Eskola eta tokian tokiko hizkuntz aldaera - Mendebalde
Eskola eta tokian tokiko hizkuntz aldaera - Mendebalde
Eskola eta tokian tokiko hizkuntz aldaera - Mendebalde
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Eskola</strong> <strong>eta</strong> <strong>tokian</strong> <strong>tokiko</strong> <strong>hizkuntz</strong> <strong>aldaera</strong>tzen ez zena (arrazoi historikoengatik <strong>eta</strong> lantze faltarengatik bere hizkerarekikokonplexua garraiatzen zuena, <strong>eta</strong> beraz hura aztertu <strong>eta</strong>konfiantzarekin irakasten ez zuena) 8 .2.3. Jokabide horren ondorioakAipatu diren bi faktore nagusi horien ondorioz, aunitz eskolatanhizkera molde uniforme murritza hedatu zen. Hizkera hotza, nolabaitesateko, urrutikoa <strong>eta</strong> oinarrizkoa, indar adierazkor txikikoa sarritan.Ho r rek beharbada ez zukeen hainbesteko garrantzirik inguru soziale rdaldunean, baina kaltegarria da, guztiz, inguru euskalkidun<strong>eta</strong>n.Zergatik? <strong>Eskola</strong>ren inguruko gizarteak erabiltzen dituen hizkera moldeekez dutelako balio eskolan, <strong>eta</strong> ezikusia egiten zaielako (edo gaitzetsi, beste barik). Ho r rela, <strong>hizkuntz</strong>aren transmisioan kalte handiakg e u re t zeko arriskuan jart zen gara inguru euskalkidunean, batez ere( u s t ez behintzat) gipuzkeraren eremukoak ez direnean (Iparraldean <strong>eta</strong>Bizkai aldean, batez ere, baina Na f a r roan ere bai, nire ikerk e t a k odatuek agertu dutenari kasu egiten badiogu –Maia 2000–).<strong>Eskola</strong>n horrela jokatuta, hiztun arruntak lehendik ere garraiatzenzuen konplexua ez da inola ere txikitu, <strong>eta</strong> bai, ostera, belaunaldienarteko <strong>hizkuntz</strong>a lotura galtzeko arriskua handitu. Dena dela, prozesuhori ez da behin-betiko <strong>eta</strong> bat-batean gertatzen, urteak ez baitiraalferrik joaten, <strong>eta</strong> emaitzak ere gertatzen baitira.2.4. Jokaera aldatzeko bideanDenboraren joanean, Hegoaldean euskara batuarekin sortu zengatazka baketze bidera etorri da. Euskara batuaren proiektua gaur8Irakasleen prestakuntzako datuen bilakaera ikusteko, SIERRA & OLAZIRE-GI 1993.103
Change language