maSinve Sig viRacam stviri aakvnesa. Qqurumma yuTs Tavi axada. biWi iseiwva, TiTqos araferi momxdarao. yuTs Tavi rom aexada, xelad wamoxtada tanvarjiSs Seudga. aseve moeqca qurumi Cits: jer maRla aafrina,caSi, mere isari styorcna. isargayrili Citi Zirs Camovarda. CamovardaTu ara, umalve niskartiT isari gamoiZro, qurumTan mifrinda dagauwoda. Semdeg karga xans dastrialebda Tavze.<strong>maTiuS</strong>ma gaifiqra, namdvilad Rirda mowamvla, imdeni fokusi vnaxeo.Tavisi ucnauri megobris qveyana <strong>maTiuS</strong>ma oTxiv kuTxiv Semoiara. xanaqlemiT mogzaurobda, xan spiloTi dabrZandeboda. Ddid lamaz tyeebSigaSenebuli uamravi zanguri sofeli moinaxula. sad ar iyo, ra ar ixilada qvis saxli arsad unaxavs, yvelgan qoxebi edgaT, yvelgan pirutyvi daxalxi erTad cxovrobda auwerel sibinZureSi. avadmyofebic bevrniiyvnen. da advilad ki SeiZleboda maTi gankurneba! Eeqimi zangebs wamlebsaZlevda. Ggaxarebuli zangebi did madlobas uxdidnen. tyeSi, TiTqmisyovel fexis nabijze, nadirisagan daglejili an Sxamiani gvelebisgandakbenili zangebis gvamebi eyara.zangebi yvelgan gulTbilad xvdebodnen <strong>maTiuS</strong>s, Tavs evlebodnen.<strong>maTiuS</strong>s guli ewvoda maTi sacodaobiT. sul is ukvirda, imdeni oqro dabrilianti aqvT, bavSvebi kenWebiviT aTamaSeben, da ratom rkinigzebi argahyavT, ratom eleqtrosinaTles ar gamoiyvanen, an kinematografi ratomara aqvT, ratom karg saxlebs ar iSeneben, Tofebs mainc ratom aryiduloben, rom saSineli nadirisagan Tavi daicvano.Mmagram male TviTonve gaaxsenda maTi tanjvis mizezi: TeTrkanianebseSinodaT zangebisa da daxmarebis xels ar uwvdidnen. <strong>maTiuS</strong>ma gulSiamoiWra, Sin davbrundebi Tu ara, maSinve gazeTiT mivmarTav xalxs, romvinc umuSevaria, aq gamoemgzavros, zangebTan, da rkinigzebic gauyvanosam xalxs, qvis saxlebic auSenoso.<strong>maTiuS</strong>i amaze xom wuxda, kaciWamiebs riT davexmaroo, magram imasacfiqrobda, Cemi reformebisTvis fuli rogor viSovoo.erTxel oqros sabadoebs aTvalierebdnen. <strong>maTiuS</strong>ma <strong>mefe</strong> bum-drumssTxova, cotaodeni oqro masesxeo. Bbum-drums sicilad ar eyo: me oqrosulac ar mWirdeba, imdeni waiRe, ramdensac Seni aqlemebi moereviano._ rogor, Cems megobars vasesxo? Aara da ara! TeTr megobars SeuZliayvelaferi waiRos, rac mis sulsa da guls eameba. Bbum-drums uyvarsTavisi patara TeTri megobari da sikvdilamde misi mona-morCili msaxuriiqneba.amasobaSi <strong>maTiuS</strong>is gamgzavrebis drom moawia. kaciWamiebis <strong>mefe</strong>mpativsacemad megobrobis zeimi mouwyo.saerTod, weliwadSi erTxel zangebi dedaqalaqSi iyridnen xolmeTavs, rom masTgan aerCiaT isini, vinc im weliwads samefo kars undaSeeWama. rCeulni sixaruls ver malavdnen, dawunebulebi ki javriT aRariyvnen. rCeulni sixarulis velur cekvas asrulebdnen. DdawunebulnioTxze dgebodnen da ase dadiodnen (es iyo samgloviaro cekva), Tan isenaRvlianad mRerodnen, gegonebodaT, tiriano.Amis Semdeg <strong>mefe</strong>m wvetiani niJariT TiTi gaikawra. <strong>maTiuS</strong>mac gaikawraTiTi da kaciWamiebis <strong>mefe</strong>m misi SuaTiTidan sisxli aloka. <strong>maTiuS</strong>s kimefis SuaTiTidan unda aeloka sisxli. Ees ceremoniali sulac armoswonda, magram ra eqna! Kkargad axsovda, amas winaT qurumma racawvnevina, amitom yvelafers usityvod akeTebda.. sisxlgacvlas sxvaceremonialebi mohyva: jer gvelebiTa da niangebiT savse tbaSi CauZaxes<strong>maTiuS</strong>i. <strong>mefe</strong> bum-drumi wamsve Tan gadahyva da tbidan uvnebeli amoiyvana.72
Amis Semdeg <strong>maTiuS</strong>s sxeulze raRac cximi wausves da abrialebulcecxlSi Seaxtunes. bum-drummac Tvalis daxamxamebaSi iskupa dacecxlidan ise swrafad gamoitaca, biWs mxolod Tma Seetrusa, TviTon kisulac araferi daSavebia. Bbolos <strong>maTiuS</strong>i yvelaze maRali palmidanCamoaxtunes, bum-drumma ki ise marjved daiWira, odnavadac araferistkenia.Pprofesorma yvelaferi auxsna <strong>maTiuS</strong>s: sisxlis alokva imas niSnavs,udabnoSi uwylod darCe, megobari sakuTar sisxls gaiRebs dadagalevinebso. sadac ar unda gemuqrebodes xifaTi, _ saSineliniangebiT savse wyalSi, cecxlsa Tu herSi, _ Seni Zmobili bum-drumisicocxles gawiravs da Sen gadagarCenso._ Cven, TeTrkanianebi, yvelafers qaRaldze vwerT, _ eubnebodaprofesori, _ amaT ki wera-kiTxva ar ician da am ceremonialebiT debenxelSekrulebas.<strong>maTiuS</strong>s guli swydeboda, rom megobrebi unda daetovebina dagamgzavrebuliyo, magram ras izamda. Ees kia, mtkiced hqondagadawyvetili, ucxoeTis <strong>mefe</strong>ebi daerwmunebina, kaciWamiebi velurebiarian, magram Zalian kargi xalxia, urigo ar iqneba, Tu am xalxsdaumegobrdebiT da Semweobis xels gauwvdiTo. Mmanmade ki erTireformis gatareba iyo saWiro: radac ar unda dasjdomoda, zangebisTviskaciWamioba unda moeSlevinebina._ Zmao bum-drum, Zalian gTxov moeSvi kaciWamiobas, gadaeCvie, _exveweboda <strong>maTiuS</strong>i gamgzavrebis wina saRamos.Ddidxans, Zalian didxans arwmunebda bum-drums, kaciWamioba kargi arariso, usaTuod reforme unda gaataro da adamianebis Wama akrZalo,maSin TqvenTan bevri TeTrkaniani Camova, aqaurobas mogiwesrigeben daTqvens mSvenier qveyanaSi bednierad icxovrebTo.Bbum-drumi naRvlianad usmenda <strong>maTiuS</strong>s. Bbolos uTxra, erTma <strong>mefe</strong>mukve scada ase moqceuliyo da amis gulisTvis mowamleso. Ees reformaZneli gasatarebelia, magram kidev movifiqrebo.saubris Semdeg <strong>maTiuS</strong>ma cota xniT tyeSi gaiseirna. mTvarezRaprulad lamazi iyo. Llamazi iyo garindebuli tye. <strong>maTiuS</strong>s uecradraRac Sriali Tu CuCuni Semoesma. ifiqra, netavi ra aris, gveli Tuvefxvio, magram ar SeCerebula. male isev Semoesma Sriali. aSkarad viRacmihyveboda kvaldakval, <strong>maTiuS</strong>ma revolverze itaca xeli da smenad iqca.Turme nu utyvi, kaciWamiebis mefis asuli, patara zangi gogona,mxiaruli klu-klu misdevda! mTvaris Suqze <strong>maTiuS</strong>ma advilad icno dagaukvirda._ aq ra ginda, klu-klu? _ zangurad hkiTxa <strong>maTiuS</strong>ma. cot-cota ukveesmoda zanguri ena da laparakobda kidec._ klu-klu kiki rec, klu-klu kin brun.Kklu-klu kidev didxans laparakobda raRacas, magram <strong>maTiuS</strong>maveraferi gaigo. Mmxolod ai es sityvebi daamaxsovrda: kiki, rec, brum,buz, kin.Kklu-klu Zalian danaRvlianebuli iyo da tiroda. <strong>maTiuS</strong>s Seebralapatara klu-klu, albaT, rame awuxebso, adga da Tavisi saaTi, sarke dapatara boTli aCuqa, magram klu-klu mainc tiroda.Nnetav ra daemarTa?Sin mobrunebulma <strong>maTiuS</strong>ma profesors hkiTxa klu-klus ambavi.Pprofesorma uTxra, klu-klus Zalian uyvarxar da SenTan erTadwamosvla undao.73
- Page 1 and 2:
ianuS korCakimefe maTiuS pirvelieqi
- Page 3 and 4:
dasxdnen ministrebi, erTi gulianad
- Page 5 and 6:
ac ki am qveyanaSi da sazRvargareTa
- Page 7 and 8:
movibano kiseri, gamovixexo kbilebi
- Page 9 and 10:
maTiuSi didxans, Zalian didxans fiq
- Page 11 and 12:
Svili yofila. poruCikisa mainc iyos
- Page 13 and 14:
„Tqvens udidebulesobas samma saxe
- Page 15 and 16:
pasuxi ver ipova da saowarkveTilebi
- Page 17 and 18:
dardiani maTiuSi erTxel baRSi seirn
- Page 19 and 20:
saaTis win aq zarbaznebi idga, magr
- Page 21 and 22: Tavisi qveSevrdomebi. hoda, aha, da
- Page 23 and 24: maTiuSi ise iyo daRlil-daqanculi, g
- Page 25 and 26: didfanjriani, lamazi matarebeli sad
- Page 27 and 28: Withdrawing offers of places1.50 On
- Page 29 and 30: Casangrebuliyo, isev win wavida, eq
- Page 31 and 32: magram ar dauyviria. ar dauyviria i
- Page 33 and 34: mSvenierze mSvenieri gakveTilebi hq
- Page 35 and 36: feleki mxolod or dRes ijda miwisqve
- Page 37 and 38: „ra saocari ambavia! me mindoda i
- Page 39 and 40: imitom wamovida, rom gamogzavnes. m
- Page 41 and 42: sagangebo TaTbirze daadgines, rom m
- Page 43 and 44: - vivat! gaumarjos maTiuS mefes! vi
- Page 45 and 46: amis Semdeg maTiuSi da feleki mefis
- Page 47 and 48: magram rogor iwereba aseTi werilebi
- Page 49 and 50: - ormocdasamisa, - miugo ufrosma mi
- Page 51 and 52: lafi daesxa: maTiuSi, mefe, cnobas
- Page 53 and 54: Sokoladi ki sataxto qalaqSi bavSveb
- Page 55 and 56: xeli ar moewera. Aaxla maTiuSs TviT
- Page 57 and 58: Aam mefis dedaqalaqSive naxa qveyni
- Page 59 and 60: misCereboda. maTiuSs gaaxsenda, rom
- Page 61 and 62: eCxubebodnen, an Zalian iSviaTad wa
- Page 63 and 64: yvela bavSvi uyurebdes mzesa da zRv
- Page 65 and 66: TiTqmis araferi ecva, rac ecva, isi
- Page 67 and 68: iares, iares, iares da rodis-rodis
- Page 69 and 70: mousvenrad iyureboda aqeT-iqiT, ema
- Page 71: maTiuSs azradac araferi mosvlia, ij
- Page 75 and 76: Bbolos maTiuSma Tavisi Tavgadasaval
- Page 77 and 78: Txovnis werilebs maTiuSi calke agro
- Page 79 and 80: Tqveni udidebulesoba audenciaze pir
- Page 81 and 82: Jurnalisti Ramis TerTmet saaTamde l
- Page 83 and 84: Zalian guldasawyvetia, roca qedmaRl
- Page 85 and 86: „bavSvebi ukve wvanan da mSvidaT
- Page 87 and 88: _ mamaCemo, Sen ukve moxucdi da dau
- Page 89 and 90: maTiuSi yoveldRe dabrZandeboda fabr
- Page 91 and 92: zangebi wavidnen. Mmfrinavs eZina.
- Page 93 and 94: Oori dRis win meore oaziss gadaufri
- Page 95 and 96: aba, ra saqcielia, stumrad mSieri m
- Page 97 and 98: xedavda, rom mTel qveynierebaze rac
- Page 99 and 100: Bbolos, rogorc iqna, morigdnen da o
- Page 101 and 102: xels nu SeuSliT. gagzavnis dro rom
- Page 103 and 104: _ batono ministrebo, gTxovT, momism
- Page 105 and 106: _ pirvel gverdze suraTi iyo dabeWdi
- Page 107 and 108: _ ra undaT? _ ikiTxa moTminebadakar
- Page 109 and 110: dasaTxreli maxaTebi, frCxilebis das
- Page 111 and 112: cxvirze Camoikides, TeTrkanianebma
- Page 113 and 114: stumrad CamobrZandnen moxuci mefec
- Page 115 and 116: _ Cemo Zvirfaso, sayvarelo maTiuS,
- Page 117 and 118: kababic acofebda._ TqvenSi gogoebsa
- Page 119 and 120: pirovnebas, me oficialurad msurs, g
- Page 121 and 122: _ muSaTa msvleloba? _ gaukvirda maT
- Page 123 and 124:
_yvela bavSvs Tavisi oTaxi hqondes.
- Page 125 and 126:
_ saaTi marto skolisTvis ki ar gvWi
- Page 127 and 128:
a cudi qna felekma, samelne da zari
- Page 129 and 130:
abezaris mowyobiliao. ramdenime ase
- Page 131 and 132:
araferma gaWra. amboxebulebi ufro u
- Page 133 and 134:
_ vidre komisia rame saqmes Tavs mo
- Page 135 and 136:
skolaSi ki didebi isxdnen. moxucebm
- Page 137 and 138:
telegrafi moSliliao. ras vzamT, bav
- Page 139 and 140:
gvaZlev. Cemi vaJi sadRac Soreul qv
- Page 141 and 142:
Sevidnen. kantoraSi qaRaldebi aqeT-
- Page 143 and 144:
maTiuSma saaTze daixeda._- ra dro d
- Page 145 and 146:
iRebo. felekic SeSinda. ver mimxvda
- Page 147 and 148:
gamogitydeT, rom yvelani gaxarebule
- Page 149 and 150:
_ Tu naxevar oqroze dagvTanxmda da
- Page 151 and 152:
om samyofi hqonoda. magram cota hqo
- Page 153 and 154:
_ erTi uyureT, ras sCadis maTiuSi!
- Page 155 and 156:
saSineli ambavi datrrialdeba, magra
- Page 157 and 158:
ise rom, jariskacebs egonaT, alyaSi
- Page 159 and 160:
_ gamohkideT TeTri droSebi! - daiZa
- Page 161 and 162:
_ Mmagram es ra ambavia?- wvimaa, w
- Page 163 and 164:
Cveni mefe ki ara, ubralod maTiuSi
- Page 165:
Aase gaiara mTeli qalaqi, am fiqriT