 urtetik goiti den emakume bati,b e re ilobarekin solasean). <strong>Eskola</strong>ri nire ustez ezin zaio bere helburu e na rtean jarri eredu hori iraunaraztea, bere ñabardura guztiekin: herrikoeuskara oso kontuan hart zekoa da, ez da gutietsi behar inolaz ere ,baina eredu hori zutik <strong>eta</strong> bere hala edukitzeko ardura gizarteak izanendu. Euskaraz egiten bada herri batean, hango ezaugarriak bizirik egonendira (eskolak norabide horr<strong>eta</strong>n laguntzen ahal duen arre n ) .<strong>Eskola</strong>k eredu formal xamarren bat behar du, <strong>eta</strong> batasunerantza joanbehar duela iduritzen zait (besteak beste, irakasleen formazioari begira,<strong>eta</strong> kontuan hartuz batetik bestera joaten direla auniztan– Hegoaldean behinik behin–). Nolanahi ere, ahozko komunikazioan,<strong>eta</strong> eskolan egin daitezkeen <strong>hizkuntz</strong> erabilera informalago<strong>eta</strong>n, oroh a r, jarrera aunitzez lasoagoa izanen nuke nik (eskolako ikasleari ezzaio behin <strong>eta</strong> berriz bere etorria moztu <strong>eta</strong> galarazi behar).Solaskera modu honen balioei dagokienez, herriko hizkerakherriaren nortasunaren agergarri izanen dira, baina ez lukete lehiansartu behar eredu estandarragoekin (herriismorik ez).Herriko solaskeraren erabilesparruak, berriz, herriko harremansare ohikoak izanen lirateke, informalak oro har (baina ez inola eregarrantzi ttikiagokoak jendearen bizitzan).Azkenik, aukerako <strong>hizkuntz</strong> eredu hauen gaineko puntu hau amaitzeko, hagitz inportantea iru d i t zen zait ondoko hauek gogoan edukitze a :1) Eredu horiek ez daitezela elkarr<strong>eta</strong>tik guztiz bereiziak direneredu gisa har, ez baitira hala (ezaugarri aunitz ber-berak edo antze-116
Change language