<strong>maTiuS</strong>ma amoioxra. Tu adamiani miCveulia, rom yvelaferi TviTon undagaakeTos, Zalian gauWirdeba, TanaSemwes miandos saqmeebi. magram meti gzaara aqvs, Zal-Rone mTlad gamoelia.sauzme loginSi miarTves. mere patara klu-klu saintereso zangurzRaprebs uyveboda. mere Tavisi sayvareli patara jambazi aTamaSa. meresabavSvo wignebSi sasacilo suraTebs aTvalierebda. Semdeg samikvercxis tafamwvari, erTi Wiqa cxeli rZe da karaqwasmuli funTuSamiarTves. mxolod amis Semdeg misca eqmimma neba, rom Caecva da aivanzerbil savarZelSi Camjdariyo.ijda <strong>maTiuS</strong>i da araferze ar fiqrobda, araferi sazrunavi arawuxebda, araferi ar aSinebda... aravis araferi esaqmeboda <strong>maTiuS</strong>Tan,arc ministrebs, arc ceremonmaisters, arc Jurnalists da arc sxvebs.ijda da usmenda, ra lamazad galobdnen Citebi baRSi. usmina, usmina daCaeZina. didxans, TiTqmis sadilobamde eZina._ exla wvniani mivirTvaT, _ gauRima eqimma. _ nasadilevs etliT baRSigaviseirnebT. mere isev cotas CavTvlemT. mere abazanas miviRebT,sawolSi CavgordebiT da daviZinebT. mere vivaxSmebT da isev daviZinebT.<strong>maTiuS</strong>sac sul eZina da eZina. cud sizmrebs axla ukve iSviaTadnaxulobda. WamiTac bevrs geaxlebodaT. sam dReSi kilo-naxevari moimata._ rac kargia, kargia, _ uxaroda eqims. _ Tu ase viyoCaRebT, erTkviraSi <strong>maTiuS</strong>s isev davuZaxeb „mis mefur udidebulesobas”. jerjerobiTki <strong>mefe</strong> ki ara, gamxdar-galeuli sawyali obolia, romelic yvelazezrunavda da TviTon ki aravin hyavda, rom masze ezrunaT. mas xom dedikoar adgas Tavze!erTi kviris Semdeg eqimma sarke miawoda._ TiTqmis ukve <strong>mefe</strong> xar, ara?_ ara, jer ara, _ miugo <strong>maTiuS</strong>ma. biWs uaRresad did netarebashgvrida, rom ase alersiT elaparakebodnen, Tavs evlebodnen, bavSvadTvlidnen da „mefur udidebulesobas” ar eZaxdnen. .<strong>maTiuS</strong>i isevZveleburad cqviti da mxiaruli iyo, eqimi ris vai-vaglaxiT daaZinebdaxolme ramdenime saaTiT._ gazeTebSi ras weren?_ gazeTebSi weren, rom <strong>mefe</strong> <strong>maTiuS</strong>i avad aris da sxva bavSvebiviTxval isic dasasveneblad miemgzavreba soflad._ xval mivdivar? _ gauxarda <strong>maTiuS</strong>s._ xval, SuadRisas._ sxva vin modis?_ me, kapitani Tavisi SvilebiT. klu-kluc wamova, aba, aq visTandarCeba._ ra Tqma unda, klu-klu CvenTan unda wamovides.gamgzavrebis win <strong>maTiuS</strong>ma mxolod or qaRaldze moawera xeli. erTiiyo gankarguleba, romliTac ufrosi ministri droebiT iniSneboda misSemcvlelad didebis saqmeSi. meore gankargulebiT feleki dainiSnabavSvTa saqmis gamgeblad.mTel or kviras <strong>maTiuS</strong>s araferi gaukeTebia, sul TamaSobda. yvelagarToba-TamaSis wamomwyebi da momgoni klu-klu iyo. xan sanadiroddadiodnen, xan samxedro laSqrobebs awyobdnen. klu-klu xis totebiTSesaniSnav qoxs dgamda da sxebsac aswavla, rogor unda daedgaT. pirvelxanebSi klu-klus fexsacmliT siaruli uWirda._ es ra veluri wesi gaqvT, _ Cioda klu-klu, _ fexze tanisamosigacviaT da dadixarT!116
kababic acofebda._ TqvenSi gogoebsa da biWebs sxvadasxvanairad ratom acviaT?namdvilad veluri wesi gaqvT. Tqveni gogoebi amitom arian aseTiugergiloebi. arc xeze asvla SeuZliaT, arc Robeze gadaxtoma. sulfexebSi eblandebaT es sazizrari kaba._ klu-klu, Sen yvela soflel biWze ukeTesad daZvrebi xeebze.<strong>maTiuS</strong>sa da feleks xom sjobni da sjobni._ es ra xeebia! – gaicina klu-klum. _ xeebi ki ara, joxebia, ori wlisbavSvi Tu ava zed. Cemodena gogoebisTvis ukve aRar gamodgeba.erTxel bavSvebma dainaxes, rogor gadaxta ciyvi xidan xeze da, ZaliangaukvirdaT._ eg ra aris, mase xom mec gadavxtebi, _ ficxlad Tqva klu-klum,vidre <strong>maTiuS</strong>i, staseki da elenka moiazrebdnen, ras apirebda, kaba dasandlebi gaiZro, xeze acocda da ciyvTan gadaxta. ciyvma sxva totzeiskupa. klu-klumac iskupa. ciyvi xidan xeze gadaxta. bavSvebs guliuskdebodaT, egonaT, klu-klu Camovardeboda da miwaze daenarcxeboda,magram klu-klu marjved Camoekideboda xolme totze, gaqandeboda,TiTqos saqanelaao, da axla sxva totze Camoekideboda. bolos iskupa daciyvi daiWira. Sig kiserSi staca xeli, rom ar ekbina._ Zalian Sxamiania es Tqveni CrdiloeTis maimuni?_ sulac ara. CvenTan marto gvelebi arian Sxamianebi.klu-klumac dawvrilebiT gamoikiTxa, rogori iyo gveli, suraTzedackargad daaTvaliera da tyeSi wavida. mTel dRes eZebdnen klu-klus,magram vera da ver ipoves. saRamoTi TviTonve movida gawewili,dakawruli da mSieri, magram, samagierod, SuSis qiliT sami cocxaligveli moiyvana._ rogor daiWire, _ SeekiTxa gaocebuli <strong>maTiuS</strong>i._ rogorc, saerTod, Sxamian gvelebs iWeren, _ miugo klu-klumgulubryvilod.soflis ymawvilebs pirvel xanebSi eSinodaT klu-klusi dagaurbodnen, magram sul male SeuyvardaT._ gogoa, magram bevr biWs sjobia. auh! amaTi biWebi rogorebiRaiqnebian?!_ isinic iseTebi arian, rogoric me var, arafriTac ar mjobian, _uxsnida klu-klu. _ marto TeTrkanianTa gogoebs aqvT grZeli Tma, martomaT acviaT kaba da ugergiloebic amitom arian.qvis srolaSi, isris tyorcnaSi, sokosa da kaklis krafaSi xom kluklusbadali ar hyavda, botanikaSi, zoologiaSi, geogarfiasa dafizikaSi yvelaze niWier moswavled iTvleboda. erTi ki suraTze TvaliSeevlo mcenarisTvis an mwerisTvis da meti aRar iyo saWiro, yvelafersxelad poulobda tyesa da mindorSi. erTxel gaigo, es da es mceanreWaobSi xarobso, da maSinve soflis biWebTan mokurcxla, mimaswavleT,Waobi saiT ariso._ Sors aris, aqedan ori mili iqnebao._ Sors aris? ara, klu-klusTvis Sors ar aris. gaiqca, bufetSiSeipara, puri da yveli moitexa da...gaqra.gaqra, magram aravis azrad ar mosvlia, moeZebna, marto es Tqves:_ oho, klu-klus bufetSi uTareSia, albaT, axali eqspedicia moawyoo.mosaRamovda, mere daRamda kidec. klu-klu mainc ar gamoCenila.117
- Page 1 and 2:
ianuS korCakimefe maTiuS pirvelieqi
- Page 3 and 4:
dasxdnen ministrebi, erTi gulianad
- Page 5 and 6:
ac ki am qveyanaSi da sazRvargareTa
- Page 7 and 8:
movibano kiseri, gamovixexo kbilebi
- Page 9 and 10:
maTiuSi didxans, Zalian didxans fiq
- Page 11 and 12:
Svili yofila. poruCikisa mainc iyos
- Page 13 and 14:
„Tqvens udidebulesobas samma saxe
- Page 15 and 16:
pasuxi ver ipova da saowarkveTilebi
- Page 17 and 18:
dardiani maTiuSi erTxel baRSi seirn
- Page 19 and 20:
saaTis win aq zarbaznebi idga, magr
- Page 21 and 22:
Tavisi qveSevrdomebi. hoda, aha, da
- Page 23 and 24:
maTiuSi ise iyo daRlil-daqanculi, g
- Page 25 and 26:
didfanjriani, lamazi matarebeli sad
- Page 27 and 28:
Withdrawing offers of places1.50 On
- Page 29 and 30:
Casangrebuliyo, isev win wavida, eq
- Page 31 and 32:
magram ar dauyviria. ar dauyviria i
- Page 33 and 34:
mSvenierze mSvenieri gakveTilebi hq
- Page 35 and 36:
feleki mxolod or dRes ijda miwisqve
- Page 37 and 38:
„ra saocari ambavia! me mindoda i
- Page 39 and 40:
imitom wamovida, rom gamogzavnes. m
- Page 41 and 42:
sagangebo TaTbirze daadgines, rom m
- Page 43 and 44:
- vivat! gaumarjos maTiuS mefes! vi
- Page 45 and 46:
amis Semdeg maTiuSi da feleki mefis
- Page 47 and 48:
magram rogor iwereba aseTi werilebi
- Page 49 and 50:
- ormocdasamisa, - miugo ufrosma mi
- Page 51 and 52:
lafi daesxa: maTiuSi, mefe, cnobas
- Page 53 and 54:
Sokoladi ki sataxto qalaqSi bavSveb
- Page 55 and 56:
xeli ar moewera. Aaxla maTiuSs TviT
- Page 57 and 58:
Aam mefis dedaqalaqSive naxa qveyni
- Page 59 and 60:
misCereboda. maTiuSs gaaxsenda, rom
- Page 61 and 62:
eCxubebodnen, an Zalian iSviaTad wa
- Page 63 and 64:
yvela bavSvi uyurebdes mzesa da zRv
- Page 65 and 66: TiTqmis araferi ecva, rac ecva, isi
- Page 67 and 68: iares, iares, iares da rodis-rodis
- Page 69 and 70: mousvenrad iyureboda aqeT-iqiT, ema
- Page 71 and 72: maTiuSs azradac araferi mosvlia, ij
- Page 73 and 74: Amis Semdeg maTiuSs sxeulze raRac c
- Page 75 and 76: Bbolos maTiuSma Tavisi Tavgadasaval
- Page 77 and 78: Txovnis werilebs maTiuSi calke agro
- Page 79 and 80: Tqveni udidebulesoba audenciaze pir
- Page 81 and 82: Jurnalisti Ramis TerTmet saaTamde l
- Page 83 and 84: Zalian guldasawyvetia, roca qedmaRl
- Page 85 and 86: „bavSvebi ukve wvanan da mSvidaT
- Page 87 and 88: _ mamaCemo, Sen ukve moxucdi da dau
- Page 89 and 90: maTiuSi yoveldRe dabrZandeboda fabr
- Page 91 and 92: zangebi wavidnen. Mmfrinavs eZina.
- Page 93 and 94: Oori dRis win meore oaziss gadaufri
- Page 95 and 96: aba, ra saqcielia, stumrad mSieri m
- Page 97 and 98: xedavda, rom mTel qveynierebaze rac
- Page 99 and 100: Bbolos, rogorc iqna, morigdnen da o
- Page 101 and 102: xels nu SeuSliT. gagzavnis dro rom
- Page 103 and 104: _ batono ministrebo, gTxovT, momism
- Page 105 and 106: _ pirvel gverdze suraTi iyo dabeWdi
- Page 107 and 108: _ ra undaT? _ ikiTxa moTminebadakar
- Page 109 and 110: dasaTxreli maxaTebi, frCxilebis das
- Page 111 and 112: cxvirze Camoikides, TeTrkanianebma
- Page 113 and 114: stumrad CamobrZandnen moxuci mefec
- Page 115: _ Cemo Zvirfaso, sayvarelo maTiuS,
- Page 119 and 120: pirovnebas, me oficialurad msurs, g
- Page 121 and 122: _ muSaTa msvleloba? _ gaukvirda maT
- Page 123 and 124: _yvela bavSvs Tavisi oTaxi hqondes.
- Page 125 and 126: _ saaTi marto skolisTvis ki ar gvWi
- Page 127 and 128: a cudi qna felekma, samelne da zari
- Page 129 and 130: abezaris mowyobiliao. ramdenime ase
- Page 131 and 132: araferma gaWra. amboxebulebi ufro u
- Page 133 and 134: _ vidre komisia rame saqmes Tavs mo
- Page 135 and 136: skolaSi ki didebi isxdnen. moxucebm
- Page 137 and 138: telegrafi moSliliao. ras vzamT, bav
- Page 139 and 140: gvaZlev. Cemi vaJi sadRac Soreul qv
- Page 141 and 142: Sevidnen. kantoraSi qaRaldebi aqeT-
- Page 143 and 144: maTiuSma saaTze daixeda._- ra dro d
- Page 145 and 146: iRebo. felekic SeSinda. ver mimxvda
- Page 147 and 148: gamogitydeT, rom yvelani gaxarebule
- Page 149 and 150: _ Tu naxevar oqroze dagvTanxmda da
- Page 151 and 152: om samyofi hqonoda. magram cota hqo
- Page 153 and 154: _ erTi uyureT, ras sCadis maTiuSi!
- Page 155 and 156: saSineli ambavi datrrialdeba, magra
- Page 157 and 158: ise rom, jariskacebs egonaT, alyaSi
- Page 159 and 160: _ gamohkideT TeTri droSebi! - daiZa
- Page 161 and 162: _ Mmagram es ra ambavia?- wvimaa, w
- Page 163 and 164: Cveni mefe ki ara, ubralod maTiuSi
- Page 165: Aase gaiara mTeli qalaqi, am fiqriT