saWirboroto Wikarti, falsificirebuli tualetis qaRaldi da es ...
12.07.2015 • Views
Share Embed Flag

saWirboroto Wikarti, falsificirebuli tualetis qaRaldi da es ...

saWirboroto Wikarti, falsificirebuli tualetis qaRaldi da es ...

saWirboroto Wikarti, falsificirebuli tualetis qaRaldi da es ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
  • No tags were found...
culture.gov.ge

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

literaturuli gazeTi#52#52 17 - 30 ivnisi 2011gamodis or kviraSi erTxel, paraskeobiTfasi 50 TeTrirostom CxeiZeCven _rogorcxazarebiIII-XIzurab leJava<strong>saWirboroto</strong><strong>Wikarti</strong>,<strong>falsificirebuli</strong><strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong><strong>da</strong><strong>es</strong> yba<strong>da</strong>RebulisayovelTaosinaRde siyalbisaVI-IX

2 prozaliteraturuli gazeTi`erTi moTxrobis konkursis~ gamarjvebuli. V premia.mariam tabaRuamari, romelic icino<strong>da</strong>pirvelad rom <strong>da</strong>vinaxe, vifiqre,didi qarafSuta vinme iqneba-meTqi.wina rigSi ij<strong>da</strong> <strong>da</strong> yurebamde gabadruliaTvaliereb<strong>da</strong>, ra xdebo<strong>da</strong> ukan.mere viRacam Tqva, <strong>es</strong> is gogoa, mTeluniversitetSi yvelaze maRali qulebirom aiRoo. ra Tqma un<strong>da</strong>, aseTi ucnaurigamometyvelebac magitom aqvs,swavla xalxs agiJebso. roca ar un<strong>da</strong>momekra Tvali, yovelTvis iRimebo<strong>da</strong>.marim marTla yvelaze maRaliqulebi aiRo misaReb gamocdebSi.ojaxi amayob<strong>da</strong>. ramdenime Jurnalma<strong>da</strong> gazeTma interviuc ki CamoarTva.maric bednieri iyo. egona yovelTvisase iqnebo<strong>da</strong>, rom yovelTvis ioladmiaRwev<strong>da</strong> yvelafers. magram ase xomar xdeba. an iqneb xdeba kidec, magrammari is SemTxveva ar gaxl<strong>da</strong>T <strong>da</strong> amaSiTviTonac male <strong>da</strong>rwmun<strong>da</strong>.manamde iyo pirveli dReebi universitetSi.ubralod gavicani:_ mari._ mari.erTaderTi aRmoCn<strong>da</strong>, visi saxelicuceb <strong>da</strong>vimaxsovre. Savgvremani iyo,gamx<strong>da</strong>ri ar eTqmo<strong>da</strong>, yavisferiTvalebi hqon<strong>da</strong> <strong>da</strong> kontaqtur linzebsatareb<strong>da</strong>. yvelaze meti saerTomasTan vipove. vlaparakobdiT bevrsmomavalze <strong>da</strong> imaze, Tu rogor movxvdiTaq._ <strong>es</strong> uamravi SemTxveviTobis gamoa<strong>da</strong> axlandeli realoba Cvengan<strong>da</strong>moukidebeli faqtorebis usasrulojaWvis erT-erTi rgolia. ubralodgvgonia, rom <strong>da</strong>moukidebel ga<strong>da</strong>wyvetilebebsviRebT, sinamdvileSisulac araa egre. _ ambob<strong>da</strong> mari.me Sewuxebul sax<strong>es</strong> viRebdi <strong>da</strong> veubnebodi_ `ho, asea~. musikaluriaTwledi <strong>da</strong>amTavra. bolo wlebijazis ganxriT, magram swavlis <strong>da</strong> sxvapragmatuli mizezebis gamo SeeSva,rasac axla nanob<strong>da</strong>._ musikaluris megobrebTan urTierTobaaRar maqvs. – miTxra erTxel.zamTris ar<strong>da</strong>degebi axlovdebo<strong>da</strong>.universitetis S<strong>es</strong>asvlelSi, fanjrebTanvideqiT._ ratom? – vkiTxe. gareT cio<strong>da</strong>,magram ar Tov<strong>da</strong>._ ar SemiZlia gauTaveblad imismosmena, vin romel bendSi ukravs <strong>da</strong>rogori warmateba aqvs. me kide ase,araferi... – fanjaraSi iyurebo<strong>da</strong>._ m<strong>es</strong>mis. – vuTxari <strong>da</strong> sakuTarTavTan kidev erTxel vaRiare, romCemTvisac arsebob<strong>da</strong> xalxi, romelTawarmatebac mTrgunav<strong>da</strong>.`aq ar un<strong>da</strong> viyoT~ – <strong>es</strong> fiqri verafriTmogveSorebina, sanam ar aRmovaCineT,rom TiTqmis yvelapirvelkurseli igiv<strong>es</strong> grZnobs. Cvenxom sakuTari surviliT CavabareT aq,bizn<strong>es</strong>is <strong>da</strong> ekonomikis fakultetze.Cven viyaviT Wkvianebi, sazrianebi <strong>da</strong>kargad gv<strong>es</strong>mo<strong>da</strong> maTematika. ubralo<strong>da</strong>RmoCn<strong>da</strong>, rom uinter<strong>es</strong>od gvaswavlidnen._ ar arseboben uinter<strong>es</strong>o sagnebi,arseboben uinter<strong>es</strong>o saxelmZRvaneloebi.vambobdi me <strong>da</strong> amjerad mari meTanxmebo<strong>da</strong>.mokled, erTad <strong>da</strong>viwyeTmomabezrebeli leqciebis gacdena. amdros, ZiriTa<strong>da</strong>d, universitetis sasadiloSivisxediT <strong>da</strong> ugemur yavas vsvamdiT.vlaparakobdiT bevrs, saRamoobiTerTmaneTs vwerdiT <strong>da</strong>gauTaveblad vwuwunebdiT gamocdebis<strong>da</strong> <strong>da</strong>valebebis gamo. bolos mivxvdi,rom yvela Cems megobars Tu nacnobsSoris yvelaze met dros marisTanvatarebdi._ ar mogbezrdi?! – mekiTxebo<strong>da</strong>xolme siciliT.<strong>es</strong> ucnauri Tviseba hqon<strong>da</strong> – kargxasiaTze iyo Tu cudze, yovelTvisicino<strong>da</strong>._ aRar momwons Cemi Tmebi, un<strong>da</strong>SeviWra. – miTxra erTxel, roca S<strong>es</strong>venebazederefanSi gamovediT._ ras erCi?! – vkiTxe <strong>da</strong> viRac nacnobsSori<strong>da</strong>n xelisaweviT miv<strong>es</strong>alme._ erTxel ici... me <strong>da</strong> Cems klaselsTmis ga<strong>da</strong>parsva gvindo<strong>da</strong>. ga<strong>da</strong>vwyviteT,Tu gamocdebSi CaviWrebiT ga<strong>da</strong>viparsoT<strong>da</strong> tatu gavikeToT warweriT`ratom, RmerTo~. mere <strong>da</strong>vaskveniT,<strong>es</strong> mkrexeloba iqnebo<strong>da</strong> <strong>da</strong> teqsti`mapatie, RmerTo~-Ti SevcvaleT.oriv<strong>es</strong> xmamaRla gagvecina. Tan gavifiqre_ ase xdeba, roca kargad swavlob<strong>da</strong> yvela maqsimums elis Sengan-meTqi.maris CacmulobaSi erT sasacilodetals SeamCnevdiT. yovelTvis maisurisfergulsakids atareb<strong>da</strong>. Tvi-Tonve awyob<strong>da</strong> xolme. meubnebo<strong>da</strong>,amaTi keTeba mamSvidebso. mecinebo<strong>da</strong>,ise gul<strong>da</strong>smiT SerCeuls gav<strong>da</strong> <strong>es</strong>gulsakidi <strong>da</strong> maisuri.diliT sasadiloSi yavas vsvamdi <strong>da</strong>muqi Sokoladis `melers~ vwuwnidi,ufro sworad ki vReWavdi, roca mariSemovi<strong>da</strong>, kote gabaSviliga<strong>da</strong>mkocna <strong>da</strong> gverdiT momij<strong>da</strong>.lurji maisuri <strong>da</strong> imave feris,sxva<strong>da</strong>sxva zomis biserebisgan awyobiligulsakidi ekeTa. `ras Svebi,rogor xar~-s Semdeg Tqva:_ yvela raRacas iTxovs Cemgan. –<strong>da</strong> <strong>qaRaldi</strong><strong>da</strong>n `meleri~ amoaZvrina._ ra gWirs? – naxevrad movaleobismoxdis mizniT vkiTxe. yavas jerkidev ver moexerxebina Cemi bolomdegamofxizleba._ araferi. – Cemi <strong>da</strong>kvirvebiT <strong>es</strong>nebismier kiTxvaze pasuxis tradiciuli<strong>da</strong>sawyisia Cems nacnobebSi. – ai,viRviZeb <strong>da</strong> miuxe<strong>da</strong>vad imisa, rom yvelazemetad isev <strong>da</strong>Zineba min<strong>da</strong>, vdgebi.mere aq movdivar, arc <strong>es</strong> min<strong>da</strong>. ara,xmalamoRebuli aravin maiZulebs amisgakeTebas, magram sxvanairad abarogor?! Cven xom `movaleebi varT~ asemoviqceT. imitom, rom sxvanairad vericxovreb ubralod. jan<strong>da</strong>ba, neta,ram<strong>es</strong> mainc Tu vakeTeb sakuTari surviliT?!erT ram<strong>es</strong> mainc...mindo<strong>da</strong> rame meTqva, magram gaicina<strong>da</strong> yava Tu <strong>da</strong>amTavre, leqciazemainc SevideT, gvagviandebao, SemomTavaza.wina rigSi <strong>da</strong>vsxediT. ase ufrometad usmen leqcias. iZulebulic kixar mousmino. Cvenma erTaderTma qalmaleqtorma, romelic saerTaSorisobizn<strong>es</strong>s gvaswavli<strong>da</strong> <strong>da</strong> romelic arasdrosicino<strong>da</strong>, proeqtori CarTo <strong>da</strong>kedelze didi asoebiT gamoCn<strong>da</strong> sa-Tauri _ `globalizacia~. studentebigaCumdnen._ statia rom gamogigzavneT, imedia,yvelam waikiTxeT. axla gismenT,Tqveni azri zoga<strong>da</strong>d globalizaciaze.– mkacrad Tqva <strong>da</strong> auditoriasga<strong>da</strong>xe<strong>da</strong>. yvela Cumad iyo. ra Tqmaun<strong>da</strong>, <strong>da</strong>wyeba aravis sur<strong>da</strong>. maT Sorisarc me <strong>da</strong> albaT, arc maris._ aba, gelodebiT.Tqva <strong>da</strong> sqeli warbebi maRla aswia.aq erTma etyoba gaifiqra `jan<strong>da</strong>bas,<strong>da</strong>viwyebo~ <strong>da</strong> <strong>da</strong>iwyo kidec:_ Zalian cudi azris gaxlavarTglobalizaciaze, – Tqva ironiulad<strong>da</strong> Cveulebriv tonSi gaagrZela, – ise,eg racaa, ise<strong>da</strong>c yvelam icis, rasaWiroa bevri laparaki. yvelaze sa-SiSi ubralod isaa, rom cdilobensaqarTveloc CaiTrion am yvelafer-Si <strong>da</strong> Caklan qarTveli eri. yvelazedidi saSiSroeba egaa dR<strong>es</strong> <strong>da</strong> bevrirom gavlenis qveSaa kide, ubedureba.statia namdvilad sxva rameze iyo.Tavi<strong>da</strong>nve ar momwon<strong>da</strong> <strong>es</strong> biWi._ egeTebi xdebian mere kosmopolitebiTu raRac jan<strong>da</strong>ba, samSoblorom ar gaaCniaT <strong>da</strong> arc ena <strong>da</strong> arc mamuli<strong>da</strong> arc sarwmunoeba <strong>da</strong> masonebsaceg un<strong>da</strong>T meti ki araferi. egenidganan msoflio politikis saTaveSi<strong>da</strong> mTavari mizani aqvT, rom erovnuloba<strong>da</strong>akargvinon yvelas <strong>da</strong> mTelimsoflio marTon erTianad, magitomWirdebaT globalizaciac.<strong>da</strong>asrula aRSfoTebulma. me <strong>da</strong>maris xmamaRli sicili agvity<strong>da</strong>._ Zirs masonebi! Zirs globalizacia!gaumarjos <strong>da</strong>moukidebelsaqarTvelos! – ga<strong>da</strong>vZaxe ukan im biWs.mari xmamaRla kiskiseb<strong>da</strong>._ Tu gansxvavebuli azri gaqvT,mSvi<strong>da</strong>d mogvaxseneT sicil-kiskisisgareSe Tu SeiZleba. – cota gabrazebiTgviTxra leqtorma._ ra gacinebT? ase araa? <strong>da</strong>mimtkice,ras vambob tyuils! _ iZax<strong>da</strong> isbiWi ukni<strong>da</strong>n. zogi mis <strong>da</strong>cvas Seeca<strong>da</strong>,zogi piriqiT. yvela axmaur<strong>da</strong>. marisicils agrZeleb<strong>da</strong>._ geyofaT! – xmas auwia qalma <strong>da</strong>Cven Semogvxe<strong>da</strong>, areulobis mTavargamomwvevebs. mainc ver vCerdebodi,magram axla ukve xma<strong>da</strong>bla vicinodi.mari isev agrZeleb<strong>da</strong>. vTxove, magramar Cerdebo<strong>da</strong>._ <strong>da</strong>toveT auditoria! – gabrazebulisaxiT warmoTqva saerTaSorisobizn<strong>es</strong>is sqelwarbebianma leqtorma.Cven,marim ZlivsRa moaxerxa eTqva, ukacravado,CanTa aiRo <strong>da</strong> gavi<strong>da</strong>. ukangavyevi.martSi Tan<strong>da</strong>Tan gamoi<strong>da</strong>ra. gareTvideqiT me, mari <strong>da</strong> erT-erTi jgufeli.zamTris qurTukebi xelSi gveWira.<strong>es</strong> gogo sul musikalur konkursebSiiReb<strong>da</strong> monawileobas im imediT, romerTxelac gaumarTleb<strong>da</strong> <strong>da</strong> popularuligaxdebo<strong>da</strong>. ninos ucnauradgrZeli sayureebi ekeTa <strong>da</strong> xelSi wi-Tel markers aTamaSeb<strong>da</strong>._ am aminds xo veraferi gavuge. –Tqva marim <strong>da</strong> mz<strong>es</strong> axe<strong>da</strong>. ninom markersTavsaxuri moxsna <strong>da</strong> moajirzewaawera `all we need is love~. marim <strong>da</strong>xe<strong>da</strong>,Tvalebi gaubrwyin<strong>da</strong> <strong>da</strong> gaRimebulmaTqva:_ ai, Tavi<strong>da</strong>n bolomde egaa bedniereba.Rrmad gaiazreb amas <strong>da</strong> samyaroSenia. <strong>da</strong> saerTo<strong>da</strong>c, ici, axla ramin<strong>da</strong>? bedniereba min<strong>da</strong>, sixaruli min<strong>da</strong>,gaoceba, aRmafrena, sisavse <strong>da</strong> sibrWyvialemin<strong>da</strong>!maris marTla zedmetad ubrWyvinav<strong>da</strong>goneba. gasakviria, magram siyvarulzearasdros gvilaparakia.ubralod vicodi, mis cxovrebaSiaravin iyo. ninosac gaecina <strong>da</strong> Tqva:globalizacia<strong>da</strong> ena_ me kidev fanebi min<strong>da</strong>!_ ai, Cemgan, magaliTad, jaz-varskvlaviaRar gamova <strong>da</strong> bizn<strong>es</strong>menebs17 - 30 ivnisi 2011fanebi ar yavT! – mari isev icino<strong>da</strong>.meore dR<strong>es</strong> universiteti<strong>da</strong>n saxlebSivbrundebodiT <strong>da</strong> avtobusSivisxediT, roca viRac biWi amovi<strong>da</strong>.maris nacnobi aRmoCn<strong>da</strong> <strong>da</strong> gverdiTmiuj<strong>da</strong>. cota xnis mere hkiTxa, sadmexom ar ukravo. am dros Cemi Casvlisdroc movi<strong>da</strong>. maris <strong>da</strong>vemSvidobe <strong>da</strong>Camovedi. 20 wuTic ar iqnebo<strong>da</strong> gasuli,rom Setyobineba momivi<strong>da</strong>:`mar, <strong>es</strong> biWi Cemi Zveli nacnobia.axla romeliRac bendSi ukravs. <strong>da</strong>mpir<strong>da</strong>,Tu rame gamoCn<strong>da</strong>, Segexmianebio~.meore dR<strong>es</strong> TvalebanTebuli meubnebo<strong>da</strong>:_ <strong>es</strong> Sansia, Tavi <strong>da</strong>vaRwio Cems Cabetonebul,yoveldRiur cxovrebas.gaxarebuli iyo <strong>da</strong> elodebo<strong>da</strong>._ ar min<strong>da</strong> winaswar warmovidgino,rom rame gamoCndeba. ar min<strong>da</strong>winaswar avivso imedebiT.ambob<strong>da</strong> mere, magram mainc elodebo<strong>da</strong>._ iqneb <strong>da</strong>vaviwydi, xom ar mivwero,Sevaxseno...ukve eWvi eparebo<strong>da</strong> maris.ramdenime kviraSi im biWma <strong>da</strong>ureka.jgufi<strong>da</strong>n `klaviSniki~ gavuSviT <strong>da</strong>iqneb Secvaloo.pirvel repeticiaze nerviulob<strong>da</strong>,magram gaxarebuli iyo. meore dR<strong>es</strong>sul amaze melaparakebo<strong>da</strong>, yvela detalsmiyvebo<strong>da</strong>. imedi qon<strong>da</strong>, musikayvelafers Secvli<strong>da</strong> mis cxovrebaSi.am periodSi marTla SeicvalaraRac. jgufelebi ukeT gavicaniT.arc ise uinter<strong>es</strong>o bavSvebi aRmoCndnen,rogorc Tavi<strong>da</strong>n gvegona. erTad<strong>da</strong>vdiodiT kinoSi <strong>da</strong> SabaT-kvirasqalaqgareTac gavdiodiT. didi koconisgarSemo yvela sxvanairi Can<strong>da</strong>, vidreuniversitetis TeTr auditoriebSi.me mets vmecadineobdi. aRmovaCine,rom yvelaferi arc ise uinter<strong>es</strong>oyofila. marim mecadineobas mainc veraferimouxerxa, samagierod mTeldros musikas uTmob<strong>da</strong>. Cvenc verSevniSneT, rogor <strong>da</strong>lag<strong>da</strong> yvelaferi._ bendis wevrebi ar momwons. upasuxismgebloebiarian <strong>da</strong> uzrdelebi.– sxvaTaSoris miTxra erTxel._ uzrdelebi? – gamecina._ ho. sul biWebi arian <strong>da</strong> iseT sityvebsamboben xolme, TiTqos iq arcviyo. ar momwons ase.<strong>da</strong>vcine <strong>da</strong> vuTxari, yurs SeaCvevmeTqi.gamocdebis droc movi<strong>da</strong>. Ramis-Tevebis dro. mari Tan repeticiebze<strong>da</strong>rbo<strong>da</strong> <strong>da</strong> Cio<strong>da</strong>, verafers vaswrebo.me vindomebdi, bevrs vmecadineobdi<strong>da</strong> karga<strong>da</strong>c Cavabare. maris gauWir<strong>da</strong>.yovel momdevno gamoc<strong>da</strong>ze ufro<strong>da</strong>Trgunuli Can<strong>da</strong>._ arc ki vici, saxlSi rogor vTqva,aseTi qulebi rom miviRe.sul <strong>da</strong>Rlili iyo. <strong>da</strong>bneulad gamoiyurebo<strong>da</strong>._ guSin didi omi ga<strong>da</strong>vitane ojax-Si. – makroekonomikis leqciis <strong>da</strong>wyebamdegverdiT momij<strong>da</strong> <strong>da</strong> gaicina._ qulebi uTxari?_ ho. de<strong>da</strong>Cemma notaciebi wamikiTxa._ mere ra gecineba?_ sasaciloa. – <strong>da</strong> RimiliT Semomxe<strong>da</strong>._ aCemebuli aqvs, pirveli un<strong>da</strong> iyoyvelaferSio. me rom Senxela viyavio...<strong>da</strong> moyveba gauTavebel laparaks. bavSvobaSiufro mgavdi, axla ra <strong>da</strong>gemar-Ta, yvelaferze xeli gaqvs Caqneulio...laparaki SenTan ar Svelis<strong>da</strong> araferio <strong>da</strong> ase saaTobiT...leqtori Semovi<strong>da</strong> <strong>da</strong> gavCumdiT.maris saxeze isev Rimils vxe<strong>da</strong>vdi <strong>da</strong>aseT dros megona, avad iyo.meore dR<strong>es</strong> ar movi<strong>da</strong>. saRamos <strong>da</strong>vureke,ratom gaacdine-meTqi, vkiTxe._ cu<strong>da</strong>d viyavi guSin. – yurmil-Sic vgrZnobdi, iRimebo<strong>da</strong>._ ra <strong>da</strong>gemarTa?_ saRamos saxlSi rom vbrundebodi,metroSi iseTi sicili amity<strong>da</strong>,mTeli saaTi ver gavCerdi._ xumrob? – vkiTxe <strong>da</strong> gamecina._ ara, ar vici ra <strong>da</strong>memarTa. naTiammiTxra, aseT mdgomareobaSi saxlSimartos ver gagiSvebo <strong>da</strong> momacila._ mere?_ mere de<strong>da</strong>Cemma Zlieri <strong>da</strong>mamSvideblebi<strong>da</strong>malevina <strong>da</strong> miTxra, saboloodgagiJdio. – isev gaecina._ <strong>da</strong> aseTze raze gagecina?_ araferze, ise ubralod... rom<strong>da</strong>fiqrde, yvelaferi sasacilo araa?!meore dR<strong>es</strong> movi<strong>da</strong>. SevamCnie axaligulsakidi ekeTa sami didi mwvaneburTuliT._ axalia? – vkiTxe._ aha. guSin avawye, mogwons?_ momwons.makroekonomikasa <strong>da</strong> ekonometrikasSoris fanjara aRmogvaCn<strong>da</strong>. universitetismeore sarTulze `pufebi~<strong>da</strong>edgaT. dilis saaTebSi verafriTmoaxerxebdi iq <strong>da</strong>jdomas, lamis rigebiidga. magram axla gagvimarTla. ukve3 saaTi iyo <strong>da</strong> Cvens gar<strong>da</strong> garSemoaravin Can<strong>da</strong>. CamovsxediT <strong>da</strong> qseroqsebismTeli <strong>da</strong>sta amoviReT, romwagvekiTxa._ CvenTvis, Cumad! – gavucine maris<strong>da</strong> kiTxva <strong>da</strong>viwye.`mzardi mosaxleoba mzardi a<strong>da</strong>mianurimoTxovnilebebis <strong>da</strong>kmayofilebasmoiTxovs. mosaxleobis msyidvelobiTiunaris zr<strong>da</strong> warmoadgensgaremoSi gaCenil S<strong>es</strong>aZleblobas kompaniebisaTvis.magaliTad, CineTismTavrobam mosaxleobis zrdis tempisSeCerebis <strong>da</strong> kontrolis mizniT SemoiRokanoni, romelmac SezRu<strong>da</strong> Sobadoba.Sedegad Cineli bavSvebisaocrad ganebivrebulebi arian. `pataraimperatorebi <strong>da</strong> imperatricebi~– ase uwodeben maT. axla pekinSimSoblebi TavianTi Semosavlis 40 %-serTaderT sayvarel Svils axarjaven.~_ mar. – Semomxe<strong>da</strong>._ ra iyo? – Tavi avwie <strong>da</strong> qseroqsebimuxlebze <strong>da</strong>vide._ raRac mWirs._ miTxari._ isev ise var. am bendma arafericar miSvela. upasuxismgeblo biWebisgrovaa, romlebsac musikaze metad isuyvarT, rom gogoebi taSs ukraven.repeticiebze dros flangaven, pir<strong>da</strong>pirgamosvlis dros improvizaciakidev arc ise kargad gamosdiT. aRarvapireb magaT gamo Tavi Sevircxvino._ Tu asea, <strong>da</strong>anebe Tavi, mecadineobisTvisacmeti dro <strong>da</strong>grCeba._ ho, magram me xom mindo<strong>da</strong> bend-Si. Zalian mindo<strong>da</strong>, gamodis, rom tyuilad.axla saerTod aRar vici, ra min<strong>da</strong>._ axal ram<strong>es</strong> moZebni, axal gatacebas.asec un<strong>da</strong> iyos. <strong>da</strong>gainter<strong>es</strong>ebsrame, mere mogbezrdeba, mere isev axalsipovi <strong>da</strong> ase. sxvanairad mosawyenicki iqnebo<strong>da</strong>._ asec mosawyenia!amis mere yvelaferi TiTqos isevTavi<strong>da</strong>n <strong>da</strong>iwyo. mari bendi<strong>da</strong>n wamovi<strong>da</strong>,magram amas swavlaze sulac ar umoqmedia.gogo, romelic mTel fakultetzeyvelaze Wkviani iyo, axla saSinladswavlob<strong>da</strong>. xSirad imizezeb<strong>da</strong>,Tvalebi <strong>da</strong> Tavi mtkivao, magram, raTqma un<strong>da</strong>, <strong>es</strong> namdvili mizezi ver iqnebo<strong>da</strong>.<strong>da</strong>sasruli me-11 gverdze

17 - 30 ivnisi 2011literaturuli gazeTi<strong>es</strong>se3vineb<strong>da</strong> raRac uxilav zRvars <strong>da</strong> ase<strong>da</strong>iwerebo<strong>da</strong> `xazaruli sityviskona~.<strong>da</strong> raTa mkiTxvels odnava<strong>da</strong>c arareo<strong>da</strong> Txzulebis siuJeturi bilikebimis labirinTSi, marTlac labirin-TSi TavSeyofils, <strong>da</strong> arc mxatvrulimrwamsi gamorCeno<strong>da</strong>, paviCi winasityvaobasase <strong>da</strong>asaTaureb<strong>da</strong>: `romani,rogorc saxelmwifo~.diax, <strong>es</strong> romani Taviseburi saxelmwifogaxl<strong>da</strong>T.<strong>da</strong> <strong>da</strong>e imTaviTve gansazRvruliyomisi politikuri sarCulic _ prot<strong>es</strong>tiglobalizmis eqspansiis winaaRmdeg,STanTqmiT rom emuqrebo<strong>da</strong> <strong>da</strong>emuqreba erebis TviTmyofadobas.ucxo enebze Targmna ar akl<strong>da</strong> paviCisromanebs, `xazaruli sityviskona~kidev ufro gaxmaurdebo<strong>da</strong>, magram,mogexsenebaT, yvela oreuli erTirangisa ver iqnebo<strong>da</strong> <strong>da</strong> mwerals isaimedeb<strong>da</strong>: mxolod m<strong>da</strong>re nawarmoebebiver uZleben susti TargmanebiTgamoc<strong>da</strong>s, ver itanen ritmis cvlas,egvipt<strong>es</strong> napoleon bonaparte aRmouCen<strong>da</strong>evropas.troas _ hainrih Slimani.asureTs _ pol emil bota.xazareTs _ milorad paviCi.arqeologTaTvis _ Slimanisa TubotasTvis _ uSualo movaleobacgaxl<strong>da</strong>T <strong>da</strong>kargul samyaroTa, gamqralcivilizaciaTa migneba <strong>da</strong> kvlav<strong>da</strong>bruneba kacobriobis istoriulmexsierebaSi, aserigad Sekvecilsa <strong>da</strong>bevrwilad <strong>da</strong>nakuwebulSic.napoleons wigniereba ubiZgeb<strong>da</strong>,ar ekmara martoden egviptissamxedro mimoTareSeba <strong>da</strong> pirami<strong>da</strong>-Ta ormocsaukunovan CrdilSi siamayiTaRvsils eZebna kvali uSor<strong>es</strong>i sivrcisaken_ Tu <strong>da</strong>pyrobaa, <strong>da</strong>pyrobayofiliyo, aramarto egviptis amJamindeliteritoriuli garemosi,aramed misi im istoriisac, safrangeTsac<strong>da</strong> mTels evropasac Zalian romgamoadgebo<strong>da</strong>.marTlac didi, grandiozuli samyaroebiamoizrdebo<strong>da</strong> erTganac, meoreganac,m<strong>es</strong>ameganac... Turme ramdeniram akl<strong>da</strong> kacobriobas uimaTod,Caketil sivrceSi momwyvdeulad rommiiCnev<strong>da</strong> Tavs, amieri<strong>da</strong>n ki mxrebSiTamamad gaiSlebo<strong>da</strong>, rakiRa mzeraaserigad Soreulsa <strong>da</strong> TvalSeudgamsswvdebo<strong>da</strong> <strong>da</strong> guli <strong>da</strong> goneba ki aTasgvarisaxiT, siluetiT, simboloTi,siuJetiT, <strong>da</strong>naSreviT ivsebo<strong>da</strong> <strong>da</strong>mdidrdebo<strong>da</strong>.<strong>da</strong>karguli Jamis f<strong>es</strong>vebi amoCeniliyo.mz<strong>es</strong> S<strong>es</strong>cinodnen miwaSi Camarxuli<strong>da</strong> TiTqos<strong>da</strong> samaradisod gametebulicivilizaciebi.hoi, ras <strong>da</strong>ewafebo<strong>da</strong> <strong>da</strong>savleTi amsaukuneobiT <strong>da</strong>kargul samyaroebs.ieroglifebi <strong>da</strong> gamqrali enebi rasSeakaveb<strong>da</strong>T _ yvelafers gaSifravdnen,amoxsnidnen, <strong>da</strong>i<strong>da</strong>sturebdnen.magram xazareTi?misi arseboba arc mxe<strong>da</strong>rTmTavrebsaaRelveb<strong>da</strong>T <strong>da</strong> arc arqeologebs.am qveynis kvali martoden istoriaSiSemorCeniliyo _ aRarsad ena,aRarsad <strong>da</strong>mwerloba, aRarsad sofelqalaqTanaSTebic, aramcTu cix<strong>es</strong>imagreebi,sasaxleebi Tu koSkebi,aRarsad maTi nivTieri kultura,aRarsad ganZis namcecebic ki...martoden mematianeTa zogierTiuwyeba.<strong>da</strong> mxe<strong>da</strong>rTmTavrebi Tu arqeologebianki ras un<strong>da</strong> aeRelvebina!..isev mwerali Tu gamoideb<strong>da</strong> Tavs,Tanac, mcirericxovani eris Svili,kars rom mosdgomo<strong>da</strong> ga<strong>da</strong>Senebis safrTxe,<strong>da</strong> Tvistomebs romSeagulianeb<strong>da</strong>, Tu Cveni erovnuli energiisasar viwamebT, xazarTa gzas<strong>da</strong>vadgebiT mousavleTisakeno, <strong>da</strong> sxvapatara qveynebsac Seaxseneb<strong>da</strong> saSiSroebismomZlavrebas, didsa <strong>da</strong> Zlevamosilsaxelmwifoebsac mianiSneb<strong>da</strong>garduval gansacdels _ nu gegonebaT,rom am sazarel proc<strong>es</strong>sga<strong>da</strong>urCebiT, Tu mcirericxovan xalxebzear izrunebT <strong>da</strong> gulgrilad miaCerdebiTmaT Tan<strong>da</strong>TanobiT amoSlasmsoflio ruki<strong>da</strong>n, xval <strong>es</strong> aqlemiTqvens karTanac <strong>da</strong>iCoqebs <strong>da</strong> amaodSeecdebiT Tav<strong>da</strong>xsnas <strong>da</strong>Rupvisagano.mxatvruli mrwamsi imTaviTveTvalnaTlivi gaxl<strong>da</strong>T, mTavaria, vi-Racas etvirTa mamxileblisa Tuwinaswarmetyvelis roli <strong>da</strong> mkacrad<strong>da</strong>emunaTebina kacobrioba xazarTamitovebisaTvis maTTvis sabedisweroJams.milorad paviCs ukve sakmaod moexveWasaxeli, am Temas rom Caujdebo<strong>da</strong><strong>da</strong> metad originalur struqturasgamouZebni<strong>da</strong> _ viTom<strong>da</strong> <strong>da</strong>kargulixalxis S<strong>es</strong>axeb saleqsikono masalebisaTvismiegno <strong>da</strong> maTi TavmoyriTa <strong>da</strong><strong>da</strong>lagebiT Seeqmna mravalplanianiTxzuleba, romelsac JanrobrivaderTbaSad verc gansazRvravdi, magramTvals rom miadevnebdi, xelT postmodernistuliyaidis romani SegrCebo<strong>da</strong><strong>da</strong> TxrobaSi deteqtiur siuJetsac<strong>da</strong>a<strong>da</strong>sturebdi.manamdec Tavis serbeTs utrialeb<strong>da</strong><strong>da</strong> mis satkivars gamoTqvam<strong>da</strong>, magram<strong>es</strong> mainc ukmari moeCvenebo<strong>da</strong>,rakiRa ise ukidur<strong>es</strong>a<strong>da</strong>c vergaemZafrebina Txroba, gansacdeliswinaSe mdgari eris mwerals rom SeSvenis<strong>da</strong> moeTxoveba kidec.ukmarisobis SegrZneba ga<strong>da</strong>alaxrostomCxeiZeCven _ rogorc xazarebi(vasil barnovi <strong>da</strong> milorad paviCi)rogorc erTi eni<strong>da</strong>n meore enaSi, iseerTi saukuni<strong>da</strong>n meoreSi ga<strong>da</strong>tanaso.sakuTari Tavisa swam<strong>da</strong> <strong>da</strong> maS raRaSeiZleba yofiliyo SemaSfoTebeliTun<strong>da</strong>c uxeiro mTargmnelebis xelSi.qarTul enaze ki u<strong>da</strong>vodgaumarTleb<strong>da</strong>.guram gogiaSvilis xelovnebacocxal sakiTxav wignad aqcev<strong>da</strong> 10 000sityvian roman-leqsikons, artistul,eqspr<strong>es</strong>iul qmnilebad, miTumet<strong>es</strong>, rom`xazaruli sityviskonis~ mxatvrulimrwamsic, suliskveTebac <strong>da</strong> satkivaricaserigad maxlobelia CvenTvis,TiTqos serb mwerals saqarTvelosdramatul bedisweraze <strong>da</strong>eweros.anki ram gayo serbeTisa <strong>da</strong> Cvenixvedri, globalizmis uzarmazar tal-RebSi erTnairad moqceulebisa <strong>da</strong>uniCbo navebiT msrbolelTa saiTken-Rac.mTargmnelis mcire winaTqmaSi xazarulmsoflgagebasa <strong>da</strong> msoflSegrZnebis<strong>da</strong>kvalobazeagebuli <strong>es</strong> romanifriad fiqrTa amSlelad im mxrivacgamocxaddebo<strong>da</strong> qarTvelTaTvis,rom xazarebi Cvens mezoblad `cecxliviTbrialebdnen~ CrdiloeT kavkasiaSi,vidre aTasi wlis winaT samu<strong>da</strong>modgaqrebodnen viTarca is `wero,<strong>da</strong>rialisken ga<strong>da</strong>vardnili xazare-Tisken rom mifrinav<strong>da</strong>~...citatis avtori ar aris <strong>da</strong>saxelebuli,rakiRa mTargmneli varaudobs,rom giorgi leoniZis <strong>es</strong> striqoni yvelawignierma qarTvelma advilad un<strong>da</strong>amoicnos, rogorc erT-erTiSedevris `Rame iveriisa~ <strong>da</strong>magvirgvinebeli.qarTlis RameSi siyvarulisumZafr<strong>es</strong> SegrZnebas viTom ratomun<strong>da</strong> gamoewvia xazareTis xseneba?ara SemTxveviT, rasakvirvelia _xazarebic, yivCaRebic, saerTo<strong>da</strong>cbarbarosuli stiqia giorgi leoniZispoeturi msoflaRqmisaTvis maxlobeligaxl<strong>da</strong>T rogorc gaxelebis,eqstazis srulyofilad amofrqvevisnimuSi, yovelgvar mijnas rom arRvev<strong>da</strong><strong>da</strong> pirvandeli, <strong>da</strong>sabamieri saxiTecxadebo<strong>da</strong> istoriul f<strong>es</strong>vebs <strong>da</strong>-Sorebul kacobriobas.TviTon swored amas <strong>es</strong>wrafo<strong>da</strong> _Serwymo<strong>da</strong>, SenivTo<strong>da</strong> am stiqias, xelS<strong>es</strong>axebadgamoeca<strong>da</strong> pirvelyofilobismadli, <strong>da</strong> Tavsac irwmuneb<strong>da</strong> <strong>da</strong> sxvaTacarwmuneb<strong>da</strong>: barbarosi varo. <strong>es</strong>im leqsSi _ `avtoportreti~. zogadgansazRvrebas ara kmarob<strong>da</strong> <strong>da</strong> sarkinozobasaciCemeb<strong>da</strong>. <strong>da</strong> kidev:_ var xazari...marto sakuTari Tavi ki ara, Tanamokalmemegobrebic xazarebad <strong>es</strong>axebo<strong>da</strong>,ase aRamaRleb<strong>da</strong> maT saxeebs _sandro SanSiaSvilis, tician tabiZis,paolo iaSvilis. cxadia, sxvebisac, magram<strong>es</strong> samni imitom gamoerCia, romerTad stumrebodnen ninowmindis taZars1926 wlis 26 maiss, saqarTvelossaxelmwifoebrivi aRdgenis <strong>da</strong>karguli<strong>da</strong> monatrebuli TariRis aRsaniSnavad<strong>da</strong> imRamindeli gzneba Seaqmnevineb<strong>da</strong>giorgi leoniZ<strong>es</strong> im poeturSedevrs `ninowmindis Rame~, romelsackvalis <strong>da</strong>farvis mizniT 26 martsmoawer<strong>da</strong>, Tumc gamWvirvale miniSnebamkiTxvels advilad amoacnobineb<strong>da</strong>,arafrismTqmeli 26 martis nacvladswore<strong>da</strong>c 26 maisi rom igulisxmebo<strong>da</strong>.xazarTa landebi wamoiSlebodnenim uCveulo gancdis, eqstazis Jams, <strong>da</strong>oTxive megobari Zal<strong>da</strong>utanebladSeerwymo<strong>da</strong> maT landebs <strong>da</strong> wamieradmainc <strong>da</strong>abrunebdnen am tragikulxalxs wuTisofelSi, sai<strong>da</strong>nac samaradiso<strong>da</strong>ekraT gu<strong>da</strong>nabadi.ninowmin<strong>da</strong>... Cven rogorcxazarebioh, im Ram<strong>es</strong> rogor agvabrialasaqarTvelos leqsis mexanZareniZmobam, cremlma, im patara iaram!gamqraliyvnen xazarebi?ager sulieri STamomavalni xommovlinebo<strong>da</strong>T.milorad paviCisaTvis cnobilirom yofiliyo <strong>es</strong> striqonebi, S<strong>es</strong>a-Zloa Tavisi romanis epigrafa<strong>da</strong>cgamoeyenebina, yovel SemTxvevaSi SexarbebiTSeexarbebo<strong>da</strong>: rogor <strong>da</strong>maswroo!..eamayebo<strong>da</strong>, rarig eamayebo<strong>da</strong> giorgileoniZ<strong>es</strong>, Tavs rom uigiveb<strong>da</strong> am ga<strong>da</strong>Senebulixalxis Svilebs, <strong>da</strong> <strong>es</strong> imkacs, saqarTvelos istorias aseTisimZafriT rom ganicdi<strong>da</strong> <strong>da</strong> xazarTagamoCena ki Cvens mematianeTa analeb-Si martoden rbeva-awiokebis momaswavebeligaxl<strong>da</strong>T. kargi veraferi,sul veraferi gaexsenebinaTJamTaaRmwerebs am ori eris urTier-TobaSi, rakiRa xazarebi momarTuliyvnenCvens STasanTqmelad, Cven kisxva araferi <strong>da</strong>gvrCeno<strong>da</strong>, gar<strong>da</strong> TavganwirulibrZolisa, raTa barbarosulstiqias arc amjerad gaveTeleT.mTargmneli leonti mrovelis`mefeTa cxovrebi<strong>da</strong>n~ moixmob<strong>da</strong> imTavs _ `gamosvla xazarTa~ _ Turogor moadgnen 627 wlis zafxulSixazarni tfiliss, rogorc bizantielTa<strong>da</strong> TurqTa mokavSireni, <strong>da</strong>orTvian alyaSic moaqci<strong>es</strong> Cvenide<strong>da</strong>qalaqi, romlis <strong>da</strong>mcvelnicgaafTrebuli brZolebisas xan mxiarulgunebazec dgebodnen <strong>da</strong> amitomacgaaCendnen sai<strong>da</strong>nRac uzarmazargogras, romelsac momxvdurTa xakanisjibRus Tavad aqcevdnen, zed misgonj cxvir-pirs gamosaxavdnen <strong>da</strong>cixis galavanze gamokidebdnen: ai,Tqveni mefe-xelmwife, mobrundiT <strong>da</strong>Tayvani eciTo.Tavisas mainc gaitandnen xazarni,jibRu xakanis Svilis SaTis meTaurobiTSemoiWrebodnen Cvens de<strong>da</strong>qalaq-Si <strong>da</strong> tfiliselTa `godebiTa <strong>da</strong> vaebiT<strong>da</strong>uZRiaT TavianTi maxvilni...~xolo tfiliselTa Tavkaci varsamuse(qarTlis mTavarTa saxli<strong>da</strong>n) jerCamouxrCviaT, mere tyavi gauZvriaT,gvami TiviT <strong>da</strong>uteniaT <strong>da</strong> cixis im galavanzegadmoukidiaT, sa<strong>da</strong>c manamdejibRus `gogris portreti~ eki<strong>da</strong>.mTargmneli qarTveli mematianis ammonaTxrobs <strong>da</strong>sZens: rac Seexeba `xazarulsityviskonas~, iq mTlad ase araris gadmocemuli, Tumca wignis bunebrivipersonaJebi arian kavkasia, Savi<strong>da</strong> kaspiis zRvebi (erT dros xazarulicrom rqmevia), Cveni saerTo kavkasiuriwarsuli, romelic dR<strong>es</strong>acamaod iTxovs Svelas... <strong>da</strong> xazarTa xakans(iqneb swored im jibRus) xan tfilisi<strong>es</strong>izmreba, xanac sevdianad mobutbutemtkvari, sa<strong>da</strong>c mker<strong>da</strong>mde momdgarwyalSi topavs <strong>da</strong> Tan raRac wignskiTxulobs, iqneb sulac xazarTagan<strong>da</strong>rbeul <strong>da</strong> iavarqmnil tfilisSinapovnso.TviTon gamqraliyvnen sxvaTagaqrobis mowadineni.rodis-rodis milorad paviCs amoetivtivebina<strong>da</strong>viwyebis burusi<strong>da</strong>n,oRond iseTi ZaliT ki amoezi<strong>da</strong>, <strong>da</strong>savleTiaemRelvarebina <strong>da</strong> aeCqrolebina:ase uRvTod gasametebelni ariyvneno.<strong>da</strong> erTbaSad <strong>da</strong>izafrebodnen, <strong>es</strong>ubedureba emand Cvenc ar mogvewioso.<strong>es</strong> ganc<strong>da</strong> Tan<strong>da</strong>TanobiT Seipyrob<strong>da</strong>T,rod<strong>es</strong>ac bolomde gaacnobierebdnenromanis mxatvrul mrwamss,Torem Tav<strong>da</strong>pirveli STabeWdilebiTTxrobis <strong>es</strong> manera Tavisebur krosvor<strong>da</strong>d<strong>da</strong> TamaSad ufro moeCvenebo<strong>da</strong>T.ise im pirvandeli aRqmiTac <strong>da</strong> Rrmadgaazrebis Semdgomac erTnairaduCveulod moCan<strong>da</strong> wignis saxelwodebaSixazarTa xseneba.<strong>es</strong> iq, <strong>da</strong>savleTSi, Torem qarTulkulturul sivrceSi milorad paviCisromanis saTauri Sinaurulic ki moeCvenebo<strong>da</strong>mkiTxvels, rakiRa am saxelwodebisromani ukve mogvepovebajer kidev 1922 wli<strong>da</strong>n: vasil barnovis`xazarTa sasZlo~ _ amozrdilisxva tragikul epizodze Cveni warsuli<strong>da</strong>n.amasac leonti mroveli gviambob<strong>da</strong>,Tu rogor ganmsWvaluliyo trfobiTxazarTa xakani wmin<strong>da</strong> mowamed Seracxilimefe arCilis qaliSvilis _SuSanisadmi, misi mSvenierebis qeba romCasmo<strong>da</strong> yurT, <strong>da</strong> misi colad SerTvacmoewadinebina; rogor uareyoymawvilqals xakanis SemoTavazeba <strong>da</strong>rogor gamoegzavna sami wlis Semdeg_ saxeldobr 764 wels _ xazarTamef<strong>es</strong> spasalari bluCani, romelsacgamoevlo lekeTi <strong>da</strong> Semosuliyo kaxeTSi<strong>da</strong> misdgomo<strong>da</strong> cix<strong>es</strong>, sa<strong>da</strong>c SuSaniimyofebo<strong>da</strong> Tavis ZmasTan, juan-SerTan erTad; ramdenime dReSi kidecaeRo <strong>da</strong> <strong>da</strong>etyvevebina <strong>da</strong>-Zma, Seemusratfilisi, moeoxrebina qarTli <strong>da</strong>mTlad <strong>es</strong> qveyana; <strong>da</strong> rogor <strong>da</strong>dgomo<strong>da</strong><strong>da</strong>rialis gzas, magram erT dR<strong>es</strong>SuSans gaemxila ZmisaTvis:_ umjob<strong>es</strong> ars CemTvis sikudili,raTa Rirs myos me ufalman wmi<strong>da</strong>Tade<strong>da</strong>Ta Tana, vidreRara Sevigino warmarTTamier.beWdis Tvlis qveS sawamlavi hqono<strong>da</strong>Camaluli <strong>da</strong> kidec mosvam<strong>da</strong> <strong>da</strong>ganeSorebo<strong>da</strong> sawuTros.Tu rogor eaxlebo<strong>da</strong> bluCani xakansuimisod, isic rom ver moefiqrebina,tragikulad aRsrulebuli qalwulisneSti mainc Caetana xakanisaTvis,vinc Turme `wadier iyo xilvad~.<strong>da</strong> ganrisxebuli mbrZanebelirogor Seapyrobineb<strong>da</strong> bluCans, moabmevineb<strong>da</strong>yelze sabels <strong>da</strong> or cxenosansaqeT-iqiT rom gaawevineb<strong>da</strong>, SuazegaaxleCineb<strong>da</strong>. xolo juanSers Seivrdomeb<strong>da</strong><strong>da</strong> Svid weliwads ki TavisTan<strong>da</strong>itoveb<strong>da</strong>, magram uvneblad gamouSveb<strong>da</strong>samSobloSi `didiTa niWiTagantevebuls~.romanis siuJetis zogadi monaxazimzamzareuli ido mematianismonaTxrobSi, xasiaTebic TvalnaTlivgamosCan<strong>da</strong>, mxolod ZarRvis povna <strong>da</strong>sisxliTa <strong>da</strong> xorciT aRvseba sWirdebo<strong>da</strong><strong>da</strong> vasil barnovis xelovnebisaTvisgana ra siZnel<strong>es</strong> warmoadgen<strong>da</strong>,tragikuli qarga mkacri bedisweriswinaSe mdgari eris gulisSemZvrelsuraTad gar<strong>da</strong><strong>es</strong>axa <strong>da</strong> gar<strong>da</strong>suliJamis aCrdilebi amjera<strong>da</strong>c TavisiTanadrouli tkivilebiT ganemsWvala...Tumc <strong>es</strong> ganmsWvalva arabunebriva<strong>da</strong>r momx<strong>da</strong>ra, rakiRa meordebo<strong>da</strong>bevri ram Cveni eris cxovrebaSi, upirvel<strong>es</strong>admainc gansacdeli, <strong>da</strong>saukuneebiT <strong>da</strong>Sorebul Jamisaken xelisgawvdena SeuZlebeli ar gaxl<strong>da</strong>T,Tuki Sens Tanadroul realobas mTeliarsebiT SeigrZnobdi _ `xazarTasasZlos~ SemoqmediviT.<strong>da</strong>sasruli me-11 gverdze

4 literaturuli gazeTipoezia 17 - 30 ivnisi 2011* * *wvimis margalitebirtoze aikinZa.qari ias efereba,viT Svilobils – ZiZa.wvimiT gaTenebula,<strong>da</strong>Ramdeba wvimiT.abuzula beRura,caze ar Cans Rimi.miicvala zamTari,Tovlma iwyo dnoba<strong>da</strong> Rrublebis maTariTmze svams S<strong>es</strong>andobars.madlo saRamoisa,Segvewie yvelas!male bindi moicavsWa<strong>da</strong>rsa <strong>da</strong> Telas.male bindi moicavsquCebsa <strong>da</strong> saxlebs.Ramis samoss moicvamsmiwa – icvams axlebs.wvimis margalitebirtoze aimZiva<strong>da</strong> ia iWyiteba –<strong>da</strong>Tba, Tu jer civa?cvalebadi moRrublulobacvalebadi moRrubluloba maqvs xasiaTSi.mcire wyenaze moviRrublebi,mcire lxenaze gamovi<strong>da</strong>reb,xSirad vicvlebi,xSirad vwvimdebi, xSirad vqardebi,xSirad vmzevdebi...<strong>da</strong> amindTa cvalebadoba Cems suls atyvia,rogorc cas <strong>da</strong>Cemi suli miiwevs cisken, miiwevs cisken,rogorc xsnisaken<strong>da</strong> sxeuli msubuqdeba, Rrubels edreba.cvalebadi moRrubluloba maqvs xasiaTSi.xasiaTze ar var xolme,roca mze miimaleba <strong>da</strong> <strong>da</strong>malobanas meTamaSeba<strong>da</strong> xasiaTze myisve movdivar,rogorc ki mze gamomiCndeba –radgan umzeod ra iqnebo<strong>da</strong> Cveni cxovreba!munji wvima dgas fanjarasTan <strong>da</strong> mimReris.koWli qari dgas fanjarasTan <strong>da</strong> sacekvaod meZaxis.ar vdev amindTa cvalebadobas – me mz<strong>es</strong> vdev <strong>da</strong>dro <strong>da</strong>dgeba, mze TavisTan samu<strong>da</strong>mod wamiyvans<strong>da</strong> cvalebadi moRrublulobaSeicvleba mziT maradisiT.* * *dRe mokv<strong>da</strong>.saxlebi Tvalebs axamxameben,TvalebiT elaparakebian erTmaneTs.quCaSi mxolod farnebia,rogorc <strong>da</strong>rajebi simSvidisa –mxar<strong>da</strong>mxar dganan<strong>da</strong> wvimaSi sveldebian.varskvlavebi Rrublebs <strong>da</strong>malobanas eTamaSebian.dRe mokv<strong>da</strong>.mokv<strong>da</strong> dRevandeli survilebi,dRevandeli saqmeebi,dRevandeli simRerebi.midis mtkvari <strong>da</strong> milaparakobs<strong>da</strong> Savad ulaplapebs talRebi,rogorc Savra cxenis zurgi.WenebiT gaoflil cxens hgavs mtkvari,romelmac gaivaka <strong>da</strong> miizlazneba.dRe mokv<strong>da</strong>.male axali dRe <strong>da</strong>ibadeba.mefe mokv<strong>da</strong> – gaumarjos mef<strong>es</strong>!cxeli leqsi, rogorc varskvlavi ainTo.* * *mz<strong>es</strong> rom hgavs, magram mze mainc ar aris...varskvlavs rom hgavs,magram varskvlavi mainc ar aris...wvimas rom hgavs, magram wvima mainc ar aris...qars rom hgavs, magram qari mainc ar aris...ra hqvia amas?ra aris irgvliv ganfenilimzis naTeliviT,Tovlis fifqiviT – Tovli rom ar aris?ra hqvia amas?raRac mbrwyinavi <strong>da</strong> moelvaremodis zeci<strong>da</strong>n, qaris xelebSi qanaobs <strong>da</strong><strong>da</strong>lila bedianiZerogorc ki miwas Seexeba,miwad iqceva.sad aris suli, romelic itevssilamaz<strong>es</strong> <strong>da</strong> sinaTlis sxivebs?rogor <strong>da</strong>vTvalo <strong>es</strong> sxivebi?sul ramdeni sxivi mWirdeba, rogor gavigo,rom <strong>da</strong>vwna kibe, zecas mivadga<strong>da</strong> avyve zeviT,iq, sa<strong>da</strong>c mzea, mz<strong>es</strong> rom ara hgavs<strong>da</strong> Camovkrifo wvimis wveTebi,wvimas rom ar hgavs<strong>da</strong> sityvebTan SevaerTo<strong>da</strong> Sevqmna raRac lamazi,risTvisac movedi?metamorfozasaSinao kabasaviT gavixade saxli.sagareo kabasaviT Cavicvi mTvaris Suqi<strong>da</strong> mivdivar, mivdivar, mivdivar...kabaze varskvlavebi anaTeben<strong>da</strong> frTebiviT mezrdeba zurgze Rrublebi<strong>da</strong> qari mimaqrolebs,var uneblie qaris mxe<strong>da</strong>ri.saSinao kabasaviT gavixade saxli.Sin <strong>da</strong>vtove Cemi <strong>da</strong>rdi, Cemi cremlebi.vegebebi Ram<strong>es</strong>, romelic savsea naTliT<strong>da</strong> iseTi savsea, rogorc zRva – wyliT<strong>da</strong> gadmodis napirze <strong>da</strong> SuqSi vtivtiveb,rogorc gemi gza<strong>da</strong>bneuli.saSinao kabasaviT gavixade saxli.Cems TvalebSi mTvare irekleba tirilis Semdeg,rogorc wvimis Semdeg gubeSi yviTeli foToli.Rrublebi frTebiviT gamomsxmian.savsea Rame ocnebebiT, savsea Rame<strong>da</strong> de<strong>da</strong>miwas ise vwydebi,rogorc foToli – muxis x<strong>es</strong> <strong>da</strong>iseTi msubuqi var, rogorc mTvaris naTeli.axal sicocxleSi ga<strong>da</strong>vdivar – axal samyofelSi<strong>da</strong> saSinao kabasaviT gavixade saxli,rogorc kvercxi<strong>da</strong>n bartyi – gamoviCeke.martis weliwadigadmoangria martma drois jebiri <strong>da</strong><strong>da</strong>usxlta Tveebs, <strong>da</strong>usxlta dReebs,<strong>da</strong>usxlta wlebs.dR<strong>es</strong> ormoci martia <strong>da</strong>marti martobs, zeca ireva.Wirveuli patarZalia marti.martis weliwadia <strong>da</strong> maSin gava,roca marti <strong>da</strong>iRleba <strong>da</strong> <strong>da</strong>iSriteba.erTmaneTSi irevian wvima <strong>da</strong> Tovli,qari <strong>da</strong> de<strong>da</strong>miwis sunTqva,yvavilebi <strong>da</strong> nazamTrali foTlebi –martis mziTevi.bunebam martis gunebaze gaiRviZa.dRe <strong>da</strong> Rame tyupebi arian<strong>da</strong> marts S<strong>es</strong>TamaSeben.dRe aris, magram <strong>es</strong> is dRe ar aris...Rame aris, magram <strong>es</strong> is Rame ar aris...weliwadi aris, magram <strong>es</strong> is weliwadi ar aris...yvelaferi sxvanairia, martiseburi<strong>da</strong> isic mova, is dRe <strong>da</strong> Rame,is Tve <strong>da</strong> is weliwadi,roca marti gamoileva drois saganZurSi<strong>da</strong> ianvari weliwads gauZRveba yoCaRi yoCiviT,Cveni dro ki martia –marts Tan gavyvebiT iq, sa<strong>da</strong>c dro aRar arsebobs.cikli<strong>da</strong>n `marti~raRac momemarta,raRac <strong>da</strong>memarTa,ganmemarta <strong>da</strong> gamimartiv<strong>da</strong>...marti amtkiv<strong>da</strong>. gamomartebuli var.marti axla marto ar aris.mas me vyavar.rogorc cariel doqSi – Rvino,CemSi gadmodis mCqefare marti.is saTaveSi udgas gazafxuls.is pirvelia Tveebis samaiaSi.is gazafxulis maJoruli samxmovanebisde<strong>da</strong> bgeraa<strong>da</strong> tons aZlevs mTel Cems cxovrebas.marti momemarta,marti <strong>da</strong>memarTa.me kargad var martiT, kargad var<strong>da</strong> martamde avad viyavicarieli weliwadiT martis lodinSi.marti batonobs Cems samyofelSi,marti brunavs Cems sxeulSi,Cemi sisxlis wveTebi martis wuTebia.marti ar mtovebs martos, ar mtovebs,rogorc de<strong>da</strong> – axalSobil Svils,raTa buam ar SeaSinos.raRac gamemarta,marti <strong>da</strong>memarTamartivi <strong>da</strong> amouxsneli<strong>da</strong> marti mtkiva.* * *miwam Semiwova.qarma gamfanta.mzem amomaSro.wyalma Camaqro<strong>da</strong> axla var miwaSi, qarSi, mzeSi, wyalSi<strong>da</strong> veZeb gzas, rommovide wvimad, movide sxivad,movide cecxlad,an<strong>da</strong> yvavilad movide,an<strong>da</strong> xed movide<strong>da</strong> meSinia – iremi <strong>da</strong>mlevs,mze <strong>da</strong>maWknobs <strong>da</strong> gamaxmobs,mdinare <strong>da</strong>mkbens cecxladqceuls<strong>da</strong> Wrilobi<strong>da</strong>n sisxli cecxlad gadmoCqefs <strong>da</strong>isev miwa Semiwovs<strong>da</strong> Tavi<strong>da</strong>n <strong>da</strong>iwyeba yvelaferi,rac ar mTavrdeba.mec ar vmTavrdebi<strong>da</strong>, madli ufals, me rom <strong>da</strong>miwyo.* * *quxils yovelTvis mosdevs wuxili,Tumca rogorc quxs, ara wvims ise.uflis xma aris zogjer quxili,<strong>da</strong>iquxebs <strong>da</strong> wynardeba myisve.o, quxils mosdevs siCume mZafri,TiTqos yru viyo, arara ismis<strong>da</strong> vayuradeb siCum<strong>es</strong> zafriT<strong>da</strong> gamaocebs uxmoba misi,siCume aris didi pauzao, quxilsa <strong>da</strong> wuxilebs Soris.ga<strong>da</strong>iqceva xmebis auzadsiCume mSvidi, siCume Sori.quxils yovelTvis mosdevs wuxili<strong>da</strong> quxils zogjer mohyveba wvima.cis salamia albaT quxili<strong>da</strong> elvac axlavs. <strong>es</strong> albaT Rimad.quxils yovelTvis mosdevs wuxili,Tumca rogorc quxs, ara wvims ise.rogorc kabaze amwy<strong>da</strong>ri Rili,xtis wvimis wveTi <strong>da</strong> fiqrebs miqsevs.cikli<strong>da</strong>n `leqsebi maqsze~dilaa. sZinavs Cems mobilurs.pawia ciklopiviT <strong>da</strong>uxuWavs kenti Tvali.natvris xeze kvirtiviT gamoskvnilaCemi survili –<strong>da</strong>mireke, maqs, <strong>da</strong>mireke!

17 - 30 ivnisi 2011masmine Seni xma,romelic win gamiZRvebaam cxovrebis uRranSi, bnelSi,raTa im sinaTleze gamiyvanos,siyvaruli rom hqvia saxelad.vaRviZeb Cems mobilurs,gavaxelineb Tvals <strong>da</strong> yurze mivideb,raTa SevigrZno, Seni xmarogor ealerseba Cems smenas.savse var Seni xmiT, maqs,<strong>da</strong> Cemi moTminebis fialasbolo wveTi aklia,raTa gadmovid<strong>es</strong> <strong>da</strong> mobilurs CavZaxo is sityvebi,gulSi rom miduRs <strong>da</strong> Sensken rom moiwevs.Sen xom yovel diliT mirekav, maqs,raTa dila mSvidobisa misurvo!Sen xom yovelRam mirekav, maqs,raTa Rame mSvidobisa misurvo!dR<strong>es</strong> raRatom <strong>da</strong>gagvian<strong>da</strong>?dilaa. vaRviZeb Cems mobilurs<strong>da</strong> Sens zars xsnasaviT velodebi,raTa dRe kargad <strong>da</strong>viwyo.yurebSi Seni xma midgas.<strong>da</strong>mireke, maqs, <strong>da</strong>mireke<strong>da</strong> sixaruliT <strong>da</strong>abolove Cemi molodini!cikli<strong>da</strong>n `leqsebi maqsze~Cemsa <strong>da</strong> leqss Soris Sen xar, maqs.leqsi xelis gawvdenazea,sa<strong>da</strong>caa Cemi marjvena waswvdeba <strong>da</strong>furcelze <strong>da</strong>svams,rogorc eqimi avadmyofs – saoperacio magi<strong>da</strong>ze,raTa sicocxle aCuqos.Senc xelis gawvdenaze xar, maqs,magram ver iqna <strong>da</strong> ver Segexe, ver mogixelTe,ufro metic – kargad verc ki SegaTvaliere,radgan CndebiT <strong>da</strong> isev qrebiTSen <strong>da</strong> leqsi, Cemi ori Tanamgzavriim Znel gzaze, me TviTon rom un<strong>da</strong> gavkvalo.Cemsa <strong>da</strong> leqss Soris Sen xar, maqs,<strong>da</strong> siyvaruli gqvia saxelad,magram Sens saxels tabu adevs,rom <strong>da</strong>ZaxebiT arvin <strong>da</strong>gafrTxos<strong>da</strong> me xmamaRla ar warmovTqvam imas arasdros.leqsi xelis gawvdenazea <strong>da</strong> rogorc ki wavetanebi,Tvals <strong>da</strong> xelsSua gamiqreba.mtanjavs tanjva tantalosisa.Senc xelis gawvdenaze xar, maqs,<strong>da</strong> maSinve uCinardebi,rogorc ki xels Sensken gamoviwvdi.ar vici, ra vqna.Cemsa <strong>da</strong> leqss Soris Sen xar, maqs!netav ki Segexebode, rom <strong>da</strong>vrwmunde,marTla arsebob.<strong>da</strong> Tu arsebobs mteri uxilavi,xiluli moyvasic xom un<strong>da</strong> arsebobd<strong>es</strong>!<strong>da</strong> <strong>es</strong> Sen xar, maqs.o, nu gaqrebi. <strong>da</strong>yovndi, raTa ga<strong>da</strong>gexvio.***sa<strong>da</strong>c mTavrdeba de<strong>da</strong>miwa, iq ca iwyeba<strong>da</strong> sa<strong>da</strong>c ca mTavrdeba, iq iwyeba de<strong>da</strong>miwa.gvyavs ca <strong>da</strong> miwa _ de<strong>da</strong> <strong>da</strong> mama<strong>da</strong> Cven varT de<strong>da</strong>miwis Svilebi <strong>da</strong>cis Svilebi<strong>da</strong> visaxebiT cisa <strong>da</strong> miwis S<strong>es</strong>ayarze<strong>da</strong> ci<strong>da</strong>n miwas vepotinebiT<strong>da</strong> miwi<strong>da</strong>n cisken viwvdiT xelebs,rogorc mamisken, rom xelSi agviyvanos<strong>da</strong> gvaTamaSos, Semogvxarod<strong>es</strong>,rogorc mama Sehxaris Svilebs.sa<strong>da</strong>c mTavrdeba de<strong>da</strong>miwa, ca iq iwyeba<strong>da</strong> CamovdivarT ci<strong>da</strong>n miwaze <strong>da</strong>sasveneblad<strong>da</strong> avdivarT miwi<strong>da</strong>n caSi <strong>da</strong>sasveneblad.Tu <strong>da</strong>svenebis dReebi aris,un<strong>da</strong> iyos <strong>da</strong>Rlis dReebic<strong>da</strong> Cven viTvliT <strong>da</strong>Rlis dReebs kalendrebiT<strong>da</strong> SabaT-kviras ise visvenebT, ise vloculobT,rom mTeli kvira suls eyos sagzlad.sa<strong>da</strong>c mTavrdeba <strong>da</strong>svenebis dRe,iq iwyeba <strong>da</strong>Rlis dReebi,roca <strong>da</strong>vdivarT miwasa <strong>da</strong> zecas Soris,yofna-aryofnis uxilav zRvarze.literaturuli gazeTigia xomerikizr<strong>da</strong>sruli poetiaris poeti... <strong>da</strong> zr<strong>da</strong>sruli, natrobs ded-mamas,aris poeti, <strong>es</strong>e igi – marTla metyveli,is Tavis leqsebs uxilavi Tvalisgan malavs,is arvinaa, aris yvela... Tun<strong>da</strong>c metyeve...Tun<strong>da</strong>c raindi; cisartyelasferosan alamsgul<strong>da</strong>gul malavs viRacisgan, gul<strong>da</strong>gul malavs.* * *Tu rosme sadme arsebula marTla poeti,is maTSi albaT iqnebo<strong>da</strong> yvelaze wrfeli;amovsebula molodini yornis skoreTi<strong>da</strong> is ki elis, mainc elis... elis <strong>da</strong>... elis...2 bwkarimiyvarxarT, mZulxarT, megobrebo, ra vqna, <strong>es</strong>e var...suls futkrebi <strong>da</strong> Wil-yvavebi erTad <strong>es</strong>eva.megobrebisulSi izrdeba ori alvis xe,maRalica <strong>da</strong> ufro maRalic...megobarTagan rkina avisxi;Zvel poetTagan viReb magaliTs.ganwyobasavarZelSi zis <strong>da</strong> musikas usmens ubralod,ubralod, ubralod.aris poeti, <strong>es</strong>e igi aris misani,misani, misani.martoa, aris braliani, aris ubralo...ubralo, ubralo<strong>da</strong> ismis, ismis, ismis xmani musikisani...ufro metierTxel tyeSi (iyo ase eqvsi),gavSri; vxe<strong>da</strong>v: zRarbunebis seqsi!rogor iyo? jer ver getyviT amas;amas un<strong>da</strong> ufro Tbili leqsi.asakivinc ki saamos metyo<strong>da</strong>,megobrad vTvlidi yvelas.asakisaa etyoba;suli eWvebiT Relavs.mizanTropis simRerara kargi ari Rame – siCumea <strong>da</strong> bnela.qalaqs, romelic mokv<strong>da</strong> – Zinavs varskvlavis Ziras.ra kargi ari Rame – sizmarSi cxovrobs yvela.ra kargi ari Rame – a<strong>da</strong>mianebs ZinavT.sinaTl<strong>es</strong>amyaros pawawkintelawertils – goneba maxlavs!dgas mSvenieri wifela!isic azrovnebs! maxlas!SiSisul geSinia, vinm<strong>es</strong>ar awyenino rame!dRe mSvenieri ginebs,gsurs dedisferi Rame.cecxlze Sedgmuli rZearwyeninebis SiSiinterprirebas iwvevs:mSiSarad gTvlian, SiSinsrZe gadmoRvrisas iwyebs.jakomo kazanovas epitafiaerT dros me viyavi mususi <strong>da</strong>...erT dros me merqva kazanova!exla samaris burusi<strong>da</strong>nxasxasa balaxs vasazrdoveb.akakis filosofiazr<strong>da</strong>sruls asaki qedze mawevssizif<strong>es</strong> mware lodiviT,am lods veravin veRar awevs,mombezr<strong>da</strong> bed-iRblis lodini.patara leqsebiiyos sicocxleadre araferze vfiqrobdi,mere vfiqrobdi jojoxeTze.e.w. depr<strong>es</strong>ias hkvirobdnen –eqidn<strong>es</strong>, amZvrals jojo xeze.adre marilze... vapirebdi,asakma mimkurnala TiTqos...de, iyos nisliani napirebi,iyos, sicocxle iyos!..SeCvevaise SeveCvie monatrebas,TiTqos gulSi myavs col-Svili...sarkmels mzis sxivi monaTdeba,CemsaviT nervebmoSlili.mama <strong>da</strong> de<strong>da</strong>cremlebs leqsebSi malav...cremlSi samoTx<strong>es</strong> xe<strong>da</strong>v –radgan iq aris mama,radgan iq aris de<strong>da</strong>.poetipoeziaci<strong>da</strong>n Camodis cremliani brma angelosi...un<strong>da</strong> rom marTla <strong>da</strong>uwios avadmyofs sicxe,sneuls, saTno Z<strong>es</strong> silamaze-saqarTvelosi,vinc poetia varskvlavebis SvidniSna ricxviT!monatreba5TvalebSi – cremli, xelSi – oqro, TavSi _ burusi,mitovebul suls akvirdeba brZeni mefisto,me imnairad Sevicvale, Tqvenc ki ver micnobT,me menatreba ojaxi <strong>da</strong> colis fusfusi.kiTxva-Zaxilis niSaniadre megona, vicodi!jer _ bevri, mere – cota.obskurantebis sicodviTgulsa mWirs... exlac vco<strong>da</strong>v?!kiTxvamarto berZnisTvis gekiTxa,RmerTs mogiTvli<strong>da</strong> aTass!mainc ra ari eg Tixa?!vin aris, Cven rom gvmarTavs?!mware SekiTxvagviyvars, gvZuls, vangrevT, vaSenebT...vklavT bavSvebs, qalebs, kacebs...ra Seicvala mas Semdeg,i<strong>es</strong>o jvars rom acv<strong>es</strong>?!xaTrivinc kbils misinjavs, bolosxvdeba, rom xaTriT <strong>da</strong>val,ar miyvars cudi bolo<strong>da</strong> megobrebis <strong>da</strong>va.sami vardime ar m<strong>es</strong>mis erTi rameratom aris dRe <strong>da</strong> Ramenetav iyos sul <strong>es</strong> dRe <strong>da</strong>gulze – vardi... oRond sami!!!de<strong>da</strong>s <strong>da</strong> mamasTu mxe<strong>da</strong>v – rogora var – de<strong>da</strong>,Tu mxe<strong>da</strong>v – rogora var – mama,nu tiriT – am erTsRa Semogbe<strong>da</strong>vT:wava, <strong>es</strong> tkivilic wava.simRera N 2samRerlad ar xar – mReri –Rrubelica <strong>da</strong> mtveric –gixmobs marlboros Reri –megobari <strong>da</strong> mteri.

6 literaturuli gazeTiproza 17 - 30 ivnisi 2011yvelaferi mainc am Cinelebis bralia.isini metwilad yvelafers bevrs<strong>da</strong> iafs, magram uzomod uxarisxosamzadeben. nu, bevrs rom amzadeben, <strong>es</strong>gasagebia – jer erTi bevrni arian,mere kidev <strong>es</strong> saqveynod cnobili CinuriSromiTi SemarTeba, romliTacsxvaTaSoris... magram, ai, uxarisxosraRato amzadeben? an maTi zogierTinawarmi aseTi iafi ratoa netavi? amiserT-erTi mizezi, amboben, isaa, romCineTSi uamravi <strong>da</strong>uregistrirebelisawarmoa, <strong>es</strong> sawarmoebi aralegaluradmuSaoben <strong>da</strong> Tavs arideben,zogjer ki saerTod ar ixdian ga<strong>da</strong>saxadebs.am patar-patara sawarmoebsSeupovrad ebrZvis Turme Cinuri saxelmwifo:pasuxismgebel pirebs mkacradsjis, xolo ukanonod mopovebulqonebas arTmevs. am qonebas ki usasyidlo<strong>da</strong>n TiTqmis usasyidlod ga<strong>da</strong>cemsTavis im moqalaqeebs, romlebicsxva qveynebSi mcire bizn<strong>es</strong>is sferoSimoRvaweoben; am mcire bizn<strong>es</strong>is sferoSimoRvaweTagan ki, amboben, gansakuTrebiTimaT exmareba, vinc aseTsaqmianobas axlad iwyebs. CineTi cdilobsa<strong>da</strong>mianebisgan cotaTi maincganitvirTos; is ukve TiTqmis veRaritevs Tavis mosaxleobas, amitom cdilobs,„aiTvisos~ axali <strong>da</strong> axali qveynebi<strong>da</strong> iq <strong>da</strong>asaxlos <strong>da</strong> <strong>da</strong>asaqmosTavisi moqalaqeebi. ai, swored amitomaa,gaugonari siiafiT gancvifrebulirom rCeba liloSi misuli qarTvelimyidveli. is undoblad Sehyurebs,marTalia, Sav-TeTr, marTalia, cicqna,magram mainc televizors, romelicRirs sul raRac 35 lari anu orisamikilo xorcis fasi. ra, gana, amasgakeTeba ar un<strong>da</strong>? gana, Camotana arun<strong>da</strong> amas? gana, ra un<strong>da</strong> Rird<strong>es</strong> <strong>es</strong> iq –adgilze CineTSi, Tuki aq Rirs aseTiiafi? ra un<strong>da</strong> Rird<strong>es</strong> <strong>da</strong> is iq SeiZlebaufro Zviricaa, vidre saqarTvelo-Si an misnair romelime sxva qveyanaSi.<strong>es</strong> televizori konfiscirebulia CineTSi<strong>da</strong> TiTqmis ufaso<strong>da</strong>a ga<strong>da</strong>cemuliromelime sazRvargareT moRvawemoqalaqeze, sityvaze vTqvaT, Cunlui-dongze,romelsac saqarTvelo-Si Semoaqvs televizorebi <strong>da</strong> sxva sayofacxovreboteqnika <strong>da</strong> romelic,sxvaTa Soris, raki aseT rameebze wavi<strong>da</strong>saubari, sulac araa Cun-lui-dongi,aramed sinamdvileSi gaxlavT aralegaluriemigranti, <strong>es</strong>ec, sityvazevTqvaT, lao-den-hoi, mosargeble awgar<strong>da</strong>cvlili, magram gar<strong>da</strong>cvalebaoficialurad<strong>da</strong>u<strong>da</strong>sturebeliCun-lui-dongis saxeliTa <strong>da</strong> piradobis<strong>da</strong>ma<strong>da</strong>sturebeli Tu sxva saxisoficialuri dokumentebiT, swored imCun-lui-dongisa, romelic TbilisSi,lilos bazrobis mimdebare teritoriaze,tragikulad (RvezeliT mowamvliT)gar<strong>da</strong>icvala ori wlis ukan,romelic „sadRacaa~ <strong>da</strong>saflavebuli<strong>da</strong> romlis utyuari gar<strong>da</strong>cvalebisS<strong>es</strong>axeb ara uwyian ra arc saqarTvelos<strong>da</strong> arc CineTis saxelmwifoebma. amboben,rom Cinelebi Zalian xSir SemTxvevaSigvanan erTmaneTs <strong>da</strong> rogorcCans am SemTxvevaSic, anu lao-denhoisa<strong>da</strong> aw gar<strong>da</strong>cvlili Cun-luidongisSemTxvevaSic gamonakliss adgiliar hqonia.igor ker<strong>es</strong>eliZe cdilob<strong>da</strong>,moridebo<strong>da</strong> iafian Cinur saqonels _produqts, bavSvis saTamaSoebs, sayofacxovreboTu sxva saxis xaraxuras,radgan <strong>da</strong>rwmunebuli iyo im azrissisworeSi, romelic RaRadebs, rom„sjobs ga<strong>da</strong>ixado cotaTi Zviri <strong>da</strong>iyido xarisxiani, vidre iyido uxarisxo<strong>da</strong> iafiani.~ igorma ico<strong>da</strong>, romarsebobs umaRl<strong>es</strong>i xarisxis Cinurisaqonelic, romelic ar CamouvardebaarcerT sxva maRali xarisxissaqonels, magram man ico<strong>da</strong> isic, romaseTi saqoneli ar Semohqon<strong>da</strong>TsaqarTveloSi an Tu Semohqon<strong>da</strong>T, yovelSemTxvevaSi, ara Cun-lui-dongisaan lao-den-hoisnairebs.igoris saxlis siaxlov<strong>es</strong>ac iyoaxladgaxsnili iafiani Cinuri maRazia,romelSic ker<strong>es</strong>eliZis mier nayidisaxraxnisis wveri pir<strong>da</strong>pir CaizilaxraxnSi <strong>da</strong>tanebul sasaxraxniseWrilSi, xolo roca igorma Cinurisaxraxnisi Zveli sabWoTa saxraxnisiTSecvala, amjerad ukve plasteliniviTaizila xraxnis Tavi Tavisisasaxraxnise WriliT, iseTive Cinuriwarmoebisa, rogoric pirveli saxraxnisiiyo. igoris yofas siduxWir<strong>es</strong> ver<strong>da</strong>arqmevdiT, magram <strong>da</strong>bali rangismoxel<strong>es</strong> arc Zalian SeZlebuli eTqmo<strong>da</strong>.amitom, nebav<strong>da</strong> Tu ar nebav<strong>da</strong>,mainc uwev<strong>da</strong> arasasurveli Cinuri ma-Raziisken gaxedva, xan<strong>da</strong>xan S<strong>es</strong>vla <strong>da</strong>zogjer raRacebis yidvac. nu, bavSvissaTamaSoebs, saxraxnisebs, xraxnebs <strong>da</strong>msgavs sagnebs is iq ukve, rasakvirvelia,aRar yidulob<strong>da</strong>, Tumca iseT mativ<strong>da</strong> uvnebel rame-rumeebs,rogoric aris, Tun<strong>da</strong>c, <strong>tualetis</strong><strong>qaRaldi</strong>, zogjer yidulob<strong>da</strong>. Cinuri<strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong>, marTalia, bevradzurab leJava<strong>saWirboroto</strong> <strong>Wikarti</strong>,<strong>falsificirebuli</strong> <strong>tualetis</strong><strong>qaRaldi</strong> <strong>da</strong> <strong>es</strong> yba<strong>da</strong>RebulisayovelTaosinaRdeufro Txeli <strong>da</strong> uxarisxo iyoqarTulze, <strong>da</strong> miTumet<strong>es</strong> „firmulze~,magram samagierod, bevrad ufro iaficRir<strong>da</strong>. imjerad ki produqtebiT<strong>da</strong>tvirTuli marTla erTob didxansidga igori <strong>da</strong> fiqrob<strong>da</strong>, Tu romeli<strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong> eyi<strong>da</strong> saxlisTvis,mainc – iafiani Cinuri, saSualo fasianiqarTuli Tu ZviradRirebuli„firmuli~. Tavad igori ar iyo, principSi,am mxriv ampartavani <strong>da</strong> pretenziuli;raTqmaun<strong>da</strong>, is sulac ar iyoukana tanis muyaoTi an zumfaras<strong>qaRaldi</strong>T gamowmendis momxre <strong>da</strong> propagandisti_ aramc<strong>da</strong>aramc, magramisic rom vTqvaT, TiTqos Zalian azizibatoni brZandebo<strong>da</strong> <strong>da</strong> gansakuTrebul,sagangebo pativs miageb<strong>da</strong> Tavisukanalso, ar iqneba swori. „sagangebopativis migebaSi~ ki igulisxmeba ise-Ti ga<strong>da</strong>xrebi, rogorebic gaaCniaT,magaliTad, <strong>da</strong>savleTSi aw ukve far-Tod gavrcelebuli <strong>da</strong> CvenSiac, sxvaTaSoris,cotaTi ukve fexmokidebulifsefvdoaRmosavlur-egzistencialuri<strong>da</strong> diocentristul-ezoTerulikulturologiuri seqtebismimdevarTa neohimnosofistur misteriebs,romelTa S<strong>es</strong>rulebisasac am,egreTwodebul kultTa aRmsarebelnimantrebsac ki ugaloben TavianT <strong>da</strong>erTmaneTis trakebs, xolo <strong>es</strong> yvelaferigvirgvindeba auracxeliraodenobisa <strong>da</strong> nairsaxeobis civi Tucxeli ritualuri oynebiT, romelTagakeTebac akompanirdeba egzotikuraRmosavlur instrumentebze S<strong>es</strong>rulebulisasiamovno <strong>da</strong> Semparavimusikis TanxlebiT....magram, ra dros Semparavi musika<strong>da</strong> ritualuri oynebia, roca igoriaker<strong>es</strong>eliZe dRis w<strong>es</strong>rigSi. dgas axlais Sua quCaSi produqtebiT savse parkebiTxelSi <strong>da</strong> fiqrobs, Tu romeli <strong>tualetis</strong><strong>qaRaldi</strong> iyidos mainc; xvalisTvisxom is TviT akademikoss elisTavisTan stumrad...eh, <strong>es</strong> akademikosebi, akademikosebi...isini ki mainc sul sxvanairni arian...raRaTqmaun<strong>da</strong>, maTi an maTi umravl<strong>es</strong>obisaziz batonTa siaSi Seyvana –im „aziz-batonTaSi~ – mantrebs romumRerian TavianT <strong>da</strong> erTmaneTistrakebs, ar iqneba arc marTebuli, arceTikuri, <strong>da</strong>, bolos<strong>da</strong>bolos, arc simarTl<strong>es</strong>Tanmiaxlovebuli. aramediqneba uazro, utaqto, usamarTlo,binZuri <strong>da</strong>, rac mTavaria, aramaxvilgonivruliqirqili. Tumca aramaxvilgonivruliqirqilic iqiT iyos<strong>da</strong> Tu mainc<strong>da</strong>mainc akademikosis <strong>da</strong>patiJebagaqvs ga<strong>da</strong>wyvetili, maSin,kurTxeulo, neba iboZe <strong>da</strong> saTanado(saakademikoso) pativic eci mas. bolos<strong>da</strong>bolos,akademikoss epatiJebisaxlSi, docents xom ara...produqtebis didi nawili romgaqvs nayidi <strong>da</strong> kai-kai rameebSi, rom,saSualo SeZlebis kacis kvalobaze,soliduri Tanxac ga<strong>da</strong>gixdia _ gana,iseTi ra gaqaneba gaqvs, mamacxonebulo,rom idge, fexebTan produqtebiTsavse parkebi gewyos <strong>da</strong>, bodiSi <strong>da</strong>imaze fiqrobde, romeli <strong>tualetis</strong><strong>qaRaldi</strong> viyido _ Cinuri, qarTulisiyalbisaTu „firmulio~. ara<strong>da</strong>, <strong>es</strong> erTi SexedviTaamxolod ase _ sxva sxvis omSibrZeniao _ naTqvamia. Torem swore<strong>da</strong>seT situaciebSi aqvs ekonomiasa <strong>da</strong>rentabelobas azri, roca yovelikapikia <strong>da</strong>saTvleli <strong>da</strong> yoveli sayideliram mosafiqrebel-<strong>da</strong>safiqrebeli,gasaxsenebeli, <strong>da</strong>saekonomirebeli...SeiZleba iyido, <strong>da</strong>vuSvaT, igive „firmuli~<strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong> <strong>da</strong> mere samwvadisTvisaRar geyos fuli, an kidevraRac egeTi moxd<strong>es</strong> _ eh, <strong>da</strong>manebeTkaco Tavi erTi...arian egreTwodebuli hakerebi,romlebic aRweven sxvaTa kompiuterebSi<strong>da</strong> xapaven iqi<strong>da</strong>n ucxoTaTvis<strong>da</strong>farul informacias. <strong>es</strong>, raTqmaun<strong>da</strong>,arasworia <strong>da</strong>, albaT, qurdobaa <strong>da</strong>qurdobaze metic, magram Tu aviRebT<strong>da</strong> a<strong>da</strong>mianis tvins kompiuters Seva<strong>da</strong>rebT,maSin mwerlis hakerTan Se<strong>da</strong>rebacmogviwevs. mweralic xom cdilobs,Tavisi gmiris tvinSi SeaRwios...mere ra, rom aseTi gmiri <strong>da</strong>, miTumet<strong>es</strong>,aseTi gmiris tvini, realur cxovrebaSiar arsebobs, xom arseboben samagierodS<strong>es</strong>abamisi a<strong>da</strong>mianebi S<strong>es</strong>abamisitvinebiT. <strong>es</strong>, praqtikulad igivea,rom a<strong>da</strong>mianis an a<strong>da</strong>mianTa jgufisyvela argasamxeli saidumloebahaiharad gamoamzeuro <strong>da</strong> cinikuradmxolod<strong>da</strong>mxolod saxelebi Seucvaloam a<strong>da</strong>mianebs. Tuki isini TavianTTavebs <strong>da</strong> TavianT argasamxel saidumloebebsicnoben _ ra azri eqnebaSeTxzul nawarmoebSi maT spiridonebierqmevaT Tu <strong>da</strong>rmidonebi?saidumlo – saidumloa, magram arsebobenkidev argasamxeli saidumloebebic.imedi viqonioT, rom am moTxrobisgmiri igori <strong>da</strong> sxva <strong>da</strong>narCeni gmirebicZalianac ar <strong>da</strong>sZraxaven hakerobisTvisavtors; ar uwyens mas, albaT,mkiTxvelic, rameTu avtori am SemTxvevaSimxolod simarTlis Tqmis principiTxelmZRvanelobs <strong>da</strong> mas sworedis faruli azrebi surs gaandos amiswamkiTxavs, romeli azrebic igors ma-Sin utrialeb<strong>da</strong> TavSi. azrebi ki, vaglax,xSirad ucenzuroni arian xolme,TviT yvelaze zrdilobiani a<strong>da</strong>mianebisTavebSic ki <strong>da</strong> ra qnas, aba, avtorma,Tuki mis literaturul gmirsacswored aseTi saxis azrebi utrialeb<strong>da</strong>maSin: „<strong>da</strong>vijero, axla viTommojvavs? _ msjelob<strong>da</strong> Tavis azrovnebaSiigori, _ nu, tvaletSi albaTSeva, magram mosafsmelad Tu SevaTorem... aba, axla, mosajmelad xom arSeva amisTana ganaTlebuli gvami... ra,saxlSi Tavisi tvaleti ara aqvs Tu ra?Tumca ucbaT rom mound<strong>es</strong> _ ai, xomaris, zogjer rom mogawveba mamapapurad...maSin? maSin Cinuri <strong>qaRaldi</strong>Txom ar gamoiwmin<strong>da</strong>vs? <strong>es</strong> me vici <strong>da</strong>Cemnairma ubirma xalxma, rom Cinuri<strong>qaRaldi</strong>T gamowmendisas TiTebismorideba <strong>da</strong> sxvanairi sifrTxileasaWiro, akademikosma ki ra icis. is xommTeli cxovreba mxolod importuli<strong>qaRaldi</strong>T sargeblobs albaT. gamoiwmin<strong>da</strong>vsCinuriT <strong>da</strong> TiTebi <strong>da</strong><strong>es</strong>vreba.Sevrcxvebi... ara<strong>da</strong>, Zviria <strong>es</strong> oxeri...ise<strong>da</strong>c amdeni fuli <strong>da</strong>ixarja.~bolos mainc Cinuris yidva ga<strong>da</strong>wyvita:Sevi<strong>da</strong> Cinur maRaziaSi„uTqmel~ CuanTan, mis mu<strong>da</strong>m moRimarmeuRle luanTan <strong>da</strong> maTTTan gamyidveladmomuSave energiul <strong>da</strong> aqtiur(gogona ar eTqmis) saqalbatoneobaodnavgaxangrZlivebulgulnarasTan.iq man gulnarasgan iyi<strong>da</strong>erTi patara ruloni Cinuri <strong>tualetis</strong><strong>qaRaldi</strong>, romelic SefuTuli iyo<strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong>save gacilebiTufro mkvriv <strong>da</strong> lamaz, laminirebulqaRaldSi. am lamaz <strong>da</strong> gacilebiTufro mkvriv S<strong>es</strong>afuT qaRaldze aTasiram ewera ramdenime enaze, xolocentrSi gamosaxuli iyo cnobili msaxiobi_ holivudis maRalanazRaurebadimegavarskvlavi edison hartsi.mdeloze mdgom, welszeviTSiSvel,kovbouri qudiT Tav<strong>da</strong>burul, kunTmagar<strong>da</strong> lamazsxeula edison hartssmarcxena xelSi epyra <strong>da</strong> zeaRemarTaruloni <strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong>sa saku-Tari gamosaxulebiT, xolo marjvenaxelis cera TiTi aeSvira aseve maRla,rac imas niSnav<strong>da</strong>, rom <strong>es</strong> <strong>tualetis</strong><strong>qaRaldi</strong> iyo Cinebuli ram; msaxiobisukan idga (Tu aseTi saxis nagebobebzecSeiZleba iTqvas) koxta xis tualeti.edison hartsi gulianad iRimebo<strong>da</strong>Tavisi `holivuduri~ RimiliT _ Sedio<strong>da</strong>,ase vTqvaT, kontaqtSi momxmarebelTan<strong>da</strong>, albaT (yovel SemTxvevaSi,avtoris azriT), mosajmeladepatiJebo<strong>da</strong> gamvlel-gamomvlels.Tumca gamvlel-gamomvleli iq aravinCan<strong>da</strong> gar<strong>da</strong> ori kargaCasuqebuli,didjiqana Zroxisa, romlebic xis <strong>tualetis</strong>siaxlov<strong>es</strong> arxeinad Zovdnenmdeloze xasxasa balaxs <strong>da</strong> romlebsacuTuod gaaCn<strong>da</strong>T raRac simboluri<strong>da</strong>tvirTva, rameTu maT ukan <strong>da</strong>kvirvebuliTvali SeamCnev<strong>da</strong> nexvis or didgrovas. albaT, Zneli misaxvedri araa,Tu ra kavSiri SeiZlebo<strong>da</strong> hqono<strong>da</strong> amyvelafers erTmaneTTan. reklama iyoimdenad efeqturi, rom mis Semxedvarepatiosan kacs, ukacravad pasuxia <strong>da</strong>,SeiZleba uneburad marTla mosdomebo<strong>da</strong>_ momiteveT _ mojma.gar<strong>da</strong> <strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong>sa, igormaCinelebis maRaziaSi SeiZina erTiruloni kedelze asakravi, saremonto<strong>qaRaldi</strong> <strong>da</strong> erTi kolofi Cinuri<strong>Wikarti</strong>. axla raSi iyo saqme: nu, <strong>tualetis</strong>qaRalds rac Seexeba, ukve imdeniiTqva masze, rom, albaT, gasagebiaaq yvelaferi; xolo Tu ra kavSir-Sia yovelive <strong>da</strong>narCeni mocemul sakiTxebTan,amas uTuod ganmarteba <strong>da</strong>cotaTi Sori<strong>da</strong>n movla sWirdeba:ker<strong>es</strong>eliZeebi ubednier<strong>es</strong>i xalxiiyvnen qveynad, rameTu maT hyav<strong>da</strong>TerTi kargi kaci... erTi usayvarl<strong>es</strong>iarseba... erTi uCveulo a<strong>da</strong>miani. <strong>es</strong>arseba rogorc igorisTvis, iseve misimeuRlisTvis iyo sicocxle <strong>da</strong>, albaT,sicocxleze metic; patara biWi, misisul umcrosi Svili _ „bolo vipuski~,rogorc is Tavad ityo<strong>da</strong> xolme_ sami wlis petre, petrikela,petruSka, petruCio, magartraka, Ra-JRaJiko, loyeba, butia, Cxubia, Tavismomabezrebeli, onavari, CasakbeCi,kuana... <strong>es</strong> iyo erTaderTi a<strong>da</strong>miani,romlisTvisac yovelgvari yoymanisgareSe <strong>da</strong>sTmob<strong>da</strong> igori sakuTar sicocxl<strong>es</strong>.<strong>da</strong> Tu sxva mxriv is ver Seed-

17 - 30 ivnisi 2011rebo<strong>da</strong> warmatebebiT bevrs, samagiero<strong>da</strong>m mxriv, diaxac, bevrad warmatebuliiyo bevrze. <strong>da</strong> marTlac _bevria, gana, qveynad iseTi a<strong>da</strong>miani(Tun<strong>da</strong>c warmatebuli <strong>da</strong> warCinebulic),visac eguleba iseTi arseba, romlisgulisTvisac is yovelgvari yoymanisgareSe ityo<strong>da</strong> uars sakuTar sicocxleze?igors ki hyav<strong>da</strong> aseTi...mokled, mamikos uyvar<strong>da</strong> petrikela-petre,petrikela-petr<strong>es</strong> ki uyvar<strong>da</strong>kanfetebi, karaqiani „peCenia~,gamTbari nayini, yvelanairi namcxvari,WanWuris muraba, wiwibura,„gerkul<strong>es</strong>i~ _ xolo popularultelewamyvan salome arSbas _ arcmeti arc naklebi _ colad upireb<strong>da</strong>moyvanas _ is mas samole arSkas eZax<strong>da</strong>;„samole arSka un<strong>da</strong> moviyvuanoColad, meore qronikaSi rom cxovrobs~_ ase ambob<strong>da</strong> is. kanfetebis,karaqiani „peCeniis~ <strong>da</strong> „samole arSkas~gar<strong>da</strong> patara petr<strong>es</strong> uyvar<strong>da</strong>kidev a-a-iani TiTebis sapirfareSoskedlebze Camosma. is tualetSi savsebiT<strong>da</strong>moukideblad Sedio<strong>da</strong> an, ukeTiTqvas, Seiparebo<strong>da</strong> xolme, cucqdebo<strong>da</strong><strong>da</strong> Svrebo<strong>da</strong> a-a-s, Semdeg ki erTvaiuSvelebels tex<strong>da</strong> _ a-a vqeni <strong>da</strong>gamomiwmindeT vinmemo <strong>da</strong> Tu am drosdediko an mamiko siaxlov<strong>es</strong> ar aRmoCndebodnen,is gabrazebuli Tavadxev<strong>da</strong> <strong>tualetis</strong> qaRalds <strong>da</strong> cdilob<strong>da</strong>takos gamowmen<strong>da</strong>s. imis gaTvaliswinebiT,rom petrikela iyo mxolodsami wlis, xolo mis mier gamoyenebuliqaRldi, romelsac ker<strong>es</strong>eliZeebi,rogorc w<strong>es</strong>i, xmarobdnen, iyo Cinuri_ advili warmosadgenia, Tu rogorixarisxiani iqnebo<strong>da</strong> bavSvis mier gakeTebuli<strong>es</strong> urTul<strong>es</strong>i saqme. raRaTqmaun<strong>da</strong>,pataras TiTebi <strong>es</strong>vrebo<strong>da</strong>, ammosvril TiTebs ki is sapirfareSoskedlebze iwmend<strong>da</strong>. mamiko <strong>da</strong> dedikoujavrdebodnen pataras amisTvis,radgan _ avtors, sxvaTaSoris, <strong>da</strong>aviwy<strong>da</strong>Tavi<strong>da</strong>nve eTqva _ ker<strong>es</strong>eliZeebikerZo saxlSi cxovrobdnen <strong>da</strong> tualeticxisa hqon<strong>da</strong>T. <strong>es</strong> nageboba warmoadgen<strong>da</strong>Tanamedrove sapirfare-Sosa <strong>da</strong> Zveli mamapapuri fexsalagistandems. kanalizirebuls <strong>da</strong> wyalgayvanilobiansTavze xis, Wrialakariani,okrobokro, sofluri xalabu<strong>da</strong> edga,masSi, marTalia, ar iyo <strong>da</strong>montaJebuliubadlo <strong>da</strong> qaTqaTa importuliunitazi, Tumca, samagierod, soflisfexsalagebisTvis <strong>da</strong>maxasiaTebelididi ayrolebuli naxvretis nacvladidga <strong>da</strong> Tavs iwoneb<strong>da</strong> keramikuli„talCoki,~ plastmasis jaWvze Camokidebulsaxelurianiplastmasisve avziT;nagebobis kedlebi iyo xisa <strong>da</strong> okrobokro_ igoris mier saxel<strong>da</strong>xelo<strong>da</strong>wyobili, amitom saxlis patronimasSi gazeTebs akrav<strong>da</strong> kedlebze. <strong>es</strong>imisTvis iyo saWiro, rom sapirfare-SoSi mjdomi a<strong>da</strong>miani ar SeewuxebinamravlobiTi RriWoebi<strong>da</strong>n Semonaberanc sios. swored am gazeTebs emterebo<strong>da</strong>patara petrikela, maTze iwmin<strong>da</strong>v<strong>da</strong>a-a-ian TiTebs <strong>da</strong> Tan yviro<strong>da</strong><strong>da</strong> Cxubob<strong>da</strong>, Tuki „maSvelebi~ anudediko <strong>da</strong> mamiko misvlas <strong>da</strong>agvianebdnen.igori Tavi<strong>da</strong>n Zalian ficxob<strong>da</strong><strong>da</strong> colsac ki eCxubebo<strong>da</strong>, bavSvssaTanado yuradRebas ar aqcevo, axli<strong>da</strong>nakrav<strong>da</strong> gazeTebs <strong>da</strong> ase Semdeg,magram mere Tan<strong>da</strong>Tan Seegua am garemoebas<strong>da</strong> axla ukve TiTqmis aRarcbrazob<strong>da</strong>; gazeTebs ki rac Seexeba, ismaT aRarc awebeb<strong>da</strong> weboTi, aramedWikartebiT amagreb<strong>da</strong> mxolod. <strong>da</strong>webebuliqaRaldebis kedlebi<strong>da</strong>n aglejvaar iyo advili saqme, miWikartebula-a-ian gazeTebs ki igori <strong>da</strong> misimeuRle ubralod xsnidnen <strong>da</strong> yridnen,xolo maT adgilze imave WikartebiTamagrebdnen axal gazeTebs.amjerad ki vinai<strong>da</strong>n SemTxveva mar-Tlac sagangebo Seiqna _ ker<strong>es</strong>eliZeebistumrebs elodnen, romelTa SorisTviT akademikosic un<strong>da</strong> brZanebuliyo_ igorma ga<strong>da</strong>wyvita, sapirfareSoskedlebze gazeTebis nacvladsufTa <strong>qaRaldi</strong> gaekra. ai, am mizniTiyi<strong>da</strong> man Cinur maRaziaSi saremontosamuSaoebisTvis gankuTvnili qaTqaTaruloni <strong>da</strong> erTi kolofi <strong>saWirboroto</strong>Cinuri <strong>Wikarti</strong>.avtors ki amasobaSi, mgoni, sityvagaugrZel<strong>da</strong>. <strong>da</strong> marTlac, ra saWiroaam yvelafris ase detalurad aRwera,netavi? <strong>Wikarti</strong>, tualeti, <strong>qaRaldi</strong>,a-a... ra ambavia? erTi sityviT ki,mainc, ase vTqvaT, zemoT TqmulisTvisrezium<strong>es</strong> saxiT: tualeti iyo, batono,iyo <strong>da</strong>makmayofilebeli _ yovel Sem-TxvevaSi, albaT, nebismieri moridebuli,Tavm<strong>da</strong>bali a<strong>da</strong>miani _ Tun<strong>da</strong>cakademikosi problemebis gareSe, uyoymanodmoisaqmeb<strong>da</strong> masSi; rac Seexebaampartavnebsa <strong>da</strong> zedmetad qedmaRlebs_ zogierT maTgans SeiZleba arcki mo<strong>es</strong>aqma aseT tualetSi, magram,marTalo <strong>da</strong> obieqturo, Tavm<strong>da</strong>balo<strong>da</strong> mokrZalebulo, Cemo mkiTxvelo,aba, ra saxsenebelni arian aq ampartavnebi<strong>da</strong> qedmaRlebi? ampartavnebs<strong>da</strong> qedmaRlebs isemc uqniaT, sulCaujviaT SarvlebSi.ker<strong>es</strong>eliZeebma wveulebis winadR<strong>es</strong> <strong>da</strong> aseve wveulebis dR<strong>es</strong> ori Tusami mezobeli <strong>da</strong> erTi naT<strong>es</strong>avimoixm<strong>es</strong> <strong>da</strong> _ yvelaferi, rogorc w<strong>es</strong>i<strong>da</strong> rigia, moamzad<strong>es</strong>. albaT, arc Rirsimisi <strong>da</strong>wvrilebiTi aRwera, Turogori saWmelebi <strong>da</strong> sasmelebimoumzad<strong>es</strong> stumrebs; ra WurWeli hqon<strong>da</strong>Tan rogor iyo ganlagebuli magidebi;an is ra aucilebeli mosayolia,rom igorma, sagangebod am dRisTvis,gogiac ki Caiyvana cxvris asarCevadoTarasTan. oTara, ganvlili ambavia<strong>da</strong>, cdilob<strong>da</strong>, cota beberi cxvariSeeCeCebina maTTvis, magram _ nurasukacravad. roca oTaram Tavisi kaviTmisTvis gasayi<strong>da</strong>d sasurveli cxvari<strong>da</strong>iTria kisriT, mere marjvemoZraobiT ukana fexebSi waswv<strong>da</strong>, cxvriscurclian, specifiursunian dumazemiuTiTa myidvelebs <strong>da</strong> SeuZaxa _ahaT <strong>da</strong> amaze kargi ra un<strong>da</strong> iyidoTo_ gogiam mxolod piri gaawklapunaarcTu „didis kmayofilebiT~, iseTiSTabeWdileba <strong>da</strong>grCebo<strong>da</strong>T, TiTqos<strong>es</strong> cxvari mas ukve eyidinebinos igorisTvis,oTarasTvis iqve <strong>da</strong>ekvlevinebinos,am cxvris xorciT mwvadi<strong>da</strong> Caqafuli Tavad moemzadebinos,eWamos, sxvebisTvisac eWmios, sxvebsZalianac moswonebodeT, magram Tvi-Ton mTlad mainc<strong>da</strong>mainc ara; <strong>da</strong> racmTavaria, TiTqos, cota Semwvari xorcikbilebSiac gasCxerod<strong>es</strong>. ase„kbilebSixorcgaCxerili~, arxeini <strong>da</strong>tlanqi emaslaaTebo<strong>da</strong> igoris mezobeliqiziyeli gogia mTiul oTaras.cxvars, misi azriT, duma cudi ar hqon<strong>da</strong>,magram „kbilze~ cota ver iyo kargi;mTlad axalgazr<strong>da</strong> ar iyo cxvari.oTaramac kargad <strong>da</strong>, albaT, gogiaze<strong>da</strong>ckargad ico<strong>da</strong> Tavisi cxvris ambavi,magram rogorc mecxvareebmaician xolme, Tu gayidvaa an Tu <strong>da</strong>kvlaa_ cdiloben, romeli saqonelicmoberebulia an mowyenili an <strong>da</strong>badebiTv<strong>es</strong>ustia _ surT is gaasaRon. TumcaoTara xe<strong>da</strong>v<strong>da</strong>, rom am „amasTan~ anugogiasTan is verafersac ver gaxdebo<strong>da</strong>_ beber <strong>da</strong> <strong>da</strong>Ciavebul cxvarsver SeaCeCeb<strong>da</strong> <strong>da</strong> Tu bevrs ilaparakeb<strong>da</strong>,ker<strong>es</strong>eliZ<strong>es</strong>ac <strong>da</strong>aeWveb<strong>da</strong>. maSinki <strong>es</strong> myidvelebi sxvisgan iyiddnen cxvars.erTaderTi, risi am situaciaSi,miRwevac realurad SeeZlo oTaras <strong>da</strong>ris gamoc Wianurdebo<strong>da</strong> garigeba,iyo is, rom gogias Tvali <strong>da</strong>edga patara<strong>da</strong> yoCaR yoCze, oTara ki massTavazob<strong>da</strong> aranakleb yoCaR Toxls,romelic, sxvaTaSoris, mgoni, odnavdidi <strong>da</strong> msuqanic iyo yoCze. gogiasyoCi imitom undo<strong>da</strong>, rom yoCebs maincerTgvari simboluri <strong>da</strong>tvirTva aqvT.Tanac is gogias rogorRac TvalSimouvi<strong>da</strong>. oTaras ki sxva angariSebihqon<strong>da</strong>: axlovdebo<strong>da</strong> romeliRac religiuridR<strong>es</strong>aswauli <strong>da</strong> maSin mxolodyoCebze iqnebo<strong>da</strong> moTxovnileba.msxverpli Tu SeTqmuli gaqvs, saklavixom mdedrobiTi sq<strong>es</strong>isa ar un<strong>da</strong>iyos. igors saklavi SeTqmuli ar hqono<strong>da</strong><strong>da</strong> amitomac man oTaras TxovnagaiTvaliswina <strong>da</strong> „eqspertad miwveuli~gogia Toxlis yidvaze <strong>da</strong>iTanxma.gaxarebulma oTaram maSinve iqve <strong>da</strong>ukla<strong>da</strong>myol myidvelebs cxvari <strong>da</strong> ramdenimewuTSi gatyavebuli <strong>da</strong>literaturuli gazeTigasufTavebuli gaatana.erTi sityviT, ukve TiTqmis yvelaZiriTad samzadiss morCnen: ukve isxmebo<strong>da</strong>boTlebSi Rvino, samwvaded <strong>da</strong>saxaSlamed iWrebo<strong>da</strong> xorci, sufrazeraRacebi lagdebo<strong>da</strong> <strong>da</strong> igormac,cotaodeni <strong>da</strong>svenebis Semdeg, stumrebismosvlamde <strong>da</strong>axloebiT saaTnaxevriTadre ga<strong>da</strong>wyvita, <strong>tualetis</strong>Tvisacmiexe<strong>da</strong>. man kedlebzeweboTi akruli <strong>da</strong> WikartebiT <strong>da</strong>magrebuli,alag-alag gayviTl-gaxeul-gafslianebul-ga-a-i-anebuligazeTebi Camoxsn-Camoglij-Camoxia <strong>da</strong>maT nacvlad axali qaTqaTa rulonis<strong>qaRaldi</strong> aakra WikartebiT kedlebze;Semdgom amisa, sakuTari xeliT saTuTadgarecxa keramikuli `talCoki~ <strong>da</strong>roca yvelafers morCa, <strong>tualetis</strong>gverdiT <strong>da</strong>montaJebul onkanTan xelebisga<strong>da</strong>banvis Semdeg saxli<strong>da</strong>n gamoitanakidev erTi patara ruloni _amjerad ukve <strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong>sa. <strong>es</strong>ruloni, rogorc ukve iTqva, SefuTuliiyo <strong>tualetis</strong>aze gacilebiT ufromkvriv, laminirebul, albaT, kapronisSemcvel, Wrela-Wrula S<strong>es</strong>afuTqaRaldSi, romelze<strong>da</strong>c uamravi ramewera ramdenime enaze <strong>da</strong> romlis centrSiacmwvane mdeloze, xis tualet-Tan axlos Tavmomwoned idga <strong>tualetis</strong><strong>qaRaldi</strong>s ruloniani, welszeviTSiSveli <strong>da</strong> gulRiad, marTlac rom„holivudurad~ moRimari edisonhartsi. <strong>es</strong> S<strong>es</strong>afuTi <strong>qaRaldi</strong> igorma<strong>tualetis</strong> qaRalds, un<strong>da</strong> iTqvas, Zlivs-ZlivobiT Semoaxia <strong>da</strong> Tavis edisonhartsianad balaxebSi moisrola, xoloTavad ruloni tualetSi gakeTebulspecialur <strong>da</strong>samagrebelze <strong>da</strong>amagra.Semdeg iqve mofusfuse cols Seaxsena,Tvali geWiros, bavSvi ar Sevid<strong>es</strong> tualetSio<strong>da</strong> mowiwebiT miixmo batonikako ezoSi <strong>da</strong>dgmul magi<strong>da</strong>sTan nardissaTamaSod. ra kargia, roca xarmaspinZeli <strong>da</strong> yvelanair saqm<strong>es</strong> morCenilibolos<strong>da</strong>bolos <strong>da</strong>svenebisTvisacmoicli; stumrebis ZiriTadi nakadismobrZanebamde baton kakosTan Caujdebinards _ gverdi<strong>da</strong>n sasiamovno sio<strong>da</strong>giberavs, xolo batoni kakos keTilganwyobiTi„sifaTi~ TiTqmis edisonhartsiviT Semogcinebs saxeSi....magram, vai sawuTrov, cruo sofelo...igor ker<strong>es</strong>eliZis netarebas dididro ar ewera, radgan xis tualeti<strong>da</strong>nmomTxovnad, mkacrad, Seupovrad,jiutad, medgrad... Tavisi bavSvurimetad wkriala xmiT <strong>da</strong>iyvira patarapetrem:_ dediko-u, mamiko-o, kuki vqeni <strong>da</strong>gamomiwminde-eT!!! eeeT!!! de-eeT!!!igori maSinve zewamoiWra, kamaTlebibaton kakos lamis zed Seayara <strong>da</strong><strong>tualetis</strong>ken gaeqana RrialiT... _ Ti-Ti, TiTi ar Camousva kedel-sss!!!TiTiii...aaa!!! _ gahyviro<strong>da</strong> isSemzaravad. sanam tualetamde miirben<strong>da</strong>,ramdenjerme waborZik<strong>da</strong> <strong>da</strong> erTxelkinaRam waiqca, tualetSi SeWrisaslamis saxeluri moaglija ficrebiTSeWedil Wriala kars, magram... gvianiiyo, batono, „TiTze kbenani sinanulisani~...radgan Tu, <strong>da</strong>vuSvaT, igorker<strong>es</strong>eliZe situaciis ganmuxtvismizniT (nu, <strong>da</strong>vuSvaT) <strong>da</strong>ikben<strong>da</strong>TiTebs, amiT is veRarafers Secvli<strong>da</strong>Tavis<strong>da</strong>sasikeTod, xolo Tu, sityvaze,gamwarebuli (nu, <strong>da</strong>vuSvaT isev, ra...)<strong>da</strong>sjis mizniT cotaTi ukben<strong>da</strong> Tavis„bolo vipusks~ TiTze, saxeldobr kimarjvena xelis saCvenebel TiTze anuam TiTis baliSze, maSin is ueWvelad<strong>da</strong>rwmundebo<strong>da</strong> imaSi, rom mis Svils _mis nabolaras, mis egreTwodebul kuanasa<strong>da</strong> „bolo vipusks~, mis mierve anuigoris mierve gavrcelebuli <strong>da</strong>, sxvaTaSoris,farTod gavrcelebuli(moaruli) azris miuxe<strong>da</strong>vad, yvelaferigemrieli sulac ar hqon<strong>da</strong>.petr<strong>es</strong> „saSaqarlame sacxobSi~gamocxobil „torts~, miuxe<strong>da</strong>vadTavisi ganumeorebeli vizualuri momxibvlelobisa<strong>da</strong> misi, ase vTqvaT,aRorZinebis xanis xelovnebis nimuSebisTvis<strong>da</strong>maxasiaTebeli <strong>da</strong>xvewilobisa<strong>da</strong> graciozulobisa, hqon<strong>da</strong> naklic:kerZod ki _ is ar iyo gemrieli_ gansakuTrebiT kremi. swored <strong>es</strong>proza7kremi <strong>es</strong>va patara petr<strong>es</strong> marjvena xelissaCvenebeli TiTukis baliSukaze<strong>da</strong> swored am kremiT akeTeb<strong>da</strong> is botiCelisebrmonasmebs tualetSi akrulqaTqaTa qaRaldze, iseTi siqaTqaTisaze,rogori siqaTqaTisac mxolodmTebSi axladmosuli Tovli SeiZlebaiyos.igorma sityvebiT: „Cagylapo, mZRnero?!~xelSi aitaca bavSvi, gamouwmin<strong>da</strong>mas tako, burTiviT miugdocols <strong>da</strong> simwris RimiliT <strong>da</strong>acqer<strong>da</strong>balaxebSi mis mierve <strong>da</strong>gdebul,„suleliviT~ moRimar edison hartss,romelic TiTqos tkbebo<strong>da</strong> mis miervereklamirebuli <strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong>T.raTqmaun<strong>da</strong>, is namdvili amerikuli<strong>qaRaldi</strong>, romelsac hartsi ukeTeb<strong>da</strong>reklamas, ueWvelad iqnebo<strong>da</strong> kargi _sasiamovnoc, fafukic <strong>da</strong> gamZlec;magram, rogorc ukve iTqva, ar iyo <strong>es</strong>originali an Tun<strong>da</strong>c kanonieri patentiamerikuli <strong>qaRaldi</strong>sa, aramediyo CineTSi ukanonod warmoebuli <strong>da</strong>xelisuflebis mier konfiscirebuli,yovlad uxarisxo <strong>qaRaldi</strong> zed gamosaxulimoparuli reklamiT.amasobaSi ezos miuaxlov<strong>da</strong> ramdenimemsubuqi avtomanqana, romlebicigoris stumrebs ekuTvno<strong>da</strong>T<strong>da</strong> romelTa Sorisac igorma akademikosisgakrialebuli, axali <strong>da</strong> metadpr<strong>es</strong>tiJuli avtoc <strong>da</strong>lan<strong>da</strong>. avtorisTvisZneli saTqmelia, ratomxdeba ase, magram Tu mkiTxvelic <strong>da</strong>hkvirvebia,gamouval mdgomareobaSimoulodnelad Cavardnili a<strong>da</strong>mianizogjer jibeebs isinjavs xolme simwriT.netav, ras eZebs is am dros TavisjibeebSi, pistolets xom ara? rom<strong>da</strong>ixalos tyvia SublSi; an iqneb eZebs<strong>da</strong>nas, rom cxel gulze Casc<strong>es</strong> vism<strong>es</strong>;an iqneb gaWirvebis talkv<strong>es</strong>s eZebs.aravin uwyis, Tu ra jan<strong>da</strong>bas eZebs a<strong>da</strong>miani,roca sasowarkveTili iqeqebasakuTar jibeebSi, magram <strong>da</strong>kvirvebulimkiTxveli, albaT, ar See<strong>da</strong>veba avtorsimaSi, rom aseT ram<strong>es</strong>, rTulsituaciebSi, mainc aqvs xolme adgili.yovel SemTxvevaSi, igori maSinswored ase moiqca: man simwriT CaiyojibeebSi gaxexeSebuli xelebi <strong>da</strong> momuSta.marjvena mjiRSi mas araferiSerCa gar<strong>da</strong> Sarvlis jibis lavsaniseburimateriisa, samagierod marcxenaxelis TiTebma igrZn<strong>es</strong> <strong>da</strong> CabRuj<strong>es</strong>am SemTxvevaSi, swored romgaWirvebis talkv<strong>es</strong>ze, diaxac, ufrosaWiro nivTi. <strong>es</strong> iyo patara muyaoskolofi Cinuri WikartebiT Sig _swored im WikartebiT, romlebiTacman <strong>qaRaldi</strong> aakra <strong>tualetis</strong> kedlebze.igorma xelebis kankaliTa <strong>da</strong> gulisfancqaliT <strong>da</strong>aZro Wikartebianikolofi. is swrafad moqmedeb<strong>da</strong> <strong>da</strong>gonebac umuSaveb<strong>da</strong> Seu<strong>da</strong>rebeli sisxartiT.man mar<strong>da</strong>d aiRo balaxebi<strong>da</strong>nedison hartsiani S<strong>es</strong>afuTi <strong>qaRaldi</strong>,TiTebiT, rogorc S<strong>es</strong>Zlo, gauswora<strong>da</strong>WmuWnulobani, zogan cotaTi Camoaxia<strong>da</strong> Semdeg WikartebiT aakra <strong>tualetis</strong>karis im adgilze, sa<strong>da</strong>c amcota xnis win misma „CasakbeCma bolovipuskma~ a-a-iani TiTiT <strong>da</strong>xataraRac. igors ar gasWirvebia Tavi<strong>da</strong>n<strong>es</strong> saqme: man miuxe<strong>da</strong>vad imisa, romWikartebi iyo zedmetad rbili liTonisgan<strong>da</strong>mzadebuli <strong>da</strong>, maSasa<strong>da</strong>me,Zalian uxarisxo, mainc moaxerxa ramdenime<strong>Wikarti</strong>s Camagreba, ai, meoTxeukanaskneli ki gajiut<strong>da</strong>. is xeSi Ser-Wobisas iRunebo<strong>da</strong> <strong>da</strong> arafris didebiTar Sedio<strong>da</strong>. igorma is, Tumc mo-Runuli, magram mainc SearWo <strong>da</strong> SvebiTamoisunTqa. edison hartsi SeiSmuSna,gaakeTa zizRis gamomsaxveligrimasa <strong>da</strong> lamis gadmoafurTxafoto<strong>da</strong>n, magram igor ker<strong>es</strong>eliZ<strong>es</strong> <strong>es</strong>ar SeumCnevia, radgan sad ecala mas<strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong>s SefuTvaze gamosaxuli„viRac~ kinovarskvlavis grimasebissayureblad, roca TviT akademikosselo<strong>da</strong> TavisTan stumrad <strong>da</strong><strong>es</strong> akademikosi sxva sapatio stumrebTanerTad ukve Semodio<strong>da</strong> ezoSi.miTumet<strong>es</strong>, rom edison hartsmac,

8 literaturuli gazeTiproza 17 - 30 ivnisi 2011rogorc WeSmaritma jentlmenma, albaT,mxolod wamiT ver Seikava Tavi <strong>da</strong>gamoavlina, rom ityvian, TavSeukavebloba<strong>da</strong> mouTmenloba, Torem am wamieriTavSeukaveblobis Semdeg myisvemoego gons <strong>da</strong> isev ubadlod gaiRima,gaixsena ra, jer erTi, pirvel rigSi,is, rom jentlmeni iyo <strong>da</strong> meorec is,rom igi ar iyo namdvili edison hartsi,aramed mxolod misi gamosaxuleba,Tanac gamosaxuli ara, <strong>da</strong>vuSvaT,romelime sapatio <strong>da</strong>faze _ magali-Tad, oskarosanTa <strong>da</strong>faze, aramed mxolo<strong>da</strong>mxolod<strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong>sSefuTvaze, Tanac <strong>falsificirebuli</strong>saze.Tumca (<strong>es</strong> ukve avtoris azria)ra mniSvneloba aqvs, sad xar gamosaxuli_ Tuki gaRimebuls mZRneriankedelze agakraven SpalieriviT, Sen kimainc geyofa moTmineba <strong>da</strong> iqnebi imdena<strong>da</strong>mtani, rom, miuxe<strong>da</strong>vad yvelafrisa,mainc ganagrZob Rimils, Tanacaraubralos, aramed „holivudurs~,<strong>da</strong>mabrmavebels _ maSin Sen, Cemo kargo,oskaric gekuTvnis, palmis rtoc,oqros <strong>da</strong>Tvic, sapatio legionis ordenic<strong>da</strong> Sublze gakoceb, Tu gin<strong>da</strong>kide, rameTu SenSi iobis moTminebisgar<strong>da</strong> xalasi niWi <strong>da</strong> natifi artistizmia.Semovidnen stumrebi, <strong>da</strong>aTvalier<strong>es</strong>ezo. moikiTx<strong>es</strong>, ga<strong>da</strong>kocn<strong>es</strong>,Caixut<strong>es</strong> <strong>da</strong> Caexutnen maspinZlebsa <strong>da</strong>erTurTs, imaslaaT<strong>es</strong> patara xani,<strong>da</strong>Tqmul dros ki maspinZelma didismowiwebiT stumrebs sufrasTan uxmo.Tama<strong>da</strong>d, situacii<strong>da</strong>n gamomdinare,maspinZlis rekomen<strong>da</strong>ciiT,<strong>da</strong>iniSna inteligenturi ieris batonikako, xolo mis moadgiled naxevradprovincieliinteligentisieris, Tumca sinamdvileSi baton kakoz<strong>es</strong>ulac aranaklebi inteligentian iqneb metic _ batoni Salva. batonebi_ kako <strong>da</strong> Salva _ zomierad (inteligenturad)uZRvebodnen sufras<strong>da</strong> Tavs ar awyendnen stumrebs, piriqiT_ cdilobdnen, inteleqtualuribaasi gaebaT maTTan _ gansakuTrebiTki, rasakvirvelia, akademikosTan <strong>da</strong>radgan akademikosi kurortologiiyo, <strong>es</strong> baasic, ZiriTa<strong>da</strong>d, kurortologiasutrialeb<strong>da</strong> gars.akademikosi ki, o-o-o akademikosiiyo, marTlac<strong>da</strong> _ imis We-e... _ <strong>es</strong> iyoeqimi kurortologi. mas hqon<strong>da</strong>WaRaranarevi, talRovani, ukan ga<strong>da</strong>varcxniliTma <strong>da</strong> didi moazrovnisS<strong>es</strong>aferisi SublmaRali, odnav mkacri,RirsebiT aRsavse, mZlavrnikapianisaxe; ecva qaTqaTa perangi, romlissaxeloebi<strong>da</strong>nac mouCan<strong>da</strong> iseTi sakin-Zeebi, romelTa gaelvebac metyveleb<strong>da</strong>maTi mflobelis ucilobel upirat<strong>es</strong>obaz<strong>es</strong>xva <strong>da</strong>narCen iqmyof a<strong>da</strong>mianebTanSe<strong>da</strong>rebiT: TiTqos, erTgvari,lordi, arnaxuli aristokratiulielitaruli lomi Camj<strong>da</strong>riyosplebeelTa Soris.avtori mainc sxva wrisa <strong>da</strong> zne-Cvevis,sxva yaidis kacia <strong>da</strong> amitomac _ho, albaT, amitom _ uZneldeba akademikosis_ <strong>da</strong>vuSvaT _ halstuxzelaparaki, radgan ver gamodgeba imisSemfaseblad, ris tarebasac Tavad araris Cveuli, gar<strong>da</strong> amisa, ar surs avtorsakademikosebze <strong>da</strong>, miTumet<strong>es</strong>, amakademikosze zedmeti laparaki, radganeSinia, ar gamoavlinos uneburadtendenciuroba an upativcemuloba, anRmerTma <strong>da</strong>ifaros <strong>da</strong>, udiereba personaJismimarT. Tumca (codva gamxelilisjobs) isic un<strong>da</strong> iTqvas, rom is,anu avtori, mTlad ara, magram maincTiTqmis gogias TvalebiT, anu rogorcmaSin <strong>es</strong> ukanaskneli akademikossuyureb<strong>da</strong>, ise uyurebs misTanebs. gogiasTvalebma ki gasc<strong>es</strong> gogia <strong>da</strong> gasc<strong>es</strong>swored maSin, roca man akademikosszevi<strong>da</strong>n kai baybay deviviT <strong>da</strong>xe<strong>da</strong>. <strong>es</strong>maSin mox<strong>da</strong>, roca gogiam Tavisi xeliTSemwvari pirveli mwvadebi Semata sufras_ erTi mwvadi Sors mjdom Tama<strong>da</strong>sga<strong>da</strong>awo<strong>da</strong> xelis ga<strong>da</strong>wvdeniTa <strong>da</strong>Zlivs miwvdeniT; risTvisac didi madlobac<strong>da</strong>imsaxura inteligenturiieris mqone Tamadis mier naTqvamiaraqarTuli, naxevrad Jargonuli sityva„saRolis~ saxiT. batonma kakom,diaxac, <strong>da</strong>uSva gamonaklisi <strong>da</strong>, diaxac,swored ase upasuxa: „saRol!~. meoremwvadi miawo<strong>da</strong> Se<strong>da</strong>rebiT axlomjdom Tamadis moadgile baton Salvas,romelmac aRmosavluri <strong>da</strong> saukuneebismanZilze CvenSiac <strong>da</strong>mkvidrebuli`gaSinaurebuli~ tradiciis Tanaxmad,mwvadis mowiwebiT gamorTmevamde,jer majaze <strong>da</strong>hkra msubuqad gogiascerad xeli, riTac manac di<strong>da</strong>d asiamovnaam ukanasknels; ai, akademikoskurortologiseulimwvadis gamorTmevismanera ki, u-u-ux, ar moewona gogias:is (akademikosi) rogorRac SeiSmuSna,ise SeiSmuSna, rogorc mwvadismiwodebisas ar iSmuSnebian xolme _aqao<strong>da</strong>, ar gamsvaroT Tu raRaca ege-Tio. <strong>da</strong> gogiasac wamierad, magrammainc moun<strong>da</strong> qoniani, Ronieri mjiRiCaeTaTaxebina akademikos-kurortologisTvisukan ga<strong>da</strong>varcxnil„lomis fafarSi~. ratom? ai, gogiaTvli<strong>da</strong>, rom miwodebul mwvads sxvanairigamorTmeva un<strong>da</strong> <strong>da</strong> imitom...raTqmaun<strong>da</strong>, avtori ar iziarebs <strong>da</strong> armi<strong>es</strong>almeba gogias agr<strong>es</strong>iul azrebs akademikosisTvis„fafarSi CaTaTaxebasTan~<strong>da</strong>kavSirebiT, Tumca uflebasitovebs miaCnd<strong>es</strong>, rom Tuki, a<strong>da</strong>mianmaS<strong>es</strong>Zeli <strong>da</strong> imdens miaRwie, rom akademikosiSeiqeni, un<strong>da</strong> S<strong>es</strong>Zlo <strong>da</strong> mwvadi iseun<strong>da</strong> gamoarTva mis Semwvels, rom amukanasknels uneburad survili argauCnd<strong>es</strong>, xelukuRma CagaTaTaxos qonianixeli kiserSi.mwvadis gamorTmevasac codna,gamocdileba <strong>da</strong> <strong>da</strong>xelovnebulobaun<strong>da</strong> _ <strong>es</strong>, sxvaTaSoris, didi niWia...akademikosi, am mxriv, moikoWleb<strong>da</strong>.principSi, is moikoWleb<strong>da</strong>rogorc mecnieric: amis <strong>da</strong>sturadsaWiroa erTi SemTxvevis gaxseneba: ambobdnen,rom Turme is erTipirobae<strong>da</strong>vebo<strong>da</strong> viRac axalgazr<strong>da</strong> mecniers,romelsac plagiatobaSi anuTavisi naSromebis miTvisebaSi sdeb<strong>da</strong>brals. <strong>es</strong> sakiTxi samecniero sab-Wozec ki yofila Turme gatanili <strong>da</strong>akademikoss TiTqmis mougia <strong>da</strong>va axalgazr<strong>da</strong>mecnierisTvis, warudgeniara samecniero sabWosTvis utyuari mtkicebulebebiimisa, rom axalgazr<strong>da</strong>subralod ga<strong>da</strong>ewera misinaSromebi. axalgazr<strong>da</strong> mecniermaTurme TavCaqindrulmaaRiara plagiatoroba,Tumca aRiarebisSemdeg Tavi amayad aRmarTa,akademikoss Tvali TvalSigauyara <strong>da</strong> gaakeTa <strong>da</strong>ujerebeligancxadeba _ „me <strong>es</strong>,raTqmaun<strong>da</strong>, ga<strong>da</strong>viwere, magramara Tqvengan, ZalianRrmadpativcemulo prof<strong>es</strong>oro,aramed TqvenzegacilebiT adre moRvawemecnieris naSromebi<strong>da</strong>n~.amis Semdeg man cxvirwin aufrialametrs germanulenaze ormoc<strong>da</strong>aTi wlis win<strong>da</strong>beWdili wigni, romelicmas eTargmna <strong>da</strong> TiTqmis sityva-sityviTgadmoewera.axla metri aRmoCn<strong>da</strong> metaduxerxul mdgomareobaSi, rameTu yvelamgaigo, rom <strong>es</strong> ukanasknelic iyoplagiatori <strong>da</strong> Tanac plagiatori ¹1,vinai<strong>da</strong>n masac imave avtorisTvismoepara mecnieruli naSromi, oRondufro adre. <strong>es</strong> ambavi yvelam gaigo <strong>da</strong>metrmac kai sircxvili Wama, magrammere TviTon „didma mecnierebma~ Cafarcx<strong>es</strong><strong>es</strong> ambavi, radgan sulac ar awyob<strong>da</strong>TTavianTi TanamoZmis gabi-Tureba. isini xom TiTqmis yvelaniaseTebi arian, <strong>es</strong> „didi mecnierebi~ _viTom raRacebs igoneben, sinamdvile-Si ki, aba, ra un<strong>da</strong> moigonon, roca yvelaferiukve didi xnis mogonilia,xolo yvelaferi axali mxolod kargad<strong>da</strong>viwyebuli Zvelia.mokled _ did kacTan patara kacsarodis gasvlia marTali _ <strong>da</strong> axalgazr<strong>da</strong>mecniers ciliswamebisa <strong>da</strong>mecnierisTvis Seuferebeli, ugvanosaqcielisTvis samecniero xarisxi gauuqm<strong>es</strong><strong>da</strong> samsaxuri<strong>da</strong>n <strong>da</strong>iTxov<strong>es</strong>, isumcrosi mecnierTanamSromlebi ki,romlebic ver iviwyebdnen plagiatTan<strong>da</strong>kavSirebul uxerxul SemTxvevas <strong>da</strong>zedmetad bevrs qirqilebdnen momx<strong>da</strong>rze,<strong>da</strong>aqveiT<strong>es</strong>: Camoalaborant<strong>es</strong>,CamoaumcrosmecnierTanamSroml<strong>es</strong>,xolo erTi Zalian aqtiuri <strong>da</strong> enatlikinaaxalgazr<strong>da</strong> mecnieri (metiCara),mgoni, gaaupatiur<strong>es</strong> kidevacerT-erT simpoziumze. axla, viRacebiityvian _ au, raebs wers <strong>da</strong> raebs Cmaxavs<strong>es</strong> avtorio; sad gagonila, rom simpoziumzemaRali rangis mecnierebs,romelTagan bevri ukve mxcovania, gaeupatiurebinoTTavianTi <strong>da</strong>bali rangisaxalgazr<strong>da</strong> kolegao. nu, <strong>es</strong> mar-Tlac cota Zneli warmosadgenia _SeiZleba <strong>es</strong> mox<strong>da</strong> ara uSualod simpoziumze,aramed, <strong>da</strong>vuSvaT, simpoziumisSemdeg _ banketze; an banketi rom<strong>da</strong>mTavr<strong>da</strong> <strong>da</strong> Suqebs rom aqrobdnensaaqto <strong>da</strong>rbazSi maSin; an SeiZleba arcyofila aseTi ram <strong>da</strong> viRacam moigona...albaT, moigon<strong>es</strong>, raTa Cvens mecnierebasCirqi moscxon. eh...ise, xumroba <strong>da</strong> qirqili iqiT iyos<strong>da</strong>, Tu obieqturebi viqnebiT, sinamdvileSimarTla kai oRraSi kaci iyo <strong>es</strong>Cveni akademikosi: is iReb<strong>da</strong> qrTamebs<strong>da</strong> awyob<strong>da</strong> moumzadebel abiturientebsumaRl<strong>es</strong> saswavleblebSi; asev<strong>es</strong>oliduri qrTamebis fasad awyob<strong>da</strong>uvic „specialistebs~ maRalanazRaurebadsamsaxurebSi; is ukanonod asxviseb<strong>da</strong>saxelmwifo qonebas _ yid<strong>da</strong><strong>da</strong>nadgarebs, aqiraveb<strong>da</strong> saxelmwifoskuTvnil farTebs... qrTamav<strong>da</strong>zemdgomT, yidulob<strong>da</strong> jildoebs <strong>da</strong>uniSnav<strong>da</strong> an iniSnav<strong>da</strong> stipendiebs,iTviseb<strong>da</strong> sxvis naSromebs <strong>da</strong>, rac yvelazemTavaria, umowyalod `Zirav<strong>da</strong>~yvelas, vinc ki mas gzaze ga<strong>da</strong>eRobebo<strong>da</strong>;amavdroulad rCebo<strong>da</strong> akademikosad,koloritul (rogorc axla amboben)pirovnebad. erTi sityviT: ico<strong>da</strong>Tavisi saqme kargad <strong>da</strong> akeTeb<strong>da</strong> amsaqm<strong>es</strong> „xuTianze~, oRond mxoloderTi _ erTi SexedviT _ martivzeumartiv<strong>es</strong>i ram ar gamosdio<strong>da</strong> mas: argaaCn<strong>da</strong> gamowvdili mwvadis kacuradgamorTmevis unari.albaT, <strong>da</strong>svams zogierTi mkiTxvelikiTxvas, Tu ra saWiroa am yvelaferzease <strong>da</strong>wvrilebiT laparaki,an imaze saubars ra Wkua aqvs, Tu vinvis rogor miawo<strong>da</strong> an vin vis rogorgamoarTva mwvadi, magram ratomRacmainc, avtors _ cxovrebaSi cota sityvaZunwsa<strong>da</strong> ukarebas _ surviligauCn<strong>da</strong>, odnav metxans elaparaka Tun<strong>da</strong>cmwvadis miwodebaze <strong>da</strong>, albaT,mkiTxveli ar <strong>da</strong>sZraxavs am mciredis-Tvis mas. samagierod axla iqnebasaubari mokle <strong>da</strong> konkretuli.mokled <strong>da</strong> konkretulad: ratomar un<strong>da</strong> uyvard<strong>es</strong> qarTvels cxvrisxorci an Tu uyvars, ratom un<strong>da</strong> swyend<strong>es</strong>is mas? ai, ratom un<strong>da</strong> aeSalaaxlad<strong>da</strong>kluli cxvris cvrian mwvadsakademikosisTvis kuWi? is gana qarTveliar iyo? albaT, arc iyo an iyo nawilobriv_ egeTebi bevrni arian:laparakoben qarTulad, qarTuligvarebi aqvT, qarTveloben, Sexe<strong>da</strong>v _qarTvelia, magram genebi aqvT raRacsxva, ucxo _ cxvris xorci swyenT, isiniver ineleben mas, ver itanen mis suns.ara<strong>da</strong>, Cveni winaprebi sul magas arWamdnen, gana? Zvel qarTulSi cxovarirato hqvia cxvars, ha? imitom, romcxvari, SeiZleba iTqvas, cxovrebasaniWeb<strong>da</strong> a<strong>da</strong>mians... <strong>es</strong> iyo sakvebisa <strong>da</strong>siTbos momniWebeli Cveni winaprebisTvis.Sua qeifamde odnav adre, roca yvelanierTmaneTs TiTqos gauSinaurdnen<strong>da</strong>, sxvaTaSoris, metnaklebi warmatebiTramdenime xalxuri simReracSeasrul<strong>es</strong>, roca saqarTvelosbunebasa <strong>da</strong> mis kurortologiur didpotencialze alaparakdnen <strong>da</strong> roca„aRreniliviT~ gogias „wyromiseburiviT~grZnobamac didi xaniagauara anu swored maSin, roca TiTqosaRaraferi uSli<strong>da</strong> xels wveulebas,rom mas Tavi WeSmarit, diaxac, lxinadegrZno _ diax, Secdomas adgili araqvs _ swored ase iyo: gaSlil sufrasmoqeifeebTan erTad uj<strong>da</strong> Tavadwveulebac _ is ambob<strong>da</strong> sadRegrZeloebs,svam<strong>da</strong> Rvinos, scli<strong>da</strong> yanwebs<strong>da</strong> ukve lamis sacekvao<strong>da</strong>c iwev<strong>da</strong>. masvervin xe<strong>da</strong>v<strong>da</strong>, radgan im situaciaSiis TiTqmis yovlismomcveli iyo. yovlismomcveliki an Tun<strong>da</strong>c TiTqmisyovlismomcveli, aba, vis <strong>da</strong>unaxavs...magram gawbil<strong>da</strong> wveuleba <strong>da</strong> lamissul wavi<strong>da</strong> iqi<strong>da</strong>n, radgan mox<strong>da</strong> ise-Ti ram, ramac kinaRam Tav<strong>da</strong>yira <strong>da</strong>ayenayvelaferi.did kurortologs kuWma reCxiuyo.is Sua simRerisas wamoiWra (SavlegosTu raRac msgavss mRerodnen),magi<strong>da</strong>s gars Semourbina, gareT gavar<strong>da</strong>,kibeze Cairbina, ramdenime safexursga<strong>da</strong>axta, ezoSi qvas wamokra fexi<strong>da</strong> kinaRam xaSlamis qvabSi Cavar<strong>da</strong>,tualetTan miiWra, kauWze <strong>da</strong>bmulikari lamis moglija (siCqareSi kauWiver SeniSna <strong>da</strong> anjamebis mxri<strong>da</strong>n sca<strong>da</strong>karis gaReba), tualetSi Sevar<strong>da</strong>,kari miixura <strong>da</strong> iqi<strong>da</strong>n iseTi xma gamosca,rogorsac gamoscems bomb<strong>da</strong>m-Seni aviamzidze <strong>da</strong>jdomisas, rocazRvaze cxela, xolo TviTmfrinaviserTi Sasi gauxsnelia. aseTi xmebi, sxva<strong>da</strong>sxvatembriT, intervalebiTa <strong>da</strong>sixSiriT, ganmeor<strong>da</strong> ramdenjerme...`avariuli <strong>da</strong>Sveba~ ganxorciel<strong>da</strong> Se-Zlebis<strong>da</strong>gvarad kargad, rameTu incidentsa<strong>da</strong>mianuri msxverpli ar mohyolia<strong>da</strong> arc sabrZolo teqnika <strong>da</strong>zianebulamainc<strong>da</strong>mainc; erTi eg iyo_ „talCokze~ <strong>da</strong>jdomisas, siCqareSiakademikosma cotaTi moisvara perangiskalTis ukana mxare, magram magasCio<strong>da</strong>?.. amis Semdeg is cotaTi <strong>da</strong>mSvid<strong>da</strong>,goneba moikriba <strong>da</strong> „talCokze~Cacucqulma <strong>tualetis</strong> <strong>qaRaldi</strong> moi-Zia. <strong>qaRaldi</strong>, rogorc ukve cnobilia,mis win iyo Camagrebuli specialursamagrSi; cnobilia agreTve isic, rom<strong>es</strong> iyo yovlad uxarisxo, <strong>falsificirebuli</strong>Cinuri <strong>qaRaldi</strong>, romelic viTom<strong>da</strong>iyo amerikuli. <strong>tualetis</strong> Wrialakarze ki, aseve rogorc ukve viciT,iyo akruli am <strong>qaRaldi</strong>s S<strong>es</strong>afuTilaminirebuli <strong>qaRaldi</strong>, masze gamosaxuliTanamedrove amerikuli kinoindustriismegavarskvlaviT, kinomsaxiobedison hartsiT Tavisgamosaxulebianihigienuri ruloniT xel-Si. akademikosi, bedis ironiiT, sargeblob<strong>da</strong>xolme swored aseTi<strong>qaRaldi</strong>T, oRond ara<strong>falsificirebuli</strong>CinuriT, aramed namdviliamerikuliT. man moixia cotaodeni<strong>qaRaldi</strong> <strong>da</strong> gamoiwmin<strong>da</strong> gava, magramimavwams <strong>da</strong>eufla zizRis grZnoba,risi gamomwvevic Seiqna uaRr<strong>es</strong>a<strong>da</strong>rasasiamovno SegrZneba sakuTar sxeulTanTiTiT Sexebisa analogiursituaciebSi. akademikosma TiTze<strong>da</strong>ixe<strong>da</strong> <strong>da</strong> metad ganrisxebulma <strong>es</strong>TiTi instinqturad swored iq Camousva,sa<strong>da</strong>c Tav<strong>da</strong>pirvelad patara petrikelamqna <strong>es</strong>. raTqmaun<strong>da</strong>, akademikosmagaakeTa <strong>es</strong> ara imitom, rom mas,ase vTqvaT, jini sWir<strong>da</strong> edison hartsis,aramed, albaT, adgili iyo ubralo<strong>da</strong>seTi _ TiTis Camosasmelad metadS<strong>es</strong>aferisi. petrikelamac xom, ratom-Rac, mainc<strong>da</strong>mainc iq Camousva Tavisi„kremiani~ TiTi. iq ki axla welszeviTSiSveli edison hartsi iyo akruliTavisi sanitariuli ruloniT xelSi.isev<strong>da</strong>isev un<strong>da</strong> iTqvas: akademikossarc ufiqria; vimeoreb: arc ufiqria,kinomsaxiobis Seuracxyofa, magram <strong>es</strong>„ferweruli monasmi~ mainc<strong>da</strong>maincufro saxeze aRebeW<strong>da</strong> hartss, kerZodki _ Tavze, loyasa <strong>da</strong> kbilebze. axlais Zalian <strong>da</strong>emsgavsa mis mier erT-erTpopularul filmSi S<strong>es</strong>rulebul

17 - 30 ivnisi 2011mekobr<strong>es</strong>, romelmac SimSilis<strong>da</strong>saokeblad sayvareli TuTiyuSicocxlad SeWama <strong>da</strong> axla suleliviTucino<strong>da</strong> indoeTis okean<strong>es</strong>.akademikosma meore mcdelobazemoixia bevrad meti <strong>qaRaldi</strong>, magramSedegi iyo igive: arasasiamovno SexebasakuTar sxeulTan TiTiT,analogiur situaciebSi.akademikosi „gafsix<strong>da</strong>~...m<strong>es</strong>ame <strong>da</strong>, vaglax, saboloo mcdelobisaskurortologma moixia imdeni,rom <strong>es</strong> rom xarisxiani <strong>qaRaldi</strong>yofiliyo, namdvilad eyofo<strong>da</strong> erTheqtar traks, magram...mecnierma axla jibi<strong>da</strong>n cxvirsaxocisamoReba sca<strong>da</strong>, Tumca maSinveTavi aneba am saqm<strong>es</strong>, radgan am gawamawiaSixelebi erTianad mosTxvro<strong>da</strong>.moTxvrili xelebiT ki didi albaTobaiyo imisi, rom moiTxvri<strong>da</strong> foladisferkostums, ris Sedega<strong>da</strong>c sufraze<strong>da</strong>brunebisas mas auvido<strong>da</strong> suni. ravaliwarmosadgenia _ zis akademikosisufrasTan <strong>da</strong> mZRneris suni asdis.maSin akademikosma is ga<strong>da</strong>wyvita,ris gakeTebasac adre verc ifiqreb<strong>da</strong><strong>da</strong> verc moifiqreb<strong>da</strong>. is imereliviTmoiqca: aris aseTi naklebad cnobilian<strong>da</strong>za: „imereli midio<strong>da</strong>, miiTli<strong>da</strong>atamsao _ atami rom gauTav<strong>da</strong> miubrun<strong>da</strong>naTalsao~. mecnieri mixv<strong>da</strong>,rom Tavisi aseTi mecadineobiT verafersgaxdebo<strong>da</strong> <strong>da</strong> nebismieri mcdelobagamowmendisa <strong>da</strong>gvirgvindebo<strong>da</strong>uwindeliviT arasasurveli, an uwindelzekidev ufro arasasurveli SedegiT,amitom man ukuagdo zizRi, ukuagdomrisxaneba, ukuagdo sxva<strong>da</strong>sxvaarasasiamovno SegrZnebebi, aiyvana,rom ityvian sakuTari Tavi sakuTarxelebSi, gnebavT _ xatovani rom gamogvivid<strong>es</strong>naTqvami _ gamoZerwa sakuTariTavi <strong>da</strong>... ga<strong>da</strong>wyvita, sanitariuliruloni<strong>da</strong>n moxeuli <strong>qaRaldi</strong>snacvlad exmara nebismieri sxva <strong>qaRaldi</strong>.Tumca arCevani ar hqon<strong>da</strong> arc didi<strong>da</strong> arc patara, radgan sanitariulirulonis gar<strong>da</strong> mis gankargulebaSiiyo mxolod kedelze WikartebiT akruli,am rulonisve S<strong>es</strong>afuTi Zalianmkvrivi <strong>da</strong> priala <strong>qaRaldi</strong> edisonhartsis gamosaxulebiT. akademikosmafrTxilad sca<strong>da</strong> hartsis gamosaxulebiani<strong>qaRaldi</strong>s Camoxsna, rac er-Tob gauWir<strong>da</strong> _ jer erTi imitom,rom xelebi hqon<strong>da</strong> mosvrili; meorec_ <strong>qaRaldi</strong> aRmoCn<strong>da</strong> kapronga<strong>da</strong>kruli<strong>da</strong> Zalian mkvrivi, imdenad mkvrivi,rom xeliTac ki ar ixeo<strong>da</strong>; am <strong>qaRaldi</strong>smosaxsnelad akademikosi iZulebuliSeiqna Wikartebi saTiTao<strong>da</strong>moeZro ficrebi<strong>da</strong>n. <strong>da</strong>, ai, man metnaklebiwvalebiT yvela <strong>Wikarti</strong> amoaZrogar<strong>da</strong> erTisa _ swored im sabediswero<strong>Wikarti</strong>sa, romelic ficarSiSerWobisas Tavi<strong>da</strong>nve gaeRunasaxlis patron igor ker<strong>es</strong>eliZ<strong>es</strong> <strong>da</strong>romelsac, marTalia, msoflio istoriaar Seucvlia, magram _ sul mcire_ am moTxrobis Seqmna ki namdviladganapiroba.akademikoss aRaraferi ukl<strong>da</strong>sanukvar miznamde. erTaderTi <strong>Wikarti</strong><strong>da</strong> is edison hartsiT sajdoms gamoiwmend<strong>da</strong>,Semdeg <strong>tualetis</strong> Rri-Wo<strong>da</strong>n garemos „<strong>da</strong>alivereb<strong>da</strong>~, gamoi-Zurwebo<strong>da</strong> swrafad <strong>da</strong> iqve <strong>da</strong>monta-Jebul pirsabanTan ga<strong>da</strong>iban<strong>da</strong> sapniTxelebs. raRaTqmaun<strong>da</strong>, am SemTxveviTgamowveuli arasasiamovno SegrZnebebikidev didxans _ S<strong>es</strong>aZloa, mTelicxovrebis manZilzec gahyvebo<strong>da</strong>, magrammaSin _ im momentSi, im wuTas xomga<strong>da</strong>rCebo<strong>da</strong>? yovel SemTxvevaSi, mZRnerissuni xom mainc aRar auvido<strong>da</strong>sufraze? ara<strong>da</strong>, ravalia?! akademikosikaci sufras uzis <strong>da</strong> mZRneris suniasdis... magram yovelTvis aegrea _boloSi gimuxTlebs: akademikosmabolo, CaRunuli <strong>Wikarti</strong>s amoZrobaver SeZlo <strong>da</strong> amitom gabrazebulmamswrafl Camoglija kari<strong>da</strong>n edisonhartsis suraTi <strong>da</strong> <strong>da</strong>uyovnebliv gamoiwmin<strong>da</strong>traki. oRond, vinai<strong>da</strong>n<strong>qaRaldi</strong> wina mxri<strong>da</strong>n anu edisonismxri<strong>da</strong>n iyo priala, laminirebuli <strong>da</strong>Tanac mosvrili, akademikosma <strong>qaRaldi</strong>sSi<strong>da</strong> mxariT gamowmen<strong>da</strong> amjobina.ra ico<strong>da</strong> am sabralom, rom gaRunuli<strong>Wikarti</strong> qaRaldSive CarCa. mkvrivi,kapronga<strong>da</strong>kruli <strong>qaRaldi</strong> akademikosis<strong>da</strong>be<strong>da</strong><strong>da</strong>r gaixa. man xi<strong>da</strong>n amoagdogaRunuli <strong>Wikarti</strong> <strong>da</strong> zed Seitovais. akademikosma ki amasobaSi gamowmendisasraRac Cxvleta igrZno, xolowyeuli <strong>qaRaldi</strong> veRarafriT moicila.hartsis suraTi saimedodmieWikarta mas saTevzao ank<strong>es</strong>iviTmokauWebuli <strong>Wikarti</strong>T <strong>da</strong> moqaCvisasarafris didebiT ar ixeo<strong>da</strong>. samagierod,tkivils iwvev<strong>da</strong> imisTanas, imisTanas,rom _ uh, nuRar ityviT. erTisityviT, bevri rom ar gavagrZeloT:didi mecnieri aRmoCn<strong>da</strong> erTobarasaxarbielo mdgomareobaSi,rameTu mas sajdomze, bodiSi<strong>da</strong>, naxvretTanZalian axlos, sadRac kudusunismi<strong>da</strong>moebSi, miWikartebulihqon<strong>da</strong> sanitariuli rulonis S<strong>es</strong>afu-Ti kapronga<strong>da</strong>kruli mkvrivi <strong>qaRaldi</strong>zed gamosaxuli edison hartsiT,romelsac ise mosvro<strong>da</strong> Tav-piri <strong>da</strong>ise amogl<strong>es</strong>vo<strong>da</strong> kbilebi, rom ukveaRarc ki gav<strong>da</strong> sakuTar Tavs, aramedufro mekobr<strong>es</strong> (kovbouri qudi mekobrulsamkuTxa quds <strong>da</strong>emsgavsa),romelmac, SimSilis <strong>da</strong>saokeblad, <strong>es</strong><strong>es</strong>aasayvareli TuTiyuSi cocxladSeWama <strong>da</strong> axla suleliviT ucino<strong>da</strong>indoeTis okean<strong>es</strong>.akademikosma risvaivaglaxiT aiwiaSarvali, <strong>tualetis</strong> RriWo<strong>da</strong>n„<strong>da</strong>alivera~ garemo, mere ucbaT gamoiZurwa„wyeuli~ tualeti<strong>da</strong>n <strong>da</strong> iqveaxlos <strong>da</strong>montaJebul pirsabanTan xelebic<strong>da</strong>ibana sapniT. eh, mosvla misisaqme iyo, magram axla wasvla SeeqnasaxaTabalo. ra un<strong>da</strong> eTqva an moemizezebinaakademikoss iseTi, rom misiiqi<strong>da</strong>n wasvla yofiliyo sapatio <strong>da</strong>Rirseuli. ra, imas xom ar ityo<strong>da</strong> _Tqveni didi xaTri maqvs, magram trak-Si <strong>Wikarti</strong> SemerWo, veRar viReb <strong>da</strong>imitomac mivdivar aqe<strong>da</strong>n aseTi gawbilebulio.ai, xaTabalaaa... am mWmunvarefiqrebSi CaZirulma <strong>da</strong> mWmunvar<strong>es</strong>axisam Cauara ezoSi gamotanil samzareulosdid magi<strong>da</strong>sTan mofusfuseqalebs, romlebmac mis <strong>da</strong>naxvisas fusfussukl<strong>es</strong>, kdemamosilad odnav <strong>da</strong>xar<strong>es</strong>Tavebi <strong>da</strong> mzera moarid<strong>es</strong> anuze<strong>da</strong>, grZelwamwama quTuToebi TeatralurifardebiviT Camoifar<strong>es</strong>cnobismoyvare Tvalebze. akademikosimixv<strong>da</strong>, rom mas, miuxe<strong>da</strong>vad yvelafisa,un<strong>da</strong> gaeRima <strong>da</strong> eTqva raime am qalebisTvis,Tanac <strong>es</strong> un<strong>da</strong> yofiliyo aranaZaladevi Rimili simwrisa <strong>da</strong> asevewvalebiT amoRerRili simwrisluRluRi, aramed <strong>es</strong> un<strong>da</strong> yofiliyoerTgvari, nu, ai, Zvel multfilmebSiromaa xolme, magaliTad, arwivi romCamouvlis frinvelebs <strong>da</strong> Semcbarde<strong>da</strong>l gnolebs rom ga<strong>da</strong>xe<strong>da</strong>vsSezarxoSebuli. mTlad arwiviviT albaTara, magram metnaklebad maincraRac gamouvi<strong>da</strong> akademikoss: man Tavi<strong>da</strong>ukra qalbatonebs, Semdeg xarbadCaisunTqa sufTa haeri <strong>da</strong> uTxra: `aqTqven namdvil kurortze xarT~. mereki kibeze abrZan<strong>da</strong>; asvlisas cdilob<strong>da</strong>,dumebi SeZlebis<strong>da</strong>gvarad iseTnairad<strong>da</strong>eWira, rom maT Soris moqceullaminirebul edison hartss naklebadeWraWuna.amis Semdeg akademikosi sufras<strong>da</strong>ubrun<strong>da</strong>. mis<strong>da</strong>, albaT (sxva sityvasver poulobs avtori), sasaxelod un<strong>da</strong>iTqvas, rom sufrasTan anu sanam is iqiyo, araferi SeimCnia. <strong>Wikarti</strong> ar iyoS<strong>es</strong>uli sxeulSi Rrmad _ is, ubralod,zedmetad iyo gaRunuli, saTevzaokauWs gav<strong>da</strong> <strong>da</strong> imitom ar xerxdebo<strong>da</strong>misi gamoReba. tkivils ki, Tu arawvalebdiT, dids ar iwvev<strong>da</strong>. erTaderTi,rac diskomforts uqmni<strong>da</strong> akademikoss,<strong>es</strong> iyo sagangebo, gansakuTrebulisadRegrZeloebi, rocaTama<strong>da</strong> TanameinaxeTa fexze adgomasiTxov<strong>da</strong>. <strong>es</strong> adgoma-<strong>da</strong>jdoma awuxeb<strong>da</strong>mas, Torem <strong>da</strong>narCen SemTxvevebSi is<strong>da</strong>axloebiT im moswavl<strong>es</strong>aviT iqceo<strong>da</strong>,romelsac kevi udevs pirSi <strong>da</strong> Re-Wavs, maswavlebelma ki <strong>da</strong>fasTan gamoiZaxa.moswavle ver eleva kevs <strong>da</strong> arun<strong>da</strong> misi ga<strong>da</strong>gdeba, Tumca arc isun<strong>da</strong>, maswavlebelma rom SeniSnos, kevirom udevs pirSi, ho<strong>da</strong>, bavSvic am kevsxan kbilze aikravs, xan enis qveSmoiqcevs... akademikosic ase Svrebo<strong>da</strong>_ manipulireb<strong>da</strong> dumebiT.literaturuli gazeTialbaT, kmara am personaJze amdeni<strong>da</strong> aseTi formiT laparaki. mere ra,rom is ar iyo mTlianobaSi <strong>da</strong>debiTipirovneba <strong>da</strong> mere ra, rom maTnairebisgamoa Cveni cxovreba aseTi, zogjer,ukuRmarTi. mas Tavisi, vinZlo, uricxvicodvebisTvis miezRo, albaT, patara,cota Rimilismomgvreli sazRauri.mainc, miuxe<strong>da</strong>vad yvelafrisa, issapatio stumari iyo w<strong>es</strong>ieri <strong>da</strong> ubralokacis _ igor ker<strong>es</strong>eliZisa <strong>da</strong> miuxe<strong>da</strong>vadSemTxvevis „delikaturobisa~mainc gaarTva Tavi yvelaferamas. avtoric <strong>da</strong> mkiTxvelic _ pirveliam ambis SeTxzvisas, xolo meore amambis kiTxvisas _ oriveni, iseverogorc akademikosi, stumrebi arianker<strong>es</strong>eliZisa <strong>da</strong> ratom un<strong>da</strong> <strong>da</strong>scinoserTma stumarma meore stumars netavi?Tuara<strong>da</strong> S<strong>es</strong>Zlebdnen ki isini _avtori <strong>da</strong> mkiTxveli _ akademikosismdgomareobaSi myofni, Tavisi saqmisise pirnaTlad S<strong>es</strong>rulebas, rogorc<strong>es</strong> akademikosma S<strong>es</strong>Zlo? anu, S<strong>es</strong>Zleb<strong>da</strong>avtori WikartgarWobili am nawarmoebisSeqmnas? vera! S<strong>es</strong>Zleb<strong>da</strong>WikartgarWobili mkiTxveli am anamaze bevrad ufro maRali donisnawarmoebis wakiTxvas? jer erTi,amaze ufro maRali donis nawarmoebira un<strong>da</strong> iyos?.. Tumca, Tu vinm<strong>es</strong> un<strong>da</strong>scados: aiRos mecxramete saukunisromelime klasikosis didtaniani trilogia_ vrceli prologiTa <strong>da</strong>aranakleb vrceli epilogiT, gairWos<strong>Wikarti</strong> trakSi <strong>da</strong> ikiTxos ramdenicun<strong>da</strong>. naxavs erTi ravalia.ise, erTxel erTma inkognito mkiTxvelma,sxvaTaSoris qalbatonma, <strong>da</strong>Tanac vnebian-xaverdovanxmianma, gviansaRamos telefonze <strong>da</strong>ureka am ukv<strong>da</strong>vinawarmoebis avtors <strong>da</strong> morcxviCurCuliT amcno, rom mas ise moswon<strong>da</strong>misi nawarmoebebi, ise moswon<strong>da</strong>,ise... rom mzad iyo... kurtumoSi SiferislursmnebCaWedebulsacki ekiTxa,ekiTxa, ekiTxa <strong>es</strong> avtori... avtors <strong>es</strong>iamovnainkognito mkiTxvelis amgvariuCveulo erTguleba, Tumca maincTavSekaveba <strong>da</strong> teqnikuri usafrTxoebisnormebis <strong>da</strong>cva urCia kiTxvisas.<strong>da</strong> marTlac _ wignebi, Cemo kargebo,iwereba imisTvis, rom kacobriobasmiec<strong>es</strong> codna <strong>da</strong> ara imisTvis, rom vi-Racam trakSi lursmnebi CaiWedos. ai,avtoriseuli, uneburad aRmoxdenilifrTosani frazac, romelic, vinZlo,saukuneebis manZilze iqneba aqtualuri:wignebi iwereba imisTvis, rom kacobriobasmiec<strong>es</strong> codna <strong>da</strong> ara imisTvis,rom viRacam trakSi lursmnebi CaiWedos.akademikosma <strong>da</strong>lia Tamadis mierSeTavazebuli ramdenime sadRegrZelo,warmoidgineT, imRera kidec TanameinaxeebTanerTad; Semdeg <strong>da</strong>ulocamaspinZels karmi<strong>da</strong>mo <strong>da</strong> fuZe-kera,erTxel kidev aRniSna, rom iqaurobakurorts gav<strong>da</strong>; Semdeg saqmeebimoimizeza <strong>da</strong> wasvla iTxova. mas jerar uSvebdnen, magram mere <strong>da</strong>loc<strong>es</strong> <strong>da</strong>didis pativiT gaacil<strong>es</strong>.amis Semdeg akademikosi manqaniTSinisken gaemarTa. saxlSi misvlisasTavis kabinetSi iodi <strong>da</strong> ramdenim<strong>es</strong>amedicino instrumenti moiZia. SemdegsaabazanoSi Seiketa, Sarvali Caixa<strong>da</strong><strong>da</strong> saqm<strong>es</strong> Seudga. mas undo<strong>da</strong>, rogormeamoeZro <strong>Wikarti</strong>, raTa ganTavisuflebuliyomisgan <strong>da</strong> edison hartsis suraTisgan,magram <strong>es</strong> advili ar aRmoCn<strong>da</strong>:<strong>Wikarti</strong> Rrmad CakauWebuliyoxorcSi <strong>da</strong> ar Tmob<strong>da</strong> pozicias, „edisoni~ki ar ixeo<strong>da</strong>. iyo safrTxe infeqciisSeWrisa. avtori ar <strong>da</strong>sciniskurortologs, magram saabazanoSisarke a<strong>da</strong>mianis saxis simaRleze iyo<strong>da</strong>montaJebuli <strong>da</strong> amitom masSi _ asevTqvaT _ „trakiT Caxedva~ ar iyo mTladmosaxerxebeli; iq iyo kidev patara,xelSi <strong>da</strong>saWeri sarkec, magramrogor un<strong>da</strong> „eCaliCa~ avadmyofs calixeliT, roca ori xeliTac verafersgamx<strong>da</strong>riyo. maSin akademikosma mi-Wikartebul qaRalds makratliT SemoaWrais nawili, rasac miswv<strong>da</strong>. <strong>es</strong>iyo: edison hartsis fexebi, xis tualeti,mobalaxe Zroxebis qve<strong>da</strong> nawilebi,cotaodeni funa <strong>da</strong> ramdenimeakri mdelo. amis Semdeg akademikosiproza 9Sarvlis auwevlad <strong>da</strong>j<strong>da</strong> unitazze <strong>da</strong>atir<strong>da</strong>; is tiro<strong>da</strong> didxans <strong>da</strong> gulamoskvniT.am moTxrobis <strong>es</strong> monakveTi metadrTulia <strong>da</strong>sawerad, radgan ise<strong>da</strong>cbevr Seusabamobasa Tu Seufereblobasaqvs, imTaviTve, adgili <strong>da</strong> Tavad avtorsacki ver <strong>da</strong>udgenia xeirianad,salaRobo uwyinari xumrobaa misimonaTxrobi, mZafri sarkazmi Tu utifarzeutifari cinizmi. <strong>es</strong> mkiTxvelma,gangebam <strong>da</strong> Tavad avtorma gansajon.ise, imaTgan, vinc avtoris gansjasmoindomebs <strong>da</strong> aseTebi, vinZlo, ariqnebian cotani, avtori Seupovrobas<strong>da</strong> <strong>da</strong>undoblobas moelis, radganswored aseTia is sakuTari Tavis mimarT,magram is Semwynareblobasac moelis,radgan is aseTic aris, sxvebisa <strong>da</strong>,maSasa<strong>da</strong>me, sakuTari Tavis mimarT.erTi sityviT, ij<strong>da</strong> akademikosiunitazze, tiro<strong>da</strong> <strong>da</strong> fiqrob<strong>da</strong>, rommiuxe<strong>da</strong>vad situaciis sruli absurdulobisa,is mainc ga<strong>da</strong>urCa aSkarakraxs. cotac <strong>da</strong> is SeiZleba yofiliyoabuCad agdebuli <strong>da</strong> (gamasxaravebais sityva araa) saSinlad <strong>da</strong>cinuli!mas am sul cota xnis win SeemTxva ise-Ti ram, rac albaT ar SemTxvevia kacobriobisistoriis manZilze arcerTa<strong>da</strong>mians _ ikadra <strong>da</strong> mivi<strong>da</strong> stumradsocialur kibeze Tavisze bevradufro <strong>da</strong>bal safexurze mdgom a<strong>da</strong>mianebTan_ TiTqos pativi <strong>da</strong>sdo maT,magram mere Caijva <strong>da</strong> qaTqaTa perangiskalTazec <strong>da</strong>ijva; <strong>es</strong>ec ar ikmara _man edison hartsis suraTic miiWikartayvelaferTan erTad trakze. isaSkarad raRacisTvis <strong>da</strong>isaja, yoveliSemTxvevisTvis,akademikoss ase miaCn<strong>da</strong>,magram misi sircxvilis ambaviico<strong>da</strong> mxolod man <strong>da</strong> arc erTma suliermasxvam. amisaTvis ki uzomo madlobasswirav<strong>da</strong> gangebas miuxe<strong>da</strong>vad yvelafrisa.mokled: gangebam is raRacisTvis<strong>da</strong>saja, magram imavdroulad<strong>da</strong>indo. am <strong>da</strong>ndobiT akademikosma bevradmeti moigo, vinem waago sasjelismiRebisas. <strong>da</strong> marTlac _ bolos<strong>da</strong>bolos,ra aris vaJkaci kacisTvis erTipatara <strong>Wikarti</strong> trakSi? samagierod,is sircxvils ga<strong>da</strong>urCa. axla masTavisulad SeeZlo, marTalia, diditkivilis fasad, magram mainc saku-Tari xeliT an Tun<strong>da</strong>c kbilis amosa-Rebi maSiT Tund xorcianad, magrammainc, amoeglija <strong>es</strong> wyeuli <strong>Wikarti</strong>,wa<strong>es</strong>va briliantini an iodi <strong>da</strong> morCebo<strong>da</strong><strong>da</strong> gaTavdebo<strong>da</strong> yvelaferi, magrammasSi gaiRviZa im grZnobam, rasacsinanuli hqvia. akademikosi ar iyo imdenadreligiuri, rom wasuliyo, <strong>da</strong>vuSvaT,mRvdelTan <strong>da</strong> misTvis eTqvaaRsareba, Tumca simarTlis vinm<strong>es</strong>TanaRiarebis <strong>da</strong> codvebis monaniebissurvili zogjer aTeistebsac uCndebaTxolme. akademikosi unitazi<strong>da</strong>nwamodga, Sarvali aiwia <strong>da</strong> frTxiladgamovi<strong>da</strong> saxli<strong>da</strong>n. is Tavis bavSvobismegobarTan _ saqveynod cnobil qirurgTangaemgzavra Svelis saTxovnelad<strong>da</strong> aRsarebis ara <strong>da</strong> raRacamis magvaris saTqmelad.is axla Tavis axal, pr<strong>es</strong>tiJul avtossaW<strong>es</strong>Tan mjdomi, sevdianigahyureb<strong>da</strong> gzas <strong>da</strong> raoden ucnauricun<strong>da</strong> iyos _ fiqrob<strong>da</strong> Tavis cxovrebaze,ganvlil wlebze <strong>da</strong> Cadenilcodvebze, romelTa gamoc is jer ar<strong>da</strong>sjiliyo <strong>da</strong> romelTa gamoc <strong>da</strong>isajaaxla. fiqrob<strong>da</strong> Tavis Tan<strong>da</strong>yolilampartavnobaze, momxveWelobaze,<strong>da</strong>undoblobaze, muxanaTobaze, ujia-Tobaze <strong>da</strong> yvelafer imaze, rac misfoladisfer kostiumSi gamowyobil,gakrialebulfexsacmlian, WaRaraTmian,ZvirfassaTvalian, maRalSublian,elvare sakinZeebian <strong>da</strong> moazrovnisierian„fitulSi~ <strong>da</strong>budebuliyo.is midio<strong>da</strong> bavSvobis megobarTan _cnobil qirurgTan <strong>da</strong> aseve akademikosTan,romlisganac elo<strong>da</strong> Svelas<strong>da</strong>, nu, raRac Sendobis magvars _ romlisimedic hqon<strong>da</strong>; qirurgi xom misibavSvobis megobari iyo <strong>da</strong> amitom igierTgvari m<strong>es</strong>aiduml<strong>es</strong>aviT sWirdebo<strong>da</strong>.viRacas SeiZleba gaecinos <strong>da</strong> <strong>es</strong>saidumloeba imdenad didi aRmoCn<strong>da</strong>misTvis, rom survili gauCn<strong>da</strong>,<strong>da</strong>sasruli me-16 gverdze

10 literaturuli gazeTipoezia 17 - 30 ivnisi 2011radioukravs radio, Tan Sxrialebs. rafasTan Citebsarasdros veli. boRmasaviT grovdeba qari.me rom od<strong>es</strong>me gamZleoba sadme <strong>da</strong>mWird<strong>es</strong>,ar iTxoveba gamZleoba. mivkete karic.moiqufra <strong>da</strong> axla flegma dReebis mwkrivSiun<strong>da</strong> gavxergo <strong>da</strong>Runuli xelebis pantomiRma <strong>da</strong> miRma <strong>da</strong>rCenili <strong>da</strong>rCenis niSnad,sakidze qudTan pe<strong>da</strong>nturad <strong>da</strong>vkido palto,rom <strong>es</strong> niSnavd<strong>es</strong> gvianadre naTqvam arahos,rom <strong>es</strong> <strong>da</strong>rCenac gavamarTlo, iTxovd<strong>es</strong> TiTqos.niSnavs imas, rom maisiviT un<strong>da</strong> gavalxoyinvebi. mere <strong>da</strong>mtvreuli sityvebi miTxra.radio isev iSxrialebs, aqa-iq qarigaibRinZeba, isev ise momiSlis nervebs,ar iTxoveba gamZleoba. mivkete kari<strong>da</strong> karis ukan kvlav iwyeba raRacis ngreva.ukravs radio...Cemi mezRvauriho, aqeT de<strong>da</strong> <strong>da</strong>mrCa mxolod, mxolod <strong>da</strong> mxolod...me am cxovrebis anketaSi mkrTalad vwerivar,ma, Sens oTaxSi, <strong>da</strong>rCa mxolod kadrebis grova,kars ki filtvSi aqvs gaaCxerili Cemi werili,romelsac leqsi vuwode <strong>da</strong> gamogigzavne.megona, sulels, gavuZlebdi amoWril ormosgulis areSi. ar yofila Cemi mizani,ga<strong>da</strong>rCenisTvis rom mebrZola uSeno omSi.<strong>da</strong> ga<strong>da</strong>vwyvite – <strong>da</strong>saxevi ukan ara maqvs,Sen kargad ici, aqeT cocxlebs ra xerxiT Wamen,ar Rirs cxovreba fuW xmaurad, <strong>da</strong>vi<strong>da</strong>rabad...vgrZnob, rom Rvino xar, me ki – mxolod maWari, Wyapi,amitom, Cemo mezRvauro, mizezad amis –me xelebs viban, ver vicxovre, rogorc mavanma,de<strong>da</strong>s ki, erTi zomiT didi aqvs RamiTTqveni sawoli. me ar mZinavs, vrCebi farvanad.ho, aqeT de<strong>da</strong> <strong>da</strong>mrCa, rogorc Zveli nangrevi,me qalaqebi kustaruli w<strong>es</strong>iT mxarSaven.mogZebni, mama (mivatovoT miwa, sangrebi...)<strong>da</strong> getyvi, midi, mezRvauro, afra gaSale!naWris Tojinebimodiodnen mtverSi, mklavebze ZarRvebi<strong>da</strong>skdomamde hqon<strong>da</strong>T <strong>da</strong>berili,modiodnen mtvris atilebi,Tvalebi qviSiT amovsebo<strong>da</strong>T<strong>da</strong> kiserze <strong>da</strong>tyobo<strong>da</strong>T nabawrali.modiodnen qusleb<strong>da</strong>xeTqili terfebiT,mohqon<strong>da</strong>T nervebi<strong>da</strong> yvelas Tavisi bavSvoba hyav<strong>da</strong> gamobmuli TokiT.qari kidev amtvrev<strong>da</strong> <strong>da</strong> lewav<strong>da</strong>traian<strong>es</strong> xidis TaRebs,<strong>da</strong>ZarRvul mgzavrebs fex<strong>da</strong>fexmohyvebo<strong>da</strong> xidis nangrevebi.ras ityo<strong>da</strong> dunai, verafers,iyo Cumad <strong>da</strong> gaunZrevlad.modiodnen gladiusebi <strong>da</strong> mtevnebi <strong>da</strong>mZimebo<strong>da</strong>T.aqeT kidev ase iyo:gzaze <strong>da</strong>mdgar samas kacsa visi suli Seicodebs,visi kalTa <strong>da</strong>ifaravs, visi puri <strong>da</strong>apurebs,RmerTo, Seni Zala miec jer kidevac ucoloebs,xmali Seumsubuqe <strong>da</strong> saxlSi dedebs <strong>da</strong>ubrune.midiodnen...qari _ iyo sikvdiliviT mogcelav<strong>da</strong> adgilze,totebs my<strong>es</strong>ebi <strong>da</strong>wyveto<strong>da</strong>T.gzas piri uSrebo<strong>da</strong>, wvimac ar iyo arsad,gza rom mainc <strong>da</strong>erwyulebina.saiTken midio<strong>da</strong> <strong>es</strong> <strong>da</strong>qceuli gza, aravin ico<strong>da</strong>...mgzavrs vinmem locva un<strong>da</strong> waukiTxos,sanTeli <strong>da</strong>unTos,Torem mgzavrs mtveri SeWams, sanam miva,mgzavrs qari mokveTavs, sanam <strong>da</strong>brundeba,mgzavrs gzis angelozi ukan <strong>da</strong>hyveba<strong>da</strong> Sublze jvars asvams, roca isvenebs.aqeT kidev ase iyo:mgzavri de<strong>da</strong>m <strong>da</strong>ifaros, misma locvis Zalama,meomari saxlsa tovebs, gzis xifaTi Tan miaqvs,wmin<strong>da</strong> de<strong>da</strong> RvTismSobelo, Senamc <strong>da</strong>ifaravdeCemsa Svilsa, far-xmliansa, <strong>da</strong>Rlilsa <strong>da</strong> <strong>da</strong>rdians.modiodnen mtverSi, mklavebze ZarRvebi<strong>da</strong>skdomamde hqon<strong>da</strong>T <strong>da</strong>berili,modiodnen mtvris atilebi,Tvalebi qviSiT amovsebo<strong>da</strong>T,modiodnen <strong>da</strong> mtevnebi <strong>da</strong>mZimebo<strong>da</strong>T,xelSi ki naWris Tojinebi eWiraT.gza aRarc romSi <strong>da</strong> aRarc qarTlSi aRar midis.gzas <strong>da</strong>vadeqi.mzis TiTebiT al<strong>es</strong>ili sikvdili ga<strong>da</strong>vifine majebze.RmerTo, <strong>da</strong>gvifare Cven <strong>da</strong>sikvdili sicocxlisagan...DEEP BLACKaq ar marxia mkvdrebi.SegviZlia, gulaRma <strong>da</strong>vwveT am balaxze, am foTlebze,am...aq aRar aris naRmebi.SegviZlia, Tvalebgaxelilebi <strong>da</strong>vwveT am miwaze,am sisveleSi, am...aq, wlebis win, kontrastulad idgnen buCqebi <strong>da</strong> xeebi<strong>da</strong> uxilavad uerTdebodnen casCemi brma mezobeliviT,oRond mxolod RamiT,rod<strong>es</strong>ac Cven gaRviZebamde gveZina,roca <strong>da</strong>naxvamde vxe<strong>da</strong>vdiT,roca gagonebamde gv<strong>es</strong>mo<strong>da</strong><strong>da</strong> gagiJebamde nebiT vgiJdebodiT.<strong>da</strong> roca terfebs vabijebdiT,gvegona miwaSi fexi Cagvivardebo<strong>da</strong>,rogorc luqaxdil WaSi.sad aris Seni mwvervali? iqneb de<strong>da</strong>miwis yvelaze<strong>da</strong>bal wertilSi,iqneb zRvis doni<strong>da</strong>n ufro <strong>da</strong>bla, vidre Cven vxe<strong>da</strong>vT,an romelime <strong>da</strong>RmarTze,iqneb petras svetis patara monakveTze,sa<strong>da</strong>c namdvili simaRlea <strong>da</strong>mis sanaxavad yvela qveyni<strong>da</strong>n <strong>da</strong>dianbrijebiani <strong>da</strong> Nikon-iani turistebi?Cven sizmrebiviT varT maTTvis, visacmTvaris gaqrobisTvis SuSis namtvreviT ar uyurebia,visac xeli gauSvia sagnebisa <strong>da</strong> a<strong>da</strong>mianebisTvis,visac cud amindSi ZaRli saxlSi ar SeuSvia,visac mSvidoba mxolodRa maSin unatria,rod<strong>es</strong>ac bednieri iyo,vinc uiRbloa – yoveli fexis ga<strong>da</strong>dgmaze,vinc poezia 5-gramiani SpriciviT gamoiyena.<strong>da</strong>mTavr<strong>da</strong>!mwvane balaxs mzis majebicxviri<strong>da</strong>n sisxliviT wask<strong>da</strong>,<strong>da</strong> ar arsebobs gazafxuli,igi ubralod Cven movigoneT,rogorc Tavis <strong>da</strong>xra,maSin, roca sityvebs ver vambobT...aq ar marxia mkvdrebi.SegviZlia, Tamamad <strong>da</strong>vabijoT am balaxze,am foTlebze, am miwaze...aq ar marxia arcerTi mkv<strong>da</strong>ri.SegviZlia, ZirSi <strong>da</strong>Wrili frCxilebiTamovTxaroT ormo <strong>da</strong> SigniT movTavsdeT<strong>da</strong> Cven viqnebiT mkvdrebic <strong>da</strong> naRmebic.ar <strong>da</strong>mabijo...bodonino nadiraZeSenc zustad ase marto ymui, CemsaviT, vici.ar gelodebi, mkvdrebi ukan aRar modian<strong>da</strong> mkvdrebis msgavsad, mec aseve aravin micdis.ormoSi vzivar <strong>da</strong> <strong>es</strong> leqsic Zveli bodoa.axla yvelafers (ar vameteb) fasi aqvs Calis,paTetikamde <strong>da</strong>qaCuli yvela qmedeba<strong>da</strong> yvela sityva tvinSi sisxlad Cameqc<strong>es</strong> lamis<strong>da</strong> isic vici, am leqss fasi ar <strong>da</strong>edeba _arc ufasoa, aRarc Zviri, aRarc iafi,TavisTvis cxovrobs _ xan mRvrie <strong>da</strong> xanac mdorea.<strong>da</strong> Tuki caze erTi kg. Suqi kiafobs,aRarc <strong>es</strong>aa CemTvis axla Svela. qoreasWirT xeebs TiTqos. CavaSterdi yru qvafenilebs.nivaluria Cems qalaqSi axla amindi.awmyoc kiserze kaSn<strong>es</strong>aviT maqvs Semofskvnili,ar velodebi, rom od<strong>es</strong>me vinme <strong>da</strong>mindobs.arc arasod<strong>es</strong> mwam<strong>da</strong> bevri a<strong>da</strong>mianis,an ufro swored, mwam<strong>da</strong>, magram gamiqra rwmena.mwam<strong>da</strong> xelebis, or xels _ sadens roca miadeb<strong>da</strong> rogorc tanSi gaJrJoleba, ga<strong>da</strong>dis deni<strong>da</strong> vati sruli SeSlilobis – anu insulti...ar mjera, roca simSvidisgan saxec ar ukrTiT,roca cdiloben, Senze ufro nela isunTqon,rom wvrilmanebi Seafason, ar <strong>da</strong>rCeT uToCarTuli saxlSi. gaisworon an <strong>da</strong>ixuronqudi sworad <strong>da</strong> Tavis droze SeaRon kari,<strong>da</strong> arasod<strong>es</strong> ar evsebaT moTmenis sura.<strong>da</strong> swamT, rom Ria fanjrebamde jer far<strong>da</strong> aris...ar mjera maTi, ZaRlis xmaze rom eRviZebaT,an gvian RamiT quCaSi rom ar gamodian...mjera imis, rom de<strong>da</strong>miwa marcxniv irweva<strong>da</strong> qariSxlebi Cems xmazea ga<strong>da</strong>wyobili.ho<strong>da</strong>, amitom aRar vici, ukve raRa sjobs,wasvla Tu mosvla an <strong>da</strong>rCena _ yvela erTia.yvela miwayrils marto gavcdi, ga<strong>da</strong>vabije...<strong>da</strong> mxolod RmerTi Semagrovebs sadme fetviviT.wini<strong>da</strong>n mirtyams qari <strong>da</strong> mec Tvalebs ar vxuWav,ar v<strong>da</strong>rdob, vin cru poetia an<strong>da</strong> qurumi.ubralod uxmod gadmogixsni SekumSul muWebs<strong>da</strong> <strong>da</strong>ganaxeb sinaTleebs xelisguliviT.disbalansiciva <strong>da</strong> quCaSi <strong>da</strong>dian orTqlmavlebi -a<strong>da</strong>mianebi uwyinari gveleSapebiviTafrqveven orTqls.qaric amovar<strong>da</strong> _ ariTmia aqvsaRmaSeneblis gamzirs.mivdivar mec, <strong>da</strong>Jangebuli matarebeliviTWrial-WrialiT <strong>da</strong> vfiqrob,ga<strong>da</strong>debuli saqmeebiviTrom alagia <strong>da</strong>xlze civi hamburgerebi,am qarma erTianad gadmoyaros.civa <strong>da</strong> quCaSi verafers vpoulobTebervlis <strong>da</strong> mogonili depr<strong>es</strong>iebis gar<strong>da</strong>,xolo Cems TavSi qeqvisas _mxolod sicocxl<strong>es</strong> _absoluturi disbalansia.mainc miyvarxarT, mowyenilo a<strong>da</strong>mianebo!nelsonmze gabac<strong>da</strong>, nelson!xe<strong>da</strong>v, rogori fermkrTalia? safeTqlebTanCemi mzera aqvs mibjenili iaraRiviT.Sen rom moxvedi, Cems amputirebul qalaqSikoWli wvimebi idgnen xmamaRla.Sen mkveTrad TeTri xelebi gaqvs, nelson,<strong>da</strong> arc ki ici amis S<strong>es</strong>axeb.me vici, rom Sen mecxre zRapri<strong>da</strong>n <strong>da</strong>mibrundi.me <strong>da</strong> Sen, nelson,sizmrebi<strong>da</strong>n gamovdivarT yovel dilas<strong>da</strong> dila aris yovelTvis marjvena...<strong>da</strong> dila aris yovelTvis ormxrivi...<strong>da</strong> dila aris yovelTvisxelisgulze Semwvari kvercxiviT.mze gabac<strong>da</strong>, nelson!me werilebis suni amdis, Sen _ <strong>da</strong>rCenis.rod<strong>es</strong>ac mkocni, tuCebze sikvdilis gemos gitoveb,Sen _ sicocxlis <strong>da</strong> moZraobis.nelson, nelia qalaqebis cxovrebis ritmi,me _ Cqari matarebeli var<strong>da</strong> migaqaneb...Worfliani dila gaTen<strong>da</strong>.me Seni sigiJe var, Sen _ Cemi marcxena.nelson, gabac<strong>da</strong> mze!nelson, momiare ra...gwer <strong>da</strong> gibrundebi.

17 - 30 ivnisi 2011mariam tabaRuamari, romelic icino<strong>da</strong><strong>da</strong>sasruli_ <strong>es</strong> SuSis linzebi mtkens Tvalebs.ver SeveCvie. mewvis xolme <strong>da</strong> vervkiTxulob. mere Tavic moyveba. amtkivdebaTavi, aba, ra iqneba, roca saxlSiadgils ver ipovi, rom siCume iyos.de<strong>da</strong>Cemis moswavleebis gauTavebeliyayani ismis yvelgan. ase aRar SemiZlia,siCume min<strong>da</strong>, marto min<strong>da</strong>.Ramec ar eZina. meubnebo<strong>da</strong>, mTelidRis ganmavlobaSi marto eg droa,roca siCumea, roca aravis xma ar m<strong>es</strong>mis,vwevar <strong>da</strong> vfiqrobo.zafxulic movi<strong>da</strong>. imdeni xalxiireo<strong>da</strong> universitetSi, gegonebo<strong>da</strong>,axla aq meti studenti swavlobso. auditoriebiCaixuTa. yvela fanjrebisgaRebas an fardebis ga<strong>da</strong>wevas iTxov<strong>da</strong>.me <strong>da</strong>mnaSaved vgrZnobdi Tavs, romar SemeZlo maris <strong>da</strong>vxmarebodi. velaparakebodi,magram ar Svelo<strong>da</strong>. an<strong>da</strong>rogor <strong>da</strong>vxmarebodi, roca mec <strong>da</strong>axloebiTigive mWir<strong>da</strong>. ubralod me vicodi,rom iyo raRacebi, rasac verSevcvlidi. mari ki zemdetad mgrZnobiareaRmoCn<strong>da</strong> <strong>da</strong> yvelafers mZafra<strong>da</strong>Riqvam<strong>da</strong>.im dR<strong>es</strong>, roca mari bolojer movi<strong>da</strong>universitetSi, makroekonomikisgamoc<strong>da</strong>s vwerdiT. <strong>es</strong> iyo pirveli finalurigamoc<strong>da</strong> <strong>da</strong> win kidev xuTigvelo<strong>da</strong>. sagamocdo centris S<strong>es</strong>asvlelTanxalxSi gaWedilebi videqiT <strong>da</strong>velodebodiT, rodis Segviyoleb<strong>da</strong>studetebis talRa karebSi. ivnisi iyo.Zalian cxelo<strong>da</strong>. maris cisferi Txelize<strong>da</strong> ecva <strong>da</strong> gamikvir<strong>da</strong>, gulsakidirom ver SevniSne. miTxra, ver vimecadine<strong>da</strong> arc vici, risi imediT movdivaro.ara<strong>da</strong>, <strong>es</strong> mTavari gamoc<strong>da</strong> iyo.ramdenimewuTiani brZolis Semdeg SigniTSevediT. S<strong>es</strong>asvlelSi CanTebi CavabareT<strong>da</strong> meore sarTulze avediT.`seqtori 22. adgili 12.~`seqtori 24. adgili 9~m<strong>es</strong>ame sarTulisken <strong>da</strong>viZariT.marTalia, arc ise kargad swavlob<strong>da</strong>,magram pirvelad vnaxe, rom gamoc<strong>da</strong>z<strong>es</strong>ruliad moumzadebeli movi<strong>da</strong>.SevediT im uzarmazar auditoriaSi,sa<strong>da</strong>c gamocdebi gvitardebo<strong>da</strong>. erTibolo<strong>da</strong>n meoreSi Tvals ver gaawvdendi.mijriT Calagebul magidebze studentebikonspeqtebSi <strong>da</strong> rveulebSiiqeqebodnen. cxelo<strong>da</strong>, Zalian cxelo<strong>da</strong>.Cveni adgilebi movZebneT <strong>da</strong> <strong>da</strong>vsxediT.mari erTi seqtoris <strong>da</strong>SorebiTmej<strong>da</strong>, vxe<strong>da</strong>vdi. garemos aTvaliereb<strong>da</strong>,rogorc ico<strong>da</strong> xolme.zustad 3 saaTze <strong>da</strong>mkvirveblebma sagamocdofurclebi <strong>da</strong> bileTebi<strong>da</strong>gvirig<strong>es</strong>. xuTi amocana un<strong>da</strong>amogvexsna. weras Sevudeqi. Tan marisgavxe<strong>da</strong>vdi xolme, furclebs arc kiuyureb<strong>da</strong>. vnerviulobdi. albaT, erTisaaTi iqnebo<strong>da</strong> gasuli, roca adga <strong>da</strong>wylis aparatTan mivi<strong>da</strong>. erTjeradiWiqa aiRo <strong>da</strong> Camosxma sca<strong>da</strong>. ar vici,Rilaks arasworad <strong>da</strong>aWira Tu ra mox<strong>da</strong>,ubralod <strong>da</strong>vinaxe, rogor<strong>da</strong>artya xeli wylis rezervuars gverdi<strong>da</strong>n<strong>da</strong> aparati iatakze xmauriT<strong>da</strong>eca. mTeli wyali gadmoiRvara <strong>da</strong>uzarmazari tba <strong>da</strong>dga. studentebsfexebi <strong>da</strong>usvel<strong>da</strong>T. droebiT Zirs<strong>da</strong>debuli qseroqsebi gailumpa. aty<strong>da</strong>xmauri. <strong>da</strong>mkvirvebeli maris eCxubebo<strong>da</strong>,ekiTxebo<strong>da</strong>, <strong>es</strong> rogor mox<strong>da</strong>o.studentebi sayvedurebs gamoTqvamdnen.me gakvirvebuli vuyurebdi maris,romelic yvelas raRacas uxsni<strong>da</strong> <strong>da</strong>Siga<strong>da</strong>Sig iRimebo<strong>da</strong>. mere viRac `mTavars~mouxm<strong>es</strong>, iman ki <strong>da</strong>mlageblebs<strong>da</strong>uZaxa. <strong>da</strong>narCeni seqtoris <strong>da</strong>mkvirveblebigvTxovdnen, wera gagvegrZelebina.wyali mowmind<strong>es</strong>, Tqv<strong>es</strong>, amseqtors <strong>da</strong>karguli dro bolos <strong>da</strong>ematebao,maris bevri usayvedur<strong>es</strong>, magrambolos mainc misc<strong>es</strong> ufleba,<strong>da</strong>mj<strong>da</strong>riyo <strong>da</strong> wera gaegrZelebina.Tumca ra un<strong>da</strong> gaegrZelebina, arc ki<strong>da</strong>ewyo. Tavis adgils <strong>da</strong>ubrun<strong>da</strong> <strong>da</strong>isev sadRac win, did minebSi ganagrZoyureba. CemTvis arc erTxel ar Semouxe<strong>da</strong>vs.m<strong>es</strong>ame amocanis amoxsna<strong>da</strong>viwye. gamocdis <strong>da</strong>mTavrebamde erTisaaTiT adre studentebma tradiciulad<strong>da</strong>iwy<strong>es</strong> gasvla. rigebi SeTxel<strong>da</strong>.adre mikvir<strong>da</strong>, ase rogor aswrebenmeTqi,mere mivxvdi, <strong>es</strong> is kategoriaa,romelic an ver wers an naxevrad <strong>da</strong>werilicakmayofilebs. isev marisgavxede, magidi<strong>da</strong>n piradoba <strong>da</strong> sagamocdofurclebi aiRo. am dros Semomxe<strong>da</strong><strong>da</strong> Zalian ucnaurad gamiRima.adga <strong>da</strong> <strong>da</strong>mkvirvebelTan mivi<strong>da</strong>,rom xeli moewera <strong>da</strong> wasuliyo. <strong>es</strong> rom<strong>da</strong>vinaxe, saswrafod <strong>da</strong>viwye bolo,Savad amoxsnili amocanis mTavar furcelzega<strong>da</strong>tana. mari gavi<strong>da</strong> <strong>da</strong> rocaavdeqi, Tvali movkari, rogor Cadio<strong>da</strong>kibeze. Cqara mivirbine Cemi seqtoris<strong>da</strong>mkvirvebelTan, uceb movawerexeli <strong>da</strong> sirbiliT gavedi gareT.Cavirbine kibe <strong>da</strong> TvalebiT maris <strong>da</strong>vuwyeZebna, magram ver <strong>da</strong>vinaxe. SenobisgareTac gamovedi, mainc ar Can<strong>da</strong>.ramdenime wuTi vaTvaliere kibeebi, avtobusebisgaCerebisken mimavali gza,magram mari versad <strong>da</strong>vinaxe. SenobaSiSevbrundi <strong>da</strong> S<strong>es</strong>asvlelSi <strong>da</strong>tovebuliCanTa aviRe, mobiluri amoviRe <strong>da</strong>marisTan <strong>da</strong>vreke. gamorTuli qon<strong>da</strong>.Semdeg gamoc<strong>da</strong>ze saerTod ar mosula.dReSi ramdenjerme vcdilobdi<strong>da</strong>mereka, magram sul gamorTuli qon<strong>da</strong>.ar vicodi, sxvanairad rogor<strong>da</strong>vkavSirebodi. arc jgufelebmaicodnen, ratom ar <strong>da</strong>dio<strong>da</strong> mari, raWir<strong>da</strong>. misamarTic ar vicodi, rom mivsuliyavi.kviris bolos misi saxlistelefoni gavige <strong>da</strong> <strong>da</strong>vreke._ maris TxoveT, Tu SeiZleba... – amdros yovelTvis maxsendebo<strong>da</strong>, rogormaswavli<strong>da</strong> de<strong>da</strong>, rom aucilebladmeTqva <strong>es</strong> sityvebi _ `Tu SeiZleba~._ mari TbilisSi araa <strong>da</strong> ramdenimekvira an SeiZleba Tvec, ar iqneba. –miTxra <strong>da</strong>Rlilma, <strong>da</strong>Trgunulma xmam.albaT, de<strong>da</strong>misi iyo._ ver metyviT, sa<strong>da</strong>a? mobiluricki gamorTuli aqvs. verafriT <strong>da</strong>vukav-Sirdi._ Tqven vin brZandebiT?_ kurseli var, ufro sworadjgufeli... mariami._ a, mariami... albaT, ici, rom mariZalian ga<strong>da</strong>iRala, ramdenime dRis winise cu<strong>da</strong>d iyo, ga<strong>da</strong>vwyviteT, sofel-Si gagvegzavna. <strong>da</strong>mSvideba Wirdeba,TviTonac undo<strong>da</strong> aqe<strong>da</strong>n wasvla <strong>da</strong> aseajobebs. oRond kargad iyos. iq TiTqmismartoa, wynarad. ase erCivna. axlabebiasTanaa. ase ukeT<strong>es</strong>ia..._ ho, ase ukeT<strong>es</strong>ia. – Cavilaparake.– kargi, madloba, naxvamdis.amis mere didi xani gavi<strong>da</strong>. ufrosworad, me meCvenebo<strong>da</strong> ase, imitom, rommaris yoveldRe vxe<strong>da</strong>vdi, Zalian bevrdros vatarebdi masTan <strong>da</strong> axla ramdenimekvira saukuned meCvenebo<strong>da</strong>.gamocdebi <strong>da</strong>mTavr<strong>da</strong> <strong>da</strong> zafxulisdidi ar<strong>da</strong>degebic <strong>da</strong>gvewyo. im dReeb-Si qalaqi<strong>da</strong>n gasvlas vapirebdi, rocaSemTxveviT maris Zmas movkari TvaliavtobusSi asulma. autaneli sicxe iyo.<strong>es</strong> biWi erTxel myav<strong>da</strong> nanaxi, magrammainc ga<strong>da</strong>vwyvite, mivsuliyavi <strong>da</strong>gamego, sad iyo mari.ramdenime dReSi zurgCanTaSiaucilebeli nivTebi Cavyare <strong>da</strong> Cems<strong>da</strong>s vuTxari, roca gkiTxaven, uTxari,rom maris sanaxavad wavedi <strong>da</strong> maleCamoval-meTqi. vicodi, ise ar gamiSvebdnenmartos ucnob sofelSi,romelsac ra erqva, axlac ar maxsovs.magram vicodi, ra transports gavyolodi,sad Cavsuliyavi <strong>da</strong> rogormimegno saxlisTvis. maris Zmam yvelaferiamixsna. arc is dRe iyogamonaklisi, Zalian cxelo<strong>da</strong>. mobilurigavTiSe, CaxuTul `marSutkaSi~Cavjeqi <strong>da</strong> mZRols avuxseni, sad mindo<strong>da</strong>Casvla. saaTze meti iqnebo<strong>da</strong>gasuli, roca <strong>da</strong>miZax<strong>es</strong>, aq CabrZandi-To. skamis qveS Sedebul zurgCanTasxeli movkide <strong>da</strong> Cavedi. mze aWer<strong>da</strong>,siCume iyo. is mtvriani adgilic <strong>da</strong>vinaxe,sa<strong>da</strong>c un<strong>da</strong> Semexvia. ise<strong>da</strong>wvrilebiT gamovkiTxe maris ZmasmisamarTi, rom advilad mivageni.mwvane WiSkari SevaRe <strong>da</strong> <strong>da</strong>bmuliZaRli <strong>da</strong>vinaxe, romelic Cems S<strong>es</strong>vlazeayef<strong>da</strong>. xmaurze moxuci qali gamovi<strong>da</strong>,albaT, maris bebia, <strong>da</strong> mkiTxa,vin xaro. gamx<strong>da</strong>ri iyo <strong>da</strong> Tma mokledSeeWra. grZeli, yvavilebiani sarafaniecva <strong>da</strong> <strong>da</strong>naoWebuli mklavebi uCan<strong>da</strong>.maris misi Tvalebi hqonia. vuTxari, vinviyavi <strong>da</strong> ratomac viyavi misuli.gamiRima <strong>da</strong> miTxra, mari ukana ezo-Siao. mere TviTonve gamiyvana <strong>da</strong>TiTiT maCvena, im x<strong>es</strong>Tan ziso. orsarTulianiaguris saxli hqon<strong>da</strong>T, xisfanjrebiT. ezo didi <strong>da</strong> mwvane. xis magi<strong>da</strong><strong>da</strong> ori grZeli skamic CaedgaT. aqyvelafers simSvide mohqon<strong>da</strong>. siCumeiyo, Citebis gar<strong>da</strong> arafris xma ismo<strong>da</strong>.im xisken wavedi, sa<strong>da</strong>c mari un<strong>da</strong>yofiliyo. roca mivuaxlovdi, <strong>da</strong>vinaxe.Cemgan zurgiT ij<strong>da</strong>. pir<strong>da</strong>pirbalaxze, win naWeri <strong>da</strong>efina <strong>da</strong> zedeyara uamravi burTula, mZivi <strong>da</strong> biseri,Zafebi <strong>da</strong> saqsovi Cxirebi. Tmebimarisac mokled SeeWra <strong>da</strong> masac koWebamd<strong>es</strong>arafani ecva._ mari. – vTqvi xma<strong>da</strong>bla. gamomxe<strong>da</strong><strong>da</strong> gamicina.literaturuli gazeTi<strong>da</strong>sasrulioTar CxeiZis <strong>da</strong>kvirvebiT, vasilbarnovis cxovrebis qronikaSi romCaurTavs, mwerali gaegulisebina SuSanisZmebis _ ioan<strong>es</strong>a <strong>da</strong> juanSeris _uunarobas <strong>da</strong> maTze gacecxlebulsaTu maTi saco<strong>da</strong>obiT aRvsils TiTqosSuri eZia, rod<strong>es</strong>ac momdevno romanSi`armazis msxvreva~ mirian mefe gamoeyvanasaxelmwifo moRvawis idealad <strong>da</strong>CamoeZerwa naTeli xasiaTi _ Zlieri,mtkice <strong>da</strong> alRoiani.<strong>da</strong> guls stken<strong>da</strong> xeli<strong>da</strong>n gaSvebuliS<strong>es</strong>aZlebloba, rakiRa ioan<strong>es</strong>a <strong>da</strong>juanSers meti diplomatiuri TamaSisa<strong>da</strong> mobrunebis saSualeba miscemo<strong>da</strong>T.arabuli <strong>da</strong> bizantiuri ZalebiaqeT-iqi<strong>da</strong>n rom wewavdnen saqarTvelos,moulodnelad xazarTa xakanigamoCeniliyo <strong>da</strong> megobrobis aRTqmi-Ta <strong>da</strong> mterTan brZolaSi Sewevnis <strong>da</strong>pirebiT,oRon<strong>da</strong>c qarTvelTa samefokari mis siZeobas <strong>da</strong>Tanxmebo<strong>da</strong>. uariaxali gansacdelis movlinebas niSnav<strong>da</strong>,TiTqos saSiSroeba akl<strong>da</strong>T <strong>da</strong> orcecxlSua ise<strong>da</strong>c ar moqceuliyvnen:_ Semoigzn<strong>es</strong> m<strong>es</strong>ame cecxlica,saqarTveloc zed Seagd<strong>es</strong> samwvad<strong>es</strong>aviTa.albaT jer kargad vergawafuliyvnen an <strong>da</strong>ibnen, Tavgza <strong>da</strong>hkarg<strong>es</strong>.erTic savaraudoa, meoreca.ara<strong>da</strong>, qveynis cxovreba ulmobeligarduvalobiT mieqanebo<strong>da</strong> sabediswerogzaze.arCil mefe bizantias rom zurgsSeaqcev<strong>da</strong> <strong>da</strong> arabebs miekedlebo<strong>da</strong>,Tavi<strong>da</strong>n iq keTilad Sexvdebodnen <strong>da</strong>qveynis saxelmwifo politikac aqeTSebrundebo<strong>da</strong> axal orientaciasadevnebuli, magram arabTa mmarTvelicrom ganurisxdebo<strong>da</strong> qarTvel mef<strong>es</strong>rostom CxeiZe<strong>es</strong>se11<strong>da</strong>rdeli Tu tkivilebi rodi gamoetanaan mxolod maSindeli sa<strong>da</strong>rdelirodi gamoeTqva.raoden <strong>da</strong>Sorebula am mxriv `xazarTasasZlo~ <strong>da</strong> `xazaruli sityviskona~_ vasil barnovi xazarTa winaaRmdegganawyobs mkiTxvels, miloradpaviCi maT TanagrZnobas unergavs.romanTa mxatvruli mrwamsis gansxvavebammoiTxova ase, Tumc `iq, sivrceebSi~orive Txzuleba saerTo suliskveTebiTaRvsila, rogorc ganga-Sis zari erovnul TaviseburebaTa ga<strong>da</strong>sarCenad.xazarTa saxeli erTgan Zalmomreobissimbolod Tu gvevlineba <strong>da</strong> meoreganTviTmyofadobis SenarCunebisakenswrafvisa, orive mwerali xomerT mizans mieltvis _ ar moirRv<strong>es</strong>kacobriobis mtkiced naWedi erToba,RvTiT <strong>da</strong>dgenili <strong>da</strong> ara ganyenebulipolitikur-ekonomikuri doqtrinebiTnasazrdoebi, gulgrilad aravinCven _ rogorc xazarebi(vasil barnovi <strong>da</strong> milorad paviCi)<strong>da</strong> sulac wamebiT moklav<strong>da</strong>, umeTaurod<strong>da</strong>rCenili saxelmwifo erTbaSadveRarc gamoZebni<strong>da</strong> sxva saxsars._ gezi uecrad veRar Seicvala,arCevani veRar moaxerxa, ufro <strong>da</strong>Sin<strong>da</strong>,_ undobeli gax<strong>da</strong> arabTagannaRalatevi, veRarc xazarT miendo,veRarc bizantias miubrundebo<strong>da</strong>,Tavis TavsRa un<strong>da</strong> <strong>da</strong>hyrdnobo<strong>da</strong> amuZlier<strong>es</strong> mterTa pirispira.<strong>da</strong> biografosi am mRelvaremsjelobisas moixmobs vasil barnovisromani<strong>da</strong>n im pasaJs, mxatvrul koncefciasrom gamoxatavs <strong>da</strong> politikurimowodebis mgznebarebiTacganmsWvalula:_ im ganwirul mdgomareobaSirod<strong>es</strong>ac qarTvelT xelis aRmpyrobeliaRar uvido<strong>da</strong>T, maT mTeli Tavisisasoeba <strong>da</strong>amyar<strong>es</strong> sakuTar Zalazed <strong>da</strong>RvTis Sewevnazed, rasac un<strong>da</strong> gaemtkicebinaigi Zala sakuTari: di<strong>da</strong>d morwmuneiyo maSin xalxi <strong>da</strong> sruli imedihqon<strong>da</strong>, Tavisi safarvelis qveS <strong>da</strong>ifarav<strong>da</strong>RvTismSobeli qristianobas,xolo wmin<strong>da</strong> giorgi mZleTa mZledwaruZRvebo<strong>da</strong> mebrZol qarTvelTa,ganmaxulis horoliT guls ganugmirav<strong>da</strong>veSaps uwmindurs.<strong>da</strong> <strong>da</strong>sZens, rom <strong>es</strong> ar iyo didi ramnugeSi marTlac im ganwirul yofaSi,ar iyo xsna, magram iyo rwmena SinaganisiZlierisa, iyo imedi sakuTari Tavisa<strong>da</strong> swored am beds, am mtkice rwmenaseTayvanebo<strong>da</strong> qarTlis cxovrebis mxatvrulimatianis Semqmneli (`ra vuyoTTu tragikuli bedi eweraT gmirTa,eris rwmena mainc gaimarjveb<strong>da</strong>, msxverpliundo<strong>da</strong> am did rwmenasa <strong>da</strong>gmirnic amayad ewirebodnen, enacvlebodnen,emsxverplebodnen~).im <strong>da</strong>farul _ egeb Segnebulad Cafiqrebul<strong>da</strong> egeb qveSecneulad gamJ-Ravnebul _ garemoebasac Caukvirdebo<strong>da</strong>,rom mangiurad, SuSanis siyvaruliTaRvsil pirovnebad, sulac saku-Tari Tavi warmo<strong>es</strong>axa vasil barnovs,mduRare cremliT rom <strong>da</strong>itireb<strong>da</strong>imis samar<strong>es</strong>Tan martod <strong>da</strong>rCenili...<strong>da</strong> am gaigivebis motivad imasac miiCnev<strong>da</strong>,rom istoriuli ambisaTvis bolodrois movlenani <strong>da</strong> suliskveTebanimiewera Warbad <strong>da</strong> <strong>da</strong>uzogavad, xazar-Ta qveS rusebTan <strong>da</strong>mokidebuleba egulisxma<strong>da</strong> amitomac Caweriliyo TxzulebaSi`xazareTze~ ufro xSirad`CrdiloeTi~. <strong>da</strong> msjelobebSic, _vaJkacebi xom ar <strong>da</strong>ilivnen saqar-TveloSio, _ cxadia, VIII saukunis saga<strong>da</strong>atarosTvalwin calkeul rgol-Ta amokleba im imediT, amiT msofliosistemas bevri araferi moakldeba,umniSvnelo cvlileba zians veravis<strong>da</strong> verafers moutanso.mweralma uwyis yvelaze ukeT, romaraferia umniSvnelo samyaroSi, yoveliv<strong>es</strong>Tavisi <strong>da</strong>niSnuleba <strong>da</strong>hkisrebiaerTiani w<strong>es</strong>rigis asagebad, <strong>da</strong> rRvevasuTuod mohyveba misi gaRrmavebac,gaRrmavebas ki is Seuqcevadi proc<strong>es</strong>i,romlis iqiTac...Torem ager xazarnio, _ <strong>da</strong>bejiTebiTSegvagonebs paviCi, _ S<strong>es</strong>aZloamaTi bedis gamziarebeli aRmoCnd<strong>es</strong>mTeli Cveni planetao.<strong>es</strong> wuxili aki swored xazarTametaforis moSveliebiT gamoeTqvagiorgi leoniZ<strong>es</strong>, vasil barnovis didmoTayvan<strong>es</strong>a <strong>da</strong> mogvianebiT aki didmoamag<strong>es</strong>ac, magram eg kia, gauZneldebo<strong>da</strong>xazarebSi masac ruseTi ga<strong>es</strong>imbolovebina<strong>da</strong> am saxelis xsenebiTCrdiloeTi<strong>da</strong>n movlenili saSiSroebaegulisxma _ <strong>da</strong>e maTebur gaxelebasahyolo<strong>da</strong> Wabukuri mgznebarebiT<strong>da</strong> siyvarulis eqstazi am saburvelSigamoexvia.var xazario, _ aravis <strong>da</strong> arafersmoeridebo<strong>da</strong>.mis TvalTaxedvaSi wigni <strong>da</strong> nawerisruliad ucxo gaxl<strong>da</strong>T xazarTaTvis,milorad paviCi ki moindomeb<strong>da</strong> arc<strong>es</strong> miswrafeba moeklo Tavisi personaJebisaTvis<strong>da</strong> amitomac miaCeCeb<strong>da</strong>xakans wigns, romlis xsenebac mTargmnelsistoriuli nostalgiiT ganumsWvalav<strong>da</strong>fiqrs, uTuod Cvensde<strong>da</strong>qalaqSi iqnebo<strong>da</strong> napovni, xazarTagan<strong>da</strong>rbeulsa <strong>da</strong> iavarqmnil-Sio...***<strong>da</strong>rialisaken ga<strong>da</strong>vardnili xazareTiskeneSurebo<strong>da</strong> wero, raTa Tvi-Tonac samu<strong>da</strong>mod mifarebo<strong>da</strong> Tvals<strong>da</strong> is xazareTic, erT dros ca qu<strong>da</strong>drom ar miaCn<strong>da</strong> <strong>da</strong> de<strong>da</strong>miwa qalamnad.sityviskona me mainc Sevudginoo,_ sxva raRa <strong>da</strong>STeno<strong>da</strong> <strong>da</strong> TanagrZnobasamiT ucxadeb<strong>da</strong> am ganwirulxalxs ori aTaswleulis gasayari<strong>da</strong>nmilorad paviCi.mTeli sasoeba sakuTar Zalasa <strong>da</strong>RvTis Sewevnaze un<strong>da</strong> <strong>da</strong>vamyaroTo, _Tavisas gvibejiTeb<strong>da</strong> <strong>da</strong> Segvagoneb<strong>da</strong>vasil barnovi <strong>da</strong> gulmduRare mimoatareb<strong>da</strong>mzeras garSemo: nuTu va-Jkacebi <strong>da</strong>ilivnen saqarTveloSio?!.

12 interviuliteraturuli gazeTimwerali_ upirvel<strong>es</strong>ad, Tqvenze gviambeT.vin aris nino sadRobelaSvili <strong>da</strong>rogor movi<strong>da</strong> literaturaSi?_ xom gagigiaT aseTi fraza _`rac Tavi maxsovs, vwer~, Cems SemTxvevaSimarTla ase iyo. Rrma bavSvobi<strong>da</strong>nraRacebs vCxapnidi. kalami <strong>da</strong>furceli Zalian axlobeli iyoCemTvis. fSaveli bebo myav<strong>da</strong>, romelsacpoezia uyvar<strong>da</strong>. dila leqsiT iwyebo<strong>da</strong><strong>da</strong> saRamoc leqsiT mTavrdebo<strong>da</strong>– vaJa-fSavela, akaki wereTeli,puSkini, lermontovi _ rusulad,qarTulad... rogorc Cans, <strong>es</strong> yvelaferigaj<strong>da</strong> CemSi <strong>da</strong> Zalian didikvalic <strong>da</strong>tova. ojaxSi xelovanixalxi cxovrob<strong>da</strong>: mama kargad mRero<strong>da</strong>,bebos Zmebi S<strong>es</strong>aniSnavad kafiobdnen<strong>da</strong> iq rom Cavdiodi, udid<strong>es</strong> siamovnebasviRebdi. sufraze ise ga<strong>da</strong>eleqsebodnenerTmaneTs, rom gagixaria.aqe<strong>da</strong>n gamomdinare, poezia <strong>da</strong>saerTod, literatura CemSi Zal<strong>da</strong>utanebladSemovi<strong>da</strong>. raRac momentSigavacnobiere, rom wera CemTvis ise-Tive bunebrivi mdgomareobaa, rogorcgaRviZeba, sunTqva, moZraoba.Tavi<strong>da</strong>n Jurnalistobas vapirebdi,magram erTma axlobelma kulturisinstitutSi mirCia Cabareba, sa<strong>da</strong>cliteraturul saxelosnos vaxuStikotetiSvili uZRvebo<strong>da</strong>. <strong>es</strong> iyoaraCveulebrivi periodi, Tumca Cvenmafakultetma sul ramdenime weliwadsiarseba. samwuxarod, am yvelafersmxolod eqsperimentis saxehqon<strong>da</strong>. sainter<strong>es</strong>o xalxi swavlob<strong>da</strong>saxelosnoSi. maxsovs, batonma vaxuStimgviTxra, weras verc me gaswavliT<strong>da</strong> verc vinme sxva, ubralod,literaturaze g<strong>es</strong>aubrebiT <strong>da</strong> vecdebi,gemovneba CamogiyaliboTo. imdros ukve Zalian avad iyo <strong>da</strong> mcirexnianiurTierToba gamogvivi<strong>da</strong>, magramam urTierTobis yoveli dRe <strong>da</strong> wuTimaxsovs. nel-nela <strong>es</strong> yvelaferi seriozulsaqmed meqca. saqmed, uromliso<strong>da</strong>ccxovreba ver warmomidgenia._ Tqveni Semoqmedeba poeziasacmoicavs <strong>da</strong> prozasac. romeli iyopirvelad, leqsi Tu moTxroba, sai<strong>da</strong>nsad waxvediT?_ sxvaTa Soris, amas mec vikvlev,magram <strong>da</strong>zustebiT Tqma miWirs. bavSvobisnawerebi<strong>da</strong>n bevri araferi SemomrCa,Tumca maxsovs, moTxrobas romvwerdi, aucileblad CavurTavdixolme leqss. <strong>es</strong> Janri Zalze bunebrivadmeCvenebo<strong>da</strong>. simarTle giTxraT,CemTvis poeziaa upirvel<strong>es</strong>i. poeziaSimiviCnev Tavs a<strong>da</strong>mianad, iseTad,rogoric RmerTma Camifiqra. racun<strong>da</strong> bevri vimuSavo prozaSi, ra ZaliTacun<strong>da</strong> <strong>da</strong>vixarjo, erTi leqsisruliad ga<strong>da</strong>wonis xolme yvelafers.bolo dros dramaturgiaSic movsinjeZala. Cems irgvliv ZiriTa<strong>da</strong>d Teatralurisamegobroa Tavmoyrili. maTZalian Semiwyv<strong>es</strong> xeli, rom am JanrSimemuSava. sxvaTa Soris, ramdenime wliswin swored erT-erTi maTganis, re-Jisor giorgi sixaruliZis iniciativiTga<strong>da</strong>vakeTeT pi<strong>es</strong>ad Cemi moTxroba_ `bambaziis samoTxe~, romelicquTaisSi <strong>da</strong>idga. mogvianebiT filmicga<strong>da</strong>iR<strong>es</strong>._ Zalian sainter<strong>es</strong>o moTxrobaa,sulSiCamwvdomi, Tumca pi<strong>es</strong>isTvissiuJeti Seicvala.nino sadRobelaSvili:17 - 30 ivnisi 2011`ostatoba isaa, ar <strong>da</strong>imsgavsosakuTari Semoqmedeba~is, rom suliT poetia, yvelaferSi igrZnoba _ laparakSi, mzeraSi <strong>da</strong>rac mTavaria _ leqsSi. suliT poetia, magram mkiTxvelma moTxrobebiTgaicno. `bambaziis samoTxe~ _ ase hqvia patara krebuls, romelSic misigulis nawilebi, misi moTxrobebis gmirebi cxovroben: maswavlebel rZalzemeocnebe beatriCe sordia, kafan<strong>da</strong>ra marine, berZeni giJi dimitriosiliadisi, wmin<strong>da</strong>ura <strong>da</strong> lena dei<strong>da</strong>, pirmomtvreuli makratliT rom Wrispatara bambaziis Sarvlebi<strong>da</strong>n kurdRlebs, ciyvebs, bambukebs <strong>da</strong> oTaxiskedlebze akravs. sxvebic arian _ yvelas ver CamovTvliT. aris erTi romanic,saxelwodebiT _ `orsuli~ <strong>da</strong> erTic leqsebis wigni _ `SuaRamisiavnana.~ jerjerobiT <strong>es</strong>aa is, rasac nino sadRobelaSvilis mxatvruli samyarohqvia, Tumca `samkali bevri ars~, misi samwerlo gza xom ramdenimewelia <strong>da</strong>iwyo. am gzis <strong>da</strong>sawyisSi dgas TviTon _ qars gatanebuli purismarcvali, Tavis wil mkiTxvels elis <strong>da</strong> sakuTar Tavze, sakuTar Semoqmedebazegv<strong>es</strong>aubreba._ moTxroba sul sxva ganwyobiT<strong>da</strong>iwera _ lirikuliT, sevdianiT.maxsovs misi weris proc<strong>es</strong>ic _ erTdrouladTbili <strong>da</strong> mtkivneuli. racSeexeba pi<strong>es</strong>as, aq sruliad konkretulimizani <strong>da</strong>visaxeT _ siuJeti gavamZafreT<strong>da</strong> aqcenti afxazeTisTemaze ga<strong>da</strong>vitaneT. `bambaziissamoTxi<strong>da</strong>n~ mxolod ori personaJi<strong>da</strong>rCa: qali, romelsac afxazeTis omSiSvili moukv<strong>da</strong> <strong>da</strong> misi Svilis naomari,ufunqciobisgan galoTebuli megobari.siuJeti qarTveli <strong>da</strong> afxazi dedebisurTierTobis fonze viTardeba,romelTac gar<strong>da</strong>cvlili SvilebiakavSirebT: afxazeTSi afxazi de<strong>da</strong> orsaflavs uvlis – Tavisi Svilis <strong>da</strong> misiqarTveli mkvlelisas. finalSi, rod<strong>es</strong>ac<strong>es</strong> qalebi erTmaneTs xvdebian, afxazide<strong>da</strong> qarTvel qalbatons bodiSissanacvlod Svilis Zvlebis gatanebazeTanxmdeba, Tumca <strong>es</strong> ukanasakneliuars ambobs, imis miuxe<strong>da</strong>vad, rom wlebisganmvlobaSi mxolod amaze ocnebob<strong>da</strong>.pi<strong>es</strong>aze gansakuTrebulad vimuSaveT.giorgi sixaruliZem SemoqmedebiTimivlinebac ki moawyo zRvaze.marTalia, <strong>es</strong> ar iyo afxazeTiszRva, magram saWiro ganwyoba Seiqmna.`bambaziis samoTxe~ ramdenime wlis win<strong>da</strong>idga <strong>da</strong> dRemde soxumis TeatrSisezoni am speqtakliT ixsneba. <strong>da</strong>rbaziyovelTvis savsea, rac imas niSavs,rom samwuxarod Tu sabednierod, <strong>es</strong>Tema jer kidev mtkivneulia <strong>da</strong>aRelvebs mayurebels.sxvaTa Soris, videofirze ga<strong>da</strong>Rebuli`bambaziis samoTxe~ afxazebmacixil<strong>es</strong>. aris aseTi afxazi qalbatoni– <strong>es</strong>ma kvekv<strong>es</strong>kiria, qarTveli Svilebisde<strong>da</strong>, romelmac pi<strong>es</strong>is teqsti afxazuradTargmna <strong>da</strong> soxumSi waiRo.saocrad vRelavdiT, gvainter<strong>es</strong>eb<strong>da</strong>,rogor miiRebdnen iqaurebispeqtakls. TbilisSi <strong>da</strong>brunebulmaqalbatonma <strong>es</strong>mam gviambo, Tu rogormouyara Tavi 30 afxazs <strong>da</strong> aCvena <strong>es</strong>diski. saerTod, afxazebi saqarTvelo<strong>da</strong>nCatanils yvelafers ironiuladuyureben. speqtakli rom <strong>da</strong>iwyo, jer<strong>da</strong>iZabnen, mere yvela gaCum<strong>da</strong> <strong>da</strong> warmodgenis<strong>da</strong>srulebis Semdeg Cumadgalagdnen oTaxi<strong>da</strong>n, reaqcia aravishqon<strong>da</strong>o _ gviyvebo<strong>da</strong> is. meore dR<strong>es</strong>jer erTs <strong>da</strong>ukakunebia karze <strong>da</strong> diskiswaReba uTxovia, mere meor<strong>es</strong>, m<strong>es</strong>am<strong>es</strong>...rogorc SevityveT, Canaweri xeli<strong>da</strong>nxelSi ga<strong>da</strong>sula <strong>da</strong> saboloo<strong>da</strong>raerT afxazs unaxavs._ rogorc Cans, am a<strong>da</strong>mianebTanxelovnebis enaze saubari ufro Wris._ mec ase vfiqrob. am saqmeSi xelovnebisroli Zalian didia. aseufro moevleba Cvens saerTo tkivils._ isev literaturas <strong>da</strong>vubrundeT.2009-Si gamovi<strong>da</strong> romani `orsuli.~erTi SexedviT, <strong>es</strong> aris nawarmoebia<strong>da</strong>mianur urTierTobebze, TumcasaTqmeli ufro Rrmaa, yovel SemTxvevaSi,ase gqon<strong>da</strong>T Cafiqrebuli. anotaciaSivkiTxulobT, rom <strong>es</strong> ariswigni `qars gatanebul purze,romelsac mravali dRis Semdeg isevmoiZieb.~ avtoriseuli ganmartebarogoria – ra iyo Tqveni mTavari gzavniliam teqstis werisas?_ saerTod, romanis <strong>da</strong>wera rTulia,imdenad, ramdena<strong>da</strong>c zoga<strong>da</strong>dprozaa Sromatevadi. poeziaSi moxelTebuliemocia SeiZleba ramdenim<strong>es</strong>aaTSi ga<strong>da</strong>itano furcelze, prozaski mudmivi, katorRuli Sroma sWirdeba,miTumet<strong>es</strong> romans, magram me <strong>es</strong> mZimegza ar gamivlia, radgan teqsts winuZRvo<strong>da</strong> weliwadnaxevriani piradicxovreba, rac Semdeg nawarmoebisfabulasa <strong>da</strong> ideaSi aisaxa._ anu, romani avtobiografiulia?_ garkveuli doziT. <strong>es</strong> aris wigniSemoqmedebiT orsulobaze, nayofierebasa<strong>da</strong> unayofobaze, romelicTiToeul a<strong>da</strong>mians Tan axlavs, SinaganTavisuflebaze <strong>da</strong> rac mTavaria _siyvarulze. siyvaruli aris yvelazedidi mrwamsi, cxovrebis umTavr<strong>es</strong>isazrisi <strong>da</strong> Tu mas ar SeuZlia simwifenayofamde, ganuxorcielebel grZnobad<strong>da</strong>rCeba. Zalian miyvars rilke <strong>da</strong>mas aqvs gamonaTqvami evropul kulturaze:`xom lamazia xeebi gazafxulze– rogor Cxrialeben, rogorbrialeben, magram maT ar hyofniT mze,rom <strong>da</strong>amwifos nayofi.~ am romaniswerisas CemTvis mTavari iyo, Ti-Toeul a<strong>da</strong>mians Tavis TavSi aRmoeCinamze, romelic am siyvaruls, Tavisuflebasnayofamde <strong>da</strong>amwifeb<strong>da</strong>._ `ver vitan brWyalebs, wertils,mZim<strong>es</strong>, Zaxilis niSans <strong>da</strong> ase Semdeg~_ ambobs Tqveni romanis gmiri. <strong>es</strong>yvelaferi masSi <strong>da</strong>patimrebuli sityvebisasociacias iwvevs. marTlaarsebobs <strong>da</strong>patimrebuli sityvebiTu <strong>es</strong> Sinagani Tavisuflebis simboloa?_ ki, aseTi interpretaciac Sei-Zleba – Tavisufali yovelgvari Car-Cosgan. mwerals aucileblad sWirdebaSinagani Tavisufleba. CemTvis,yovel SemTxvevaSi, <strong>es</strong> ganc<strong>da</strong> ZalzemniSvnelovania, radgan adreuli asaki<strong>da</strong>ngavacnobiere Tavisuflebis fasi,magram un<strong>da</strong> aRvniSno, rom sul miwev<strong>da</strong>misi yidva, raTa mere ufro didiTavisufleba momepovebina. <strong>es</strong> yvelaferiSvid zecas hgavs, romlis Ti-Toeuli Sris gavlis Semdeg ufrometad acnobiereb, rom uamravi garemoebistyveobaSi xar. gin<strong>da</strong> gaxvideam mojadoebuli wri<strong>da</strong>n, magram <strong>es</strong>Zalze rTuli proc<strong>es</strong>ia. sabolood,albaT, absoluturi Tavisufleba arcarsebobs._ `ekas leqsebi mis suls hgavdnen.ise<strong>da</strong>c xom asea, Semoqmedebahgavs Tavis Semoqmeds~ _ werTTqvens romanSi. marTla asefiqrobT?_ metnaklebad hgavs, magram xan<strong>da</strong>xanvfiqrob, rom mwerlis ostatobaswored isaa, ar <strong>da</strong>imsgavsos saku-Tari Semoqmedeba <strong>da</strong> sul sxva ramS<strong>es</strong>Tavazos mkiTxvels. Zalian min<strong>da</strong>,sakuTar TavSi <strong>da</strong>viWiro Cemgan gansxvavebulisamyaro, magram albaTamisTvis bevrs ar vSromob. ramdenicun<strong>da</strong> vecado, Cemi nawerebi bolosmainc tkbeba, raRac mSobliurs exeba,Zalian Cemsas <strong>da</strong> bolos me TviTonaciq aRmovCndebi xolme. sul min<strong>da</strong> <strong>da</strong>vweroteqsti, sa<strong>da</strong>c araferi iqneba Cemi._ gqon<strong>da</strong>T mcdeloba?_ ki, magram warumatebeli. <strong>es</strong> iyoprozaSi._ albaT, Torem poeziaSi <strong>es</strong> ar igrZnoba.prozas cota xelovnurobaetyoba, leqsSi ki sruliad TavisufalixarT, wyaliviT moedineba formac,saTqmelic, araferia naZaladevi <strong>da</strong>gakeTebuli. aSkarad igrZnoba, romleqsi ufro Tqvenia. ramdena<strong>da</strong>c vici,axal romanze muSaobT, rogor arissaqme?_ romans hqvia `wami aqa, wami iqa~<strong>da</strong> TiTqmis <strong>da</strong>srulebulia. mWirdebaerTi Zlieri CasunTqva, rom teqstSi`Sevide~, raRacebi Secvalo <strong>da</strong> saboloosaxe mivce. amisTvis TiTqosZalas vikreb, vemzadebi <strong>da</strong> ver mivediaqamde. ara<strong>da</strong>, vici, rac un<strong>da</strong> gavake-To. romani aris xvamlis mTaze. mTaze,romelsac araerTi legen<strong>da</strong> ukavSirdeba._ sakraluri Tematika agirCeviaT._ aseTi raRacebis naklebad mjera,magram faqtia, rom <strong>es</strong> mTa ucnauradmovi<strong>da</strong> CemTan. TiTqmis araferi vicodimis S<strong>es</strong>axeb, mxolod gagonili mqon<strong>da</strong>,weris proc<strong>es</strong>Si ki nel-nela gamexsna,TiTqos Tavisi saidumloebic gamiziara,rogorc megobarma._ ra xdeba romanSi?_ moqmedeba Tanamedrove droSimimdinareobs. oTxi gmiria, oTxi mTavaripersonaJi – ori gogo <strong>da</strong> ori biWi,axalgazrdebi, romlebic xvamlis mTismimdebare soflebSi cxovroben <strong>da</strong>TiTqos gaucnobiereblad emzadebianmis mistikasTan S<strong>es</strong>axvedrad. Ti-Toeuls Tavisi cxovreba aqvs, Tumcasabolood yvela erTiandeba mniSvnelovanieqspedicisTvis, romelicxvamlis mTaze igegmeba. <strong>es</strong> iqneba wigniZiebaze. upirvel<strong>es</strong>ad, albaT, a<strong>da</strong>mianismier sakuTari Tavis Ziebaze._ Janri gansazRvruli gaqvT?_ swored Janrze vfiqrob: teqstifantastikas <strong>da</strong> sinamdvil<strong>es</strong> Sorisaa<strong>da</strong> un<strong>da</strong> Camovyalibde, ra min<strong>da</strong>._ poeziaSi ra xdeba, axali leqsebixom ar <strong>da</strong>gigrov<strong>da</strong>T?_ leqsebic <strong>da</strong>migrov<strong>da</strong> <strong>da</strong> axalikrebulis gamocemasac vgegmav. `SuaRamisiavnana~ Secdomebiani wignia, bevrilafsusi gaipara, ris gamoc ramdenimeleqsi isea Secvlili, wakiTxvac ar min<strong>da</strong>.meore krebuls ufro gul<strong>da</strong>smiTmovekidebi. ZiriTa<strong>da</strong>d axali leqsebiSeva, romlebic mxolod periodikaSia<strong>da</strong>beWdili._ Tqvens erT-erT werils vkiTxulobdi,sa<strong>da</strong>c levan berZeniSvilissityvebia moyvanili, romelic ambobs,rom `literaturaSi ZiriTad,mTavar amocanas asrulebs poezia.~eTanxmebiT mis mosazrebas, anu poeziisupirat<strong>es</strong>obas prozaze?_ pira<strong>da</strong>d CemTvis poezia upirvel<strong>es</strong>ia,magram sazogadod, Tu ga<strong>da</strong>vxe<strong>da</strong>vTkacobriobis gamocdilebas, xan<strong>da</strong>xanmaqvs ganc<strong>da</strong>, sWirdeba ki a<strong>da</strong>miansTanamedrove teqnikur samyaroSipoezia? Tumca Tuki rame aaxloebs a<strong>da</strong>miansenasTan, <strong>es</strong> leqsia. aqe<strong>da</strong>n gamomdinare,SeiZleba iTqvas, rom poeziamTavaria, Tumca ar vici, SeiZlebavcdebi kidec._ TqvenTvis ramdenad mniSvnelovaniapoeturi Ziebebi?_ zoga<strong>da</strong>d, mniSvnelovania, Tumcame am sakiTxSi ver var yoCaRi. Cemi gagebiT,<strong>es</strong> proc<strong>es</strong>i igivea, rod<strong>es</strong>ac SenSiatareb saTqmels <strong>da</strong> eZeb musikas,romelsac moargeb am saTqmels.swored <strong>es</strong> aris formis Zieba, Toremwinaswar <strong>da</strong>gegmili, mizanmimarTulieqsperimentebis arc survili maqvs,arc _ inter<strong>es</strong>i. saerTod, leqss ZalzefrTxilad vepyrobi <strong>da</strong> mxolod maSinvwer, roca sxva gza ar aris; rocavgrZnob, rom saTqmeli, Tu gareT argamovitane, wamlekavs <strong>da</strong> wamiRebs. amitomacaRar mrCeba dro xelovnuriZiebebisTvis. ra vqna, ar miyvars naZaladeviSemoqmedeba. yvelaferi bunebrivimirCevnia _ poeziac, prozac,a<strong>da</strong>mianebic.<strong>es</strong>aubra nana kobaiZe

17 - 30 ivnisi 2011mkiTxvelizaal sulakauri:literaturuli gazeTi`vfiqrob, mwerali ubralo <strong>da</strong>Tavm<strong>da</strong>bali a<strong>da</strong>miani un<strong>da</strong> iyos~interviuinterviuze misi <strong>da</strong>Tanxmeba ioli ar yofila. literatura Zalian miyvars, mwerlebs Soris gavizarde,magram `wignis Wia” ar var, Tqveni rubrikis r<strong>es</strong>pondentad ar gamovdgebio; Tan Zalian moucleli varo.cnobili mxatvari, karikaturisti zaal sulakauri marTlac <strong>da</strong>kavebuli a<strong>da</strong>miani aRmoCn<strong>da</strong>. masTanerTi saaTiT misulma, lamis mTeli dRe studiaSi gavatare. xan mwerali movi<strong>da</strong> Tavisi wignisTvis S<strong>es</strong>rulebuliilustraciebis sanaxavad, xanac _ sxva <strong>da</strong>mkveTma moakiTxa mxatvars. amasobaSi studia ramdenjermeSeivso moswavleebiT <strong>da</strong> <strong>da</strong>icala. saubrebisa <strong>da</strong> Sexvedrebis paralelurad zaali morig SekveTaze muSaobasagrZeleb<strong>da</strong>. `iZulebiTi” S<strong>es</strong>venebebis dros misi axali namuSevrebis TvalierebiT viqcevdiT Tavs. ukveerTi Tvea, mxatvari axali <strong>da</strong> uCveulo proeqtis ganxorcielebisTvis emzadeba _ man msoflio mwerlobaserT koleqciaSi `mouyara Tavi”, Seqmna karikaturuli portretebi Tanamedrove epoqasa Tu gasul saukuneebSimoRvawe qarTveli <strong>da</strong> ucxoeli avtorebisa. zaal sulakauri gamofenis gamarTvas Semodgomazeapirebs <strong>da</strong> wignis moyvarul sazogadoebas sayvarel avtorebTan `Sexvedras” hpirdeba. uCveulo gamofenisavtori stumarTa Tvalwin ara mxolod drosa <strong>da</strong> sivrc<strong>es</strong>, aramed Janrobriv sazRvrebsac waSlis. <strong>da</strong>mTvalierebelsvaJa, galaktioni, tician tabiZe, iakob gogebaSvili, grigol robaqiZe, mirza gelovani, jeklondoni, migel de unamuno, garsia mark<strong>es</strong>i, aleqsandre diuma (ufrosi), gustav floberi, goeTe, xuliokortasari, antuan de sent egziuperi, markus avreliusi, folkneri, platoni, mark tveni, astrid lindgreni, guram doCanaSvili, nika agiaSvili,jemal qarCxaZe, aka morCilaZe, lev tolstoi, nugzar SataiZe, paolo koelio, maqsim gorki, viqtor hiugo, erlom axvlediani, ratiamaRlobeli, orhan famuqi, onore de balzaki, eTer TaTaraiZe <strong>da</strong> sxvebi `umaspinZleben”._ zaal, sai<strong>da</strong>n gagiCn<strong>da</strong>T idea,amdeni avtorisTvis mogeyaraT Tavi<strong>da</strong> msoflio mwerlobis gamofenamogewyoT?_ survili mqon<strong>da</strong>, Cemi <strong>da</strong>mokidebulebadidi literaturis, bumberazimwerlebis mimarT gamomexata, momavaligamofena ki amis saSualebas namdviladmomcems._ Tqvens koleqciaSi sruliadsxva<strong>da</strong>sxva droisa <strong>da</strong> qveynis, aseveliteraturuli mimdinareobis mwerlebiarian warmodgenilni. ra principiTSearCieT isini? cxadia, amdeniavtoris, maTi Semoqmedebis mimarTerTgvarovani <strong>da</strong>mokidebuleba argeqnebo<strong>da</strong>T._ ra Tqma un<strong>da</strong>, koleqciaSi warmodgenilmweralTa mimarT erTnairisiyvaruli ar maqvs, maTgan Cemi avtorisul ramdenimea. Tu vin arian isini,ar <strong>da</strong>vkonkretdebi. vfiqrob, momavaligamofenis xibli isaa, rom yvelamomsvleli Tavis sayvarel mweralsSexvdeba. portretebis TvalierebisasnaxavdiT, koleqciaSi TanamedroveqarTuli mwerloba sakmaod far-To<strong>da</strong>a warmodgenili, gamofenaze yvelamaTgans vepatiJebi. vfiqrob, saku-Tar TavTan <strong>da</strong> erTmaneTTan SexvedriTgaixareben. Tumca, vapireb portretebiise ganvalago, rom zogierTi avtoriTavisi `kedlis mezobliT~gakvirvebulic ki <strong>da</strong>rC<strong>es</strong>.iciT, kidev ratom min<strong>da</strong> am gamofenisgamarTva? masmedia, rogorc w<strong>es</strong>i,politikosebisa <strong>da</strong> politikuri movlenebismimarT iCens gansakuTrebulinter<strong>es</strong>s, literaturuli proc<strong>es</strong>ebiki maTTvis naklebad sayuradReboa.ara<strong>da</strong>, politikosebi _ cxadia istoriulimniSvnelobis figurebs arvgulisxmob _ dR<strong>es</strong> ki cnobilni arian,magram xval _ aRaravis emaxovreba.mweralTa saxelebs ki istoria inaxavs,maTi Semoqmedeba dros uZlebs.Cemi gamofeniT swored am realobis<strong>da</strong><strong>da</strong>stureba min<strong>da</strong>._ <strong>es</strong>e igi, <strong>da</strong>gegmili RonisZiebaliteraturis polularizaciiserTgvari mcdelobac iqneba. asea?_ SeiZleba asec iTqvas. magaliTisTvisvityvi, kargi qarTveli mwerali<strong>da</strong> maskulturis romelime warmomadgeneligverdigverd rom <strong>da</strong>vayenoT,rogor ggoniaT, xalxi romelsamoicnobs? cxadia, meor<strong>es</strong>, xom? a<strong>da</strong>mianebmaar ician rogor gamoiyureba,vTqvaT, rezo WeiSvili, an romelim<strong>es</strong>xva qarTveli mwerali._ rogor fiqrobT, <strong>da</strong>rbazSigamofenil Tqveneul karikaturebSiTomas mans, viqtor hiugos, jek londons,grigol robaqiZ<strong>es</strong> <strong>da</strong>mTvalierebelTaganbevri amoicnobs?_ gamofenis gamarTvas erovnulbiblioTekaSi vapireb, xolo Semdeg,S<strong>es</strong>aZloa, eqspoziciam literaturismuzeumSi ga<strong>da</strong>inacvlos. saganagebodSevarCie adgilebi, sa<strong>da</strong>c is sazogadoeba<strong>da</strong>dis, Zalian rom uyvars literatur.ase rom, maTi cnoba mgoniaravis gauWirdeba. Tanac, TiToeulnaxatze miwerili iqneba, Tu visikarikaturaa._ telefoniT saubrisas miTxariT,mwerlebis garemocvaSigavizardeo. <strong>es</strong> gasakviri arc aris,Tqven xom literatorisa <strong>da</strong> dramaturgisojaxSi izrdebodiT._ Cemi cxovreba mwerlebTan urTierTobiTaris gajerebuli. mogexsenebaT,mama dramaturgi myavs. me <strong>da</strong>Cemi tyupiscali Zmis <strong>da</strong>badebisas,rogorc mosalodneli iyo, ojaxSisufra gaSlila. mosulan mwerlebi <strong>da</strong>Tama<strong>da</strong>d erTxmad aurCeviaT no<strong>da</strong>rdumbaZe. mgoni, meti rom aRaraferivTqva, iolad warmoidgenT ra lxinigaimarTebo<strong>da</strong>. qeifisas ediSer yifiansuTqvams, biWebs zaali <strong>da</strong> zurabi<strong>da</strong>varqvaTo. amitom masac Cems naTliadvTvli. Tumca, ekl<strong>es</strong>iuri w<strong>es</strong>iT,sxva mweralma _ giorgi cocaniZemmomnaTla._ bavSvobaSi bevrs kiTxulobdiT?_ miuxe<strong>da</strong>vad imisa, rom saxlSi Zalianmdi<strong>da</strong>ri biblioTeka gvaqvs, bavSvobaSiwignis mimarT gansakuTrebuliinter<strong>es</strong>i ar gamomimJRavnebia. oTxdedmamiSvilSi yvelaze mets bakurikiTxulob<strong>da</strong>. albaT amitomac, dR<strong>es</strong> isgamomcemelia <strong>da</strong> dRemu<strong>da</strong>m wignis samyaroSitrialebs. bavSvobaSi bakuriTavs ar swev<strong>da</strong> wigni<strong>da</strong>n. me <strong>da</strong> Cemstyupiscals ki ufro xatva gviyvar<strong>da</strong>.wigns mere <strong>da</strong> mere mivejaWve._ Tqvens studiaSi SemosvlisTanavevaJas ramdenime portreti<strong>da</strong> erTi fotosuraTi SevniSne. ase-Ti `simravle~ vaJas mimarT TqvensgansakuTrebul <strong>da</strong>mokidebulebazemetyvelebs?_ vaJasnairi bumberazi mwerali,moazrovne iSviaTad meguleba vinme.albaT ar ga<strong>da</strong>vaWarbeb Tu vityvi, romis msoflio mniSvnelobis figuraa.Cveni <strong>da</strong>, lela, b<strong>es</strong>ik xaranaulisrZali gaxlavT. maT ojaxSi erTi reliqviainaxeba _ fotosuraTi, romelzecb<strong>es</strong>ikis papa, qit<strong>es</strong>a xaranauli <strong>da</strong>vaJa-fSavela arian gamosaxulni. qit<strong>es</strong>aTianeTis gamgebeli iyo <strong>da</strong> vaJasTanmegobrob<strong>da</strong>. fotoc 1912 wels megobrobisniSnad ga<strong>da</strong>uRiaT. ojaxiswevrebi, rogorc siwmind<strong>es</strong> ise eTayvanebianim suraTs. TianeTSi ki axlacdgas saxli, sa<strong>da</strong>c qit<strong>es</strong>a Tavis saxleulTanerTad cxovrob<strong>da</strong>. saxlsmemorialuri <strong>da</strong>fa amSvenebs, zed weria:`am saxls xSirad stumrob<strong>da</strong> vaJafSavela~.roca TianeTSi avdivar, imistoriuli saxlis kedlebs veferebixolme._ TqvenTan xSirad ikribebodnenmwerlebi. maSin karikaturebs arxatavdiT?_ rogor ara, karikaturebis xatvapataraobaSic miyvar<strong>da</strong>. ase mgonia,no<strong>da</strong>r dumbaZem <strong>da</strong> masTan urTierTobamiumoristuli mxatvrobis mimarTsiyvaruli gamiRviva. saocrad <strong>da</strong>debiTienergetikis matarebeli a<strong>da</strong>mianiiyo.skolaSi swavlis periodSi, Tanaklaselebsa<strong>da</strong> pe<strong>da</strong>gogebs aqtiuradvxatavdi. maxsovs, biologias revazmiSvelaZis meuRle maswavli<strong>da</strong> <strong>da</strong>yovelTvis, saklaso oTaxSi Semosvlisas,<strong>da</strong>faze <strong>da</strong>xatul rezo miSvelaZiskarikaturas vaxvedrebdi. ecinebo<strong>da</strong>,axlave waSaleo.1995 wels arCil sulakaurma <strong>da</strong>mavloxeli <strong>da</strong> gazeT `literaturulisaqarTvelos~ re<strong>da</strong>qciaSi mimiyvana.pira<strong>da</strong>d gamacno is mwerlebi, iqamderom ar vicnobdi. iciT, rogori mowiwebamqon<strong>da</strong> maT mimarT? CemTvis, isiniCveulebrivi mokv<strong>da</strong>vni rodi iyvnen.SoTa niSnianiZe, tariel Wanturia,guram doCanaSvili, erlom axvledianiCemi ufrosi megobrebi gaxdnen.CemTvis Zalian sasiamovno iyo maTTanmuSaoba.erT zafxuls ana kalan<strong>da</strong>Z<strong>es</strong> Sinvewvie. oTaxSi Jurnalisti ij<strong>da</strong>, interviusiReb<strong>da</strong> misgan, me ki vxatavdi.qalbatoni ana meore sarTulze cxovrob<strong>da</strong>,oTaxis fanjrebi Ria iyo <strong>da</strong>iqi<strong>da</strong>n msxmoiare TuTis xe `Semogvcqero<strong>da</strong>~.cnobili leqsi gamaxsen<strong>da</strong>.maspinZelma ki saocari ram miambo:TviTonac ar vici rogor, magram Tu-Tis xe Cemi fanjris win mas mere amovi<strong>da</strong>,rac is leqsi <strong>da</strong>vwereo._ Svilebs uyvebiT Tqveni ufrosimegobrebis S<strong>es</strong>axeb? ojaxis mdi<strong>da</strong>ribiblioTeka ramdenad izi<strong>da</strong>vs bavSvebs?_ xan<strong>da</strong>xan, Cems ufros vaJs gavubrazdebixolme, wigni ga<strong>da</strong>Sale, cotamainc waikiTxe-meTqi. Cemi studiismoswavleebsac, tele-gakveTilebze<strong>da</strong>mswre bavSvebsac xSirad vumeoreb:`ikiTxeT wignebi~. kiTxva gonebas anviTarebs,fantazias amdidrebs. bavSvi,romelsac wigni uyvars, arasod<strong>es</strong>ikiTxavs: `ra <strong>da</strong>vxato, masw?~_ Tqveni azriT, ramdena<strong>da</strong>a literaturamxatvrobis masazrdoebeli?_ xom iciT, ilia WavWavaZ<strong>es</strong> aqvsnaTqvami: `arc uwignuroba varga <strong>da</strong>arc martooden wignebi<strong>da</strong>n gamoxedvao~.mxatvrisTvis literaturagarkveuli biZgisa Tu stimulis mimcemimarTlac aris <strong>da</strong> mraval sainter<strong>es</strong>oTemas apovninebs. magaliTad,guram doCanaSvilis `samoseli pirveli~ramdenic un<strong>da</strong> ikiTxo, personaJebismravalferovnebas, xasiaTebismravalgvarobas, siuJetur siRrmeebsver amowurav.marTalia, SekveTebs viReb xolme<strong>da</strong> wignis ilustraciebs vqmni, magramme TviTon arasod<strong>es</strong> gamCenia survili,wakiTxuli wignis personaJTa saxeebi<strong>da</strong>mexata, an siuJetebi gadmomeca.Tumca, kiTxva mu<strong>da</strong>m garkveulstimuls maZlev<strong>da</strong>, rom mefiqra axalaxalTemebze <strong>da</strong> Cemi fantaziiT Semeqmnasaxeebi. ise, mxatvroba <strong>da</strong> mwerlobaZalian hgavs erTmaneTs. oriveTaviseburad hyveba `ambavs~.saxviT xelovnebas literaturagarkveulwilad marTlac asazrdoebs,magram namdvili SemoqmedebisTvis<strong>es</strong> sakmarisi ar gaxlavT.vfiqrob, bunebasTan siaxlove aranaklebmniSvnelovania._ bolo xans wignis kiTxva ufrointensiurad <strong>da</strong>viwyeo, miTxariT. raliteraturas kiTxulobT?_ mgoni ar aris aucilebeli, sayvareliavtorebisa <strong>da</strong> nawarmoebebisCamoTvlas Sevudge. mxolod imas13getyviT, rom vaJa-fSavela <strong>da</strong> guramdoCanaSvili Cemi rCeulebi arian._ axali Taobis qarTvel mwerlebze,maT Semoqmedebaze ras ityviT?_ bevria mwerali, romelTa teqstebmacar <strong>da</strong>mainter<strong>es</strong>a. arianiseTebic, romelTa <strong>da</strong>mokidebulebacsxva<strong>da</strong>sxva faseulobisa Tu sakiTxisadmimiuRebelia CemTvis. konkretula<strong>da</strong>ravis <strong>da</strong>vasaxeleb. rac Zalianmomwons _ aka morCilaZis Semoqmedebaa.mis prozas zeTisxils Seva<strong>da</strong>rebdi.Tav<strong>da</strong>pirvelad di<strong>da</strong>d ar momewona,magram roca xelmeored `<strong>da</strong>vagemovne~,veRar movwydi. marTaligiTxraT, kiTxvisTvis dro arc ki mr-Ceba. imdenad <strong>da</strong>kavebuli var, romdReSi sami gverdi Tu wavikiTxe, bednierivar xolme. studiaSi xmauria,xalxi midi-modis <strong>da</strong> wignTan jdomarTulia. literaturis sakiTxava<strong>da</strong><strong>da</strong>mianma S<strong>es</strong>aferisi garemo un<strong>da</strong>Seiqmnas.SarSan germaniaSi vimogzaure <strong>da</strong>gavocdi, ramdens kiTxuloben iqaurebi.sazogadoebriv transportSi erTgermanels ver naxav, wigni rom arhqond<strong>es</strong> ga<strong>da</strong>Slili. CvenTan ki, samwuxarod,msgavsi araferi xdeba._ Tqveni wuxili gasagebia, magramsazogadoebrivi transportiT mgzavrobisasseriozuli literaturiskiTxva rogor wamogidgeniaT? gana arTqviT, wignisTvis S<strong>es</strong>aferisi garemoasaWiroo?_ cxadia, `samosel pirvels~ metroTimgzavrobisas ver waikiTxav,magram albaT <strong>da</strong>meTanxmebiT, rom wign-Si TavCarguli a<strong>da</strong>mianebis cqeraZalian sasiamovnoa. gar<strong>da</strong> amisa, iciT,ra vfiqrob? a<strong>da</strong>miani yvelanairi rangisliteraturas un<strong>da</strong> kiTxulobd<strong>es</strong>,sxva<strong>da</strong>sxva avtoris Semoqmedebasmaqsimalurad ecnobod<strong>es</strong>, rom SeZloserTmaneTisgan ganarCios kargi <strong>da</strong>m<strong>da</strong>re teqsti._ Tumca, maRalmxatvruli Rirebulebismqone nawarmoebi, sulac araris aucilebeli, Tqvens sayvarelwignad iqc<strong>es</strong>._ vicnob a<strong>da</strong>mianebs, romlebicsiamovnebiT ecnobian saSualo donisliteraturas <strong>da</strong> amboben, `wyaliviT~ikiTxebao. yvelas ver mosTxov, didiliteratura uyvard<strong>es</strong>. yvelaferimainc mkiTxvelis gemovnebazea <strong>da</strong>mokidebuli.madloba RmerTs, msoflioliteratura wignis moyvarulebs di<strong>da</strong>rCevans sTavazobs. Tumca, xSirad vervxvdebi, qarTveli gamomcemlebi skan<strong>da</strong>lebiTcnobili, arcTu niWieri avtorebiswignebs ratom beW<strong>da</strong>ven? anJurnal-gazeTebis garekanebi risTvisWreldeba maTi fotoebiT? arsebobeniseTi avtorebi, romelTa literaturacCemi azriT ar un<strong>da</strong> `gaapiaro~.roca kiTxvas vsvam: `ratom <strong>es</strong>eni <strong>da</strong>ara, magaliTad, guram doCanaSvili?~mpasuxoben, xalxs <strong>es</strong>eni ainter<strong>es</strong>ebso.realobaa. amitomac, bevr axalgazr<strong>da</strong>mwerals kudi yavarze aqvs gadebuli<strong>da</strong> fiqrobs, didi Semoqmedi varo.me ki piriqiT vfiqrob, mwerali ubralo<strong>da</strong> Tavm<strong>da</strong>bali a<strong>da</strong>miani un<strong>da</strong> iyos,mkiTxveli uyvard<strong>es</strong>.<strong>es</strong>aubra Tamar Juruli

14 literaturuli gazeTiTargmani 17 - 30 ivnisi 2011sunTqva, mzad rom iyo gasaqrobad,isev <strong>da</strong>ubrun<strong>da</strong>, isev kerelad iqca.xeli ar gaunZrevia, gaqvavebuli idga<strong>da</strong> Sinagani xedviT sakuTar Tavs <strong>da</strong>-JinebiT adevneb<strong>da</strong> Tvals _ rogor ga<strong>da</strong>iwerapirjvari. am niSnis Semdeg,romliTac akrobati CveulebrivafrTxilebs xolme publikas,sasikvdilod saxifaTo nomers viwyebo,kerelma ukve veRar SeZlo ukan <strong>da</strong>xeva.mkvlelis rolis S<strong>es</strong>rulebisas ukidur<strong>es</strong>addidi sifrTxilea saWiro:mezRvauri uxeSi moZraobiT ar un<strong>da</strong>SeaSinos, radgan, albaT, viki jermiCveuli ar aris mokvlas <strong>da</strong> SeiZleba<strong>da</strong>iyviros. maSin <strong>da</strong>mnaSave iZulebuligaxdeba samkvdro _ sasicocxlodibrZolos, iyviros, sa<strong>da</strong>c moxvdeba, iq<strong>da</strong>artyas. bolos, kadisSi, msxverplmakerels sayelo <strong>da</strong>usvara. kereli vikiskenSebrun<strong>da</strong> <strong>da</strong>, imis gamo, romiRliaSi paketi hqon<strong>da</strong> amoCrili, xelismouxerxebeli moZraobiT vikis sigareti<strong>da</strong> asanTi gauwo<strong>da</strong>._ aha, moukide. jer moukide.qarisgan Tavi rom <strong>da</strong>ecva, viki zurgiTSebrun<strong>da</strong>._ moewonebodi, radgan lamazi, patarasifaTi gaqvs. ise rom mogewia misiSibla, sigarets rogorc ewevi, albaTkaifsac <strong>da</strong>iWer<strong>da</strong>!vikim boli gamouSva, kerels mokidebulisigareti gauwo<strong>da</strong> <strong>da</strong> upasuxa:_ ki, magram ara mgonia aseTi Sansimiec<strong>es</strong>.kerelma CaixiTxiTa:_ marTla? me? arc me maqvs Sansi?_ wadi, Seni...vikis gzis gagrZeleba undo<strong>da</strong>, kerelmafexi gamoSala <strong>da</strong> Seakava. kbileb-Sua sigaretmoqceulma uTxra:_ kargi erTi... gana marioze naklebivar?_ romeli mario?_ romeli mario? Seni wyalobiTkedelSi gavivli, gana ara?_ ra? ras bo<strong>da</strong>v?_ maS, ar gin<strong>da</strong>?_ aba, aba, miqarvas Tavi <strong>da</strong>anebe...vikim wina<strong>da</strong>deba veRar <strong>da</strong>amTavra.kerelma ucbad yelSi wauWira xeli,paketi Camouvar<strong>da</strong> <strong>da</strong> bilikze <strong>da</strong>eca.aseve swrafad jibi<strong>da</strong>n ukve gaxsnili<strong>da</strong>na amoiRo <strong>da</strong> mezRvaurs saZile arteriaga<strong>da</strong>uWra. vikis labadis sayeloaweuli hqon<strong>da</strong> <strong>da</strong> sisxli tansacmelzeCamoeRvara, laba<strong>da</strong>zec, kereli argawuwa. Tvalebamotrialebuli momakv<strong>da</strong>viSeqan<strong>da</strong>, xeliT Zalze <strong>da</strong>xvewilimoZraoba gaakeTa <strong>da</strong> TiTqmis netarmdgomareobaSi CaiZira; ucbad am burusiTmocul peizaJSi im oTaxis ismyudro atmosfero Seiqmna, sa<strong>da</strong>csomxis mkvleloba mox<strong>da</strong>, <strong>da</strong> <strong>es</strong> yvelaferivikis J<strong>es</strong>tma gaaxsena. kerelimas marcxena xeliT Zlivs ikaveb<strong>da</strong> <strong>da</strong>nela miawvina gzispira balaxze, sa<strong>da</strong>csuli amox<strong>da</strong> kidec.mkvleli welSi gaimarTa. is im samyarossubieqti iyo, romelSic safrTxear arsebob<strong>da</strong>, radgan Tavadve iyo safrTxe.mSvenieri, uryevi <strong>da</strong> miuwvdomelisubieqti, romlis siRrmi<strong>da</strong>n, xmaurianisicarieli<strong>da</strong>n, kerels <strong>es</strong>mo<strong>da</strong>rogor iSlebo<strong>da</strong>, xmaurob<strong>da</strong>, garsertymo<strong>da</strong><strong>da</strong> icav<strong>da</strong> misganve gamosulisaSiSroeba. micvalebuli, albaT, isevTbili iyo. viki jer kidev ar iyomicvalebuli. is axalgazr<strong>da</strong> kaci gaxl<strong>da</strong>T,romelic am uCveulo subieqtma,aseTma xmaurianma <strong>da</strong> carielma,odnav gaRebulSav- pirianma, CavardnilmkacrTvalebam<strong>da</strong> svelTmianma,gaSeSebuli tansacmeli rom ecva <strong>da</strong>fexebic, albaT, asirielis wveriviT,xSiri <strong>da</strong> xuWuWa TmiT hqon<strong>da</strong> <strong>da</strong>faruli,burusSi gaxveuli TiTebiT axlaxanmokla. msubuqi sunTqva, romelSicTavad kereli ga<strong>da</strong>vi<strong>da</strong>, akaciis ekliantotze <strong>da</strong>eki<strong>da</strong> <strong>da</strong> mousvenrad icdi<strong>da</strong>.mkvlelma orjer, mokriv<strong>es</strong>aviT,swrafad amoifSvina <strong>da</strong> tuCebi Cuma<strong>da</strong>amoZrava, romlis gavliTac mis pirSiisev Sevi<strong>da</strong> kereli, TvalebTan avi<strong>da</strong>,TiTebSi <strong>da</strong>eSva <strong>da</strong> mTeli sxeuli aavso.kerelma frTxilad moabruna Tavi,tanis ze<strong>da</strong> nawili ki umoZraod <strong>da</strong>tova.Cqami ar ismo<strong>da</strong>. <strong>da</strong>ixara, balaxisbRuja moglija <strong>da</strong> <strong>da</strong>na gawmin<strong>da</strong>. erTwams isic moeCvena, rom axal araJanSimarwyvs awyob<strong>da</strong> <strong>da</strong> TiTebs Sig yof<strong>da</strong>.muxlisTavs <strong>da</strong>eyrdno <strong>da</strong> gaimarTa, mkv<strong>da</strong>rsgasisxlianebuli balaxis bRujamiayara, isev <strong>da</strong>ixara, opiumis paketiaiRo <strong>da</strong> ukve martom gaagrZela xeebsSoris gza. amboben, <strong>da</strong>mnaSav<strong>es</strong> <strong>da</strong>naSaulisCadenis momentSi sjera, rom verasod<strong>es</strong><strong>da</strong>iWeren. cxadia, SeiZleba, mar-Tlac ar aqvs unari, zustad warmoidginosTavisi qcevis Semzaravi Sedegi,Tumca mSvenivrad icis, rom <strong>es</strong> qmedebasikvdils miusjis. sityva `analizi~ arcise marjve sityva gvgonia. SeiZlebavcadoT <strong>da</strong> <strong>es</strong> TviTganaCenis meqanizmisxva saSualebiTac gavxsnaT. kereliraRac TavzexelaRebul zneobriv mkvleladwarmogvidgenia. sinamdvileSi,<strong>da</strong>mnaSav<strong>es</strong> unari ar aqvs gaigos, <strong>da</strong>iWerenTu ara, igi gamudmebul SiSSi cxovrobs,risganac mxolod Tavisi qcevisuaryofiT, <strong>da</strong>naSaulis gamosyidviTSeiZleba gaTavisufld<strong>es</strong>. e. i. sakuTarTavs TviTonve un<strong>da</strong> gamoutanos ganaCeni(radgan, rogorc Cans, mkvlelobisaRiarebis SeuZlebloba <strong>da</strong>mnaSaveSiiwvevs panikur, metafizikur <strong>da</strong> religiurSiSs). kereli, cixe-simagriskedlis ZirTan, TxrilSi, burusiTa <strong>da</strong>sibneliT garSemortymuli, zurgiT x<strong>es</strong>miyrdnobili idga. <strong>da</strong>na jibeSi Caidoisev. bereti orive xeliT saqamr<strong>es</strong>TanJan Jenekereli <strong>da</strong> vikinawyveti romani<strong>da</strong>n `kereli br<strong>es</strong>ti<strong>da</strong>n~pomponiT muclisken eWira. ar iRimebo<strong>da</strong>.sakuTar Tavs ukve nafic msajul-Ta sasamarTloze xe<strong>da</strong>v<strong>da</strong>, iseve,rogorc yoveli mkvlelobis Semdegwarmoidgen<strong>da</strong> xolme. <strong>da</strong>naSaulis Cadenismomenti<strong>da</strong>n kereli gamudmebiTgrZnob<strong>da</strong> mis mxarze <strong>da</strong>debul warmosaxviTipolicielis xels <strong>da</strong> cxedrisadgil-samyofeli<strong>da</strong>n ucxo TvalisTvis<strong>da</strong>farul adgilamde, TavisiuCveulo bedis simZimiT, welSimoxrili midio<strong>da</strong>. asiode metri gaiara,biliki<strong>da</strong>n ga<strong>da</strong>uxvia, qalaqsgarsSemovlebuli cixe-simagris ZirSi,TxrilSi amozrdil xeebsa <strong>da</strong> eklianbuCqebs Seefara. SeSinebuli gamoxedvahqon<strong>da</strong> <strong>da</strong> patimris mZime siaruli, sulissiRrmeSi ki uryevad sjero<strong>da</strong> _rac urcxvad mowmobs mis siaxlov<strong>es</strong>policielTan _ rom gmiri iyo. adgili<strong>da</strong>mreci aRmoCn<strong>da</strong>, ekliani buCqnariT<strong>da</strong>faruli.`mSvidobiT, Tavisuflebav~, _gaifiqra <strong>da</strong> TiTqmis maSinve: `ra droscxviris CamoSvebaa!~Txrilis siRrm<strong>es</strong> miaRwia <strong>da</strong>, erTwams gaSeS<strong>da</strong>. msubuqi niavi gamxmar, gaSeSebulibalaxis basr boloebs aSrialeb<strong>da</strong>.am Srialis ucnauri simsubuq<strong>es</strong>ituacias kidev ufro uCveulos xdi<strong>da</strong>.is burusSi midio<strong>da</strong> <strong>da</strong>naSaulis adgilissapirispiro mimarTulebiT. niav<strong>da</strong>naqrolibalaxi ise nazad Srialeb<strong>da</strong>,rogorc aTletis n<strong>es</strong>toebiTsunTqvaa an<strong>da</strong> akrobatis siaruli.lurji abreSumis Ria feris maisurSigamowyobili kereli nela miiwev<strong>da</strong> win,laJvardovani triko liTonis moqlonebianityavis qamriThqon<strong>da</strong> sxeulzeaWimuli. igi yoveli kunTis mdumarearsebobas grZnob<strong>da</strong>, erTmaneTTanSeTanxmebuli moZraobiT mRelvare si-Cumisgan qan<strong>da</strong>keba rom aRmarT<strong>es</strong>.orive mxar<strong>es</strong>, TavianTi na<strong>da</strong>vlisadmisinaziTa <strong>da</strong> siZulviliT aRvsili, oriuCinari, didebuli <strong>da</strong> megobrulad ganwyobilipolicieli mohyvebo<strong>da</strong>. kerelmaburusSi kidev ramdenime metri gaiara,balaxi isev ise Srialeb<strong>da</strong>. undo<strong>da</strong>senakiviT mSvidi, ganmartoebuliadgili epova, adgili Soreuli <strong>da</strong>didebuli, xelsayreli imisTvis, romsasamarTlos adgilad qceuliyo.`oRond Cems kvalze ar gamovidnen~,_ gaifiqra.inana, ukan <strong>da</strong>brunebisas gaTelilibalaxi rom ar gaaswora, magram TavisiSiSis absurdulobas maSinve mixv<strong>da</strong>,mere isic ifiqra, rom yoveli nabijisakmaod msubuqi hqon<strong>da</strong> <strong>da</strong> balaxisRero TavisiT gaswordebo<strong>da</strong> welSi.bolos <strong>da</strong> bolos gvamsac, oRond, araugvian<strong>es</strong> diliT aRmoaCendnen. imazeadre ara, vidre muSebi samuSaoze wavidodnen:zustad isini waawydebianxolme gzebze <strong>da</strong>rCenil <strong>da</strong>naSauloba-Ta nakvalevs. burusi mas xels ar uSli<strong>da</strong>.Waobis suni cxvirSi eca. simyralisgaSlili xelebi mis Tavze Seikra. kereliwin miiwev<strong>da</strong>. erT xans SiSi Seeparakidec xeebqveS SeyuJul SeyvarebulTawyvils ar ga<strong>da</strong>hyro<strong>da</strong>, Tumca wlis amdros <strong>es</strong> naklebad mosalodneli Can<strong>da</strong>.totebi <strong>da</strong> balaxi n<strong>es</strong>tiT iyo gaJRen-Tili, mTeli sivrce ablabu<strong>da</strong>sqselebiT <strong>da</strong><strong>es</strong>era, maTze <strong>da</strong>kidebuliwveTebi ki winmaval kerels sax<strong>es</strong> usveleb<strong>da</strong>.ramdenime wams mkvleli mojadoebuliviTuyureb<strong>da</strong> zRaprulad nazty<strong>es</strong>, lianebiT <strong>da</strong>xlarTuls, naxevradsibneleSi idumali mzis sxivebiT gaoqrosferebuls,sahaero stomaqi<strong>da</strong>namomaval <strong>da</strong>mabrmavebel sicisfr<strong>es</strong>,romelic, TiTqos<strong>da</strong> yvelafris gamoRviZebisSuqs asxiveb<strong>da</strong>. bolos erT didtanianx<strong>es</strong>Tan aRmoCn<strong>da</strong>. mivi<strong>da</strong> <strong>da</strong>frTxilad Semouara irgvliv, zed mieyrdno,im adgilisken zurgSeqceuli,sa<strong>da</strong>c gvami egdo. bereti moixa<strong>da</strong> <strong>da</strong>ise <strong>da</strong>iWira, ukve rom aRvwereT. Tavszemo<strong>da</strong>nCamoSvebuli totebisa <strong>da</strong> burusisunaz<strong>es</strong>i nafleTebis saucxoo uw<strong>es</strong>rigobasgrZnob<strong>da</strong>. mis gonebaSi ukvemkafiod ixatebo<strong>da</strong> sabralmdeblo<strong>da</strong>skvnis yvela detali. TvalebiT,yurebiTa <strong>da</strong> abolebuli pirebiT gamotenilCaxuTuli oTaxis siCumeSi kerelsgarkveviT <strong>es</strong>mo<strong>da</strong> auRelvebeli,miyruebuli <strong>da</strong> amis gamo ufro metiSurisZiebiT <strong>da</strong>tvirTuli prokurorisxma:`Tqvensave Tanamzraxvels yeli gamosWeriT.am mkvlelobis mizezebi metismetadnaTelia...~ (aq prokurorisxma <strong>da</strong> TviT prokuroric gabundovn<strong>da</strong>).kerelma am mizezebis <strong>da</strong>naxvazeuari Tqva, ar undo<strong>da</strong> maTze fiqri, arundo<strong>da</strong> sakuTar TavSi qeqva. proc<strong>es</strong>isadmiyuradReba odnav moaduna. x<strong>es</strong>ufro Zlierad miekro. roca warmoidgina,rogor adgebo<strong>da</strong> prokurori, amceremonialis mTeli didebuleba isevTvalwin <strong>da</strong>udga.`Cven am a<strong>da</strong>mianis Tavs moviTxovT!sisxli sisxlis wil!~kereli sagamoZiebo izolatorSia.xeze akruli, Tavisi Sinagani arsi<strong>da</strong>n,im warmosaxviTi proc<strong>es</strong>i<strong>da</strong>n axali detalebisamoRebas agrZelebs,romelzec misi sikvdil-sicocxlissakiTxi wydeba. kargad iyo. xismfarvelobas grZnob<strong>da</strong>, mis Tavs zeviTerTmaneTSi rom ga<strong>da</strong>exlarTa totebi.kerels <strong>es</strong>mo<strong>da</strong>, sadRac Sors erTmaneTsrogor uxmobdnen bayayebi, ZiriTa<strong>da</strong>dki, irgvliv iseTi simSvide idga, romsasamarTlosadmi SiSs, uneburad martoobisa<strong>da</strong> mdumarebis naRvelic <strong>da</strong>emata.am yvelafris safuZveli mkvlelobagaxl<strong>da</strong>T (sruli siCume,sikvdilis siCume, kerels ase rom moswon<strong>da</strong>)<strong>da</strong> mis irgvliv <strong>da</strong>Wimuli (Sei-Zleba isic ki iTqvas, rom misganve gamodio<strong>da</strong><strong>da</strong>Wimuli <strong>da</strong> aramaterialuriZafebi sikvdilisa) siCumis bade,romelSic gaxlarTuliyo. ufro Cau-Rrmav<strong>da</strong> Tavis xilvebs _ ufro naTeli<strong>da</strong> gamokveTili gaxa<strong>da</strong>. is TiTqosiq iyo <strong>da</strong> imave dros arc iyo. igi sasa-marTlo <strong>da</strong>rbazSi ganaCenis gamotanas<strong>es</strong>wrebo<strong>da</strong>. proc<strong>es</strong>s Tvals adevneb<strong>da</strong><strong>da</strong> xelmZRvanelob<strong>da</strong> kidec.dro<strong>da</strong>dro gawelil fiqrebs miwieri<strong>da</strong> naTeli azri awyvetineb<strong>da</strong>: `ramelaqebi xom ar <strong>da</strong>mrCa?~, an `ucbad vinmemrom gzaze gaiaros...~, magram misbageze gaCenili msubuqi Rimili SiSsaZeveb<strong>da</strong>. oRond, mSvidobiani Rimilismetismetad ndoba ar Rirs, misi movaleobaabindbundis gafantva: RimilsSeuZlia SiSi gamoiwvios, jer TqvensgaSiSvlebul kbilebze urCxulis CanasaxigamoCndeba, xaxa, romelsac Tqvensbageze gamosaxuli Rimilis zustiforma eqneba, mere urCxuli TqvenSiganviTardeba, TqveniT Seimoseba,TqvenSi icxovrebs, bolos, ufroSemzaravi gaxdeba <strong>da</strong> Rimilisgan sibneleSiSeqmnil moCvenebad iqceva. kerelmagaiRima. xe <strong>da</strong> burusi sibnelisa<strong>da</strong> SurisZiebisgan icavdnen. isev sasamarTloproc<strong>es</strong>s <strong>da</strong>ubrun<strong>da</strong>. am xisZirTan Tavs monarqad grZnob<strong>da</strong> <strong>da</strong>Tavis warmosaxviT oreuls SiSis, aRSfoTebis,ndobis, kankalis, TrTolvisgamoxatvas ubrZaneb<strong>da</strong>. amaSi wignebi<strong>da</strong>namokiTxulis gaxseneba exmarebo<strong>da</strong>.sasamarTlos sxdomis Sewyvetaaucilebeli iyo. misi advokati adga.kerels moun<strong>da</strong> wuTiT goneba <strong>da</strong>ekarga,im guguns Sereo<strong>da</strong>, mis yurebSi romismo<strong>da</strong>. saWiro iyo proc<strong>es</strong>is<strong>da</strong>mTavrebis gaWianureba. rogorciqna, sasamarTlo <strong>da</strong>brun<strong>da</strong>. kerelmaigrZno, rogor fiTrdebo<strong>da</strong>.`sasamarTlom sikvdili mogisajaT~.mis irgvliv yvelaferi gaqra. Tvi-Ton <strong>da</strong> xeebic <strong>da</strong>pataravdnen, gaocebamSeipyro, roca gaiazra, romgafiTr<strong>da</strong> <strong>da</strong> susti aRmoCn<strong>da</strong> am axaliTavga<strong>da</strong>savlis winaSe, iseTive gaocebam,Cven rom ganvicadeT, roca orpoliciels Soris mimavali veidmani*<strong>da</strong>vinaxeT, romelic sulac ar aRmoCn<strong>da</strong>is giganti, SubliT kedrebis ze<strong>da</strong>totebs rom exeba, aramed erTi, Cveulebrivi,morcxvi axalgazr<strong>da</strong> kaciiyo, mkv<strong>da</strong>riviT gafiTrebuli, odnavcvilisfersaxiani, simaRliT erTimetri <strong>da</strong> samoc<strong>da</strong>aTi santimetri. ammomentSi kerelma saSineli tanjva igrZno,radgan gaiTavisa, rom isev cocxaliiyo <strong>da</strong> yurebSic saSineli xmauri<strong>es</strong>mo<strong>da</strong>. sakuTari tanjvisadmi mis<strong>da</strong>mokidebulebas SeiZleba ukeT<strong>es</strong>admivxvdeT, Tu imasac aRvwerT, racerTxel sikvdilis winaSe ganica<strong>da</strong>: m<strong>es</strong>aflaveebmade<strong>da</strong>misis cxe<strong>da</strong>ri miwi<strong>da</strong>namoiR<strong>es</strong>, raTa sasaflaos sxvakuTxeSi ga<strong>da</strong><strong>es</strong>venebinaT, kereli ki metismeta<strong>da</strong>dre mivi<strong>da</strong> <strong>da</strong> marto aRmoCn<strong>da</strong>kubosTan, romelic muSebssaflavi<strong>da</strong>n amoeRoT <strong>da</strong> iqve <strong>da</strong>edgaT.balaxi sveli iyo, miwa noyieri, sakmaodcio<strong>da</strong>. kereli Citebis WikWiks usmen<strong>da</strong>.is ij<strong>da</strong> kuboze, romelSic de<strong>da</strong>misiixrwnebo<strong>da</strong>. suni, ficrebs SorisRiad <strong>da</strong>rCenili adgilebi<strong>da</strong>n rom amodio<strong>da</strong>,xels sulac ar uSli<strong>da</strong>. igibunebrivad ereo<strong>da</strong> balaxis, gaTxrilimiwisa <strong>da</strong> sveli yvavilebis sunSi. biWi,iseT keTilSobilur movlenas, rasacsaTayvanebeli sxeulis xrwna hqvia,pirvelad Seejaxa: <strong>es</strong> gaxl<strong>da</strong>T tanjva,sakuTari Sinagani mdgomareobi<strong>da</strong>nrom modio<strong>da</strong> <strong>da</strong> samyaros bunebrivw<strong>es</strong>rigSi ewerebo<strong>da</strong>.gaakankala. mxrebze, barklebze <strong>da</strong>fexebze Seamcivna. isev xis ZirSi idgatilos uniformiTa <strong>da</strong> labadis magarisayeloTi <strong>da</strong>culi, xelSi bereti eWira<strong>da</strong> iRliaSi opiumis paketi. bereti<strong>da</strong>ixura. bundovani grZnoba karnaxob<strong>da</strong>,rom <strong>es</strong> jer kidev ar iyo <strong>da</strong>sasruli.<strong>da</strong>sjis bolo formalobis aRsrulebaRarCebo<strong>da</strong>.`un<strong>da</strong> <strong>da</strong>msajon! mere ra!~axla, albaT, mivxvdebiT, cnobilma<strong>da</strong>mnaSavem, romelsac TiTqos<strong>da</strong> arcaraferi emuqrebo<strong>da</strong>, <strong>da</strong>patimrebisTanav<strong>es</strong>asamarTloze ratom Tqva:`vgrZnobdi, sa<strong>da</strong>caa <strong>da</strong>miWerdnen...~.kereli gamococxl<strong>da</strong>, odnav win waiwia,xelebi <strong>da</strong>ixmara <strong>da</strong> balaxiT <strong>da</strong>farulmdeloze avi<strong>da</strong>, totebi loyeb-______* eJen veidmani _ eqvsi kacis mkvlelobisTvissasamarTlom sikvdilimiusaja, is bolo iyo, visac 1939 welssafrangeTSi sajarod mohkveT<strong>es</strong> Tavigiliotinaze.

17 - 30 ivnisi 2011fsalmuni1.am zarebiviT, CemTan erTad <strong>da</strong>dumd<strong>es</strong> yvela!rac SiSis Semdeg ibadeba, mSieri brboa,sazrdod mxolod axal xorcs iTxovs.wiTel paraskevs gamokveTavs cis gumbaTs xeli,mas sami TiTiT upyria zeca,magram Tavs ver sdebs, rom rac iyo,is yvelaferisinamdvileSi ar yofila.<strong>da</strong> arc iqneba. is gariJraJze gamokrTeba,axal mkvlelebs Tan gaiyolebs<strong>da</strong> valmoxdilibrundeba ukan.<strong>da</strong>dgeba Rame de<strong>da</strong>miwaze,yvela sarkmels Camoglejs far<strong>da</strong>s,raTa sneulTa saidumlo gaacxadostkivilebiT, kans rom beraven, mravldebianusasrulo survilebis gamosakvebad.yasabi icvams xelTaTmans <strong>da</strong>ganwirulTa sunTqvas akavebs.mTvare iataks enarcxeba gaRebul karSi,xeli ar axlo namsxvrevebs, arc rkals...yvelaferi mimarTuli iyo zeTis kurTxevad(saidumlo ver aRsruldeba.)2.ra amaoa yovelive.ga<strong>da</strong>laxe gza qalaqisken,aRmocendi qalaqis mtvri<strong>da</strong>n,Seni xvedriaiTvalTmaqco imaT winaSe,vidre isini gangZarcvaven Seni Tavi<strong>da</strong>n.ausrule,rasac <strong>da</strong>pirdi<strong>da</strong>burul sark<strong>es</strong> haerSi <strong>da</strong>qariSxalSi <strong>da</strong>razul karebs.miuvalia cicabo gza samoTxisaken.3.o, Tvalebo, amomwvarno mziT ga<strong>da</strong>mxmarde<strong>da</strong>miwaze,<strong>da</strong>mZimebulno yvela Tvalis nawvimariT,awmyos mwuxare obobebisuCinar qselSiga<strong>da</strong>xlarTulno...4.Cemi dumilis samareSiCafali sityva<strong>da</strong> ze-aRmarTe tyeebi ormxriv,rom bage Cemisamu<strong>da</strong>mod <strong>da</strong>faros Crdilma.ingeborg baxmaniliteraturuli gazeTiingeborg baxmani meore msoflio omis Semdgomi periodiserT-erTi yvelaze mniSvnelovani germanulenovaniavtoria. is Tanabra<strong>da</strong>a cnobili rogorc poeti, prozaikosi,<strong>es</strong>eisti <strong>da</strong> dramaturgi. <strong>da</strong>iba<strong>da</strong> 1926 wels avstria-Si. swavlob<strong>da</strong> venaSi germanistikis, filosofiisa <strong>da</strong>fsiqologiis fakultetebze. iyo mweralTa cnobili gaer-Tianeba „jgufi 47"-is wevri. miRebuli aqvs iseTi mniSvnelovanijildoebi, rogoricaa georg buxneris,avstriis didi saxelmwifo, germanel kritikosTa, bremenisliteraturuli <strong>da</strong> sxva premiebi. Tavad misi saxelobispremia ki erT-erT yvelaze mniSvnelovna<strong>da</strong>a miCneuligermanulenovan samyaroSi. baxmani gar<strong>da</strong>icvala 1973 welsromSi, mis binaSi gaCenili xanZris Sedegad. arsebobs mosazrebaTviTmkvlelobis S<strong>es</strong>axeb, Tumca <strong>es</strong> varaudi dRemde<strong>da</strong>uzustebelia.hei, sityvebo!neli saqss, megobars, poets, pativiscemiThei,sityvebo, Cemsken, iCqareT!marTalia Sors wavediT,marTalia didi manZiligaviareT, magram Cveni gzawin gveweva, <strong>da</strong>usrulebliv.naTeli arras moefineba.sityvas aqvs Zala,miierTos sxva sityvebi,miamatos striqons striqoni.ase samyaro cdilobs <strong>da</strong>sruld<strong>es</strong>,amobrund<strong>es</strong>, iTqvas bolomde.ar TqvaT is TqveniT.sityvebo, Cemsken!usasruloa Tqveni swrafvaunarisken _azri _ azriT gaabaTiloT.un<strong>da</strong> iyuCon cota xaniTqvenSi grZnobebma.guls ubrZaneT _sxvanairad <strong>da</strong>iwyos Zgera.un<strong>da</strong> iyuCo-meTqi, ubrZaneT!mis maRal smenas ar un<strong>da</strong> miswvdeT,vambob CurCuliT.sikvdili TqveniT ver icocxlebs _wamomyeviT,ufro mkacrniun<strong>da</strong> iyoT. wuxiliTqveni saqme ar aris.aRuwereli <strong>da</strong>rCeba is, rac ase iTxovsaRweras _rac arafers inaxavs TavSi _ mxolod mtveria,moCveneba, romelic mkv<strong>da</strong>ribgerebisgan gragnis sityvebs <strong>da</strong> maTsaviTcarielia.mkv<strong>da</strong>ri sityva ar iTvleba,hei, sityvebo!enigmahans verner hanss ariosis droi<strong>da</strong>naRaraferi moxdeba.gazafxuli aRar <strong>da</strong>dgeba.aTaswlovanma kalendrebma ase gvauwy<strong>es</strong>.Targmaniarc zafxuli <strong>da</strong> <strong>da</strong>narCeni,rasac ase zustad erqva sazafxulo _aRar moxdeba.ara, nu tiri,ambobs musika.sxvasaRaravinarafersambobs.araviTari delikat<strong>es</strong>ebiaRaraferi mxiblavs.nuTu un<strong>da</strong>moikazmos metaforanuSis yvaviliT?sintaqsi ga<strong>da</strong>jvaredind<strong>es</strong>xelovnuri Suq-Crdilebis gamoyenebiT?vinRa aitkiebs Tavsgazviadebuli ambebiT _me viswavle, vaRiaro mxolod sityvebi,yovelTvis aqve rom arian(yvelaze <strong>da</strong>bali fenisTvis):SimSili,sircxvili,cremli<strong>da</strong>ukuni.me vikmareb am uriTmo Rrialsa <strong>da</strong>uimedobas(uimedobamdec uimedo viyavi)aRsaweradsiRatakis,sneulebis, Zviri cxovrebis.me yovelTvis umniSvnelo varCem nawerTan Se<strong>da</strong>rebiT.sxvebma ician,Tavs sityvebiT rogor uSvelon.RmerTma icis,me ara var Tavis mkurnali.nuTu un<strong>da</strong>gamovketo <strong>es</strong> azrebi,gavanaTo striqonebiT viwro sakani?umsuy<strong>es</strong>i sityvis lukmebiT<strong>da</strong>vanayro Tvali <strong>da</strong> yuri?aRvwero ltolva TanxmovanTaxmovnebisadmi<strong>da</strong> maTi vneba gamovikvlio?nuTuam Cemi <strong>da</strong>cxriluli TaviT,am werisgan <strong>da</strong>krunCxuli xelis mtevaniT,samasRamiani uZilobis Semdegun<strong>da</strong>ga<strong>da</strong>vfxriwo <strong>es</strong> furceli,movisrolo <strong>es</strong> sityvebis operebi,gamanadgureblad ase: me, Sen <strong>da</strong> is,Cven, Tqven?(xom un<strong>da</strong>. <strong>da</strong>e, sxvebs undodeT).Cemi wili ganwirulia.15Targmna maia lipartelianmasa <strong>da</strong> xelebze exebo<strong>da</strong>. Rrma naRveli moawva, dedisxelebis siTbo moenatra, imitom, rom <strong>es</strong> eklianitotebi saTuTi <strong>da</strong> xaverdovani iyo, maTze burusiiwva <strong>da</strong> qalis mkerdis naz naTebas agoneb<strong>da</strong>. ramdenimewamis Semdeg ukve viwro bilikze idga, mere gzazegavi<strong>da</strong> <strong>da</strong> qalaqSi sxva kari<strong>da</strong>n Sevi<strong>da</strong>, ara im kari<strong>da</strong>n,sai<strong>da</strong>nac cota xnis win ZmakacTan erTad gamovi<strong>da</strong>.gverdiT viRac akl<strong>da</strong>.`martooba mosawyenia~.uRonod gaiRima. burusSi ukan moitova raRacuCveulo, balaxze migdebuli namceca simSvide <strong>da</strong>sibnele _ uxilavi <strong>da</strong> nazi ganTiadis sxivebSi, raRacwmin<strong>da</strong> Tu <strong>da</strong>wyevlili, axla qalaqSi S<strong>es</strong>vlis uflebismolodinSi, codvebis mitevebis <strong>da</strong> winaswari ganwmendisstadiaSi, kedlis ZirTan rom gaSeSebuliyo.ico<strong>da</strong>, micvalebuls ufero saxe un<strong>da</strong> hqono<strong>da</strong>, yvelanaoWwaSlili. grZeli <strong>da</strong> moqnili nabijebiT, Tavisiodnav moqanave Tamami siaruliT, ris gamoc a<strong>da</strong>mianebi,ucnobebic ki, masze ambobdnen: `am biWs yvelaferifexebze hkidia~-o, kereli, ukve sruliad<strong>da</strong>mSvidebuli, `la ferisken~ gaemarTa.<strong>es</strong> Tavga<strong>da</strong>savali raRac Senelebuli formiT warmogidgineT.miznad mkiTxvelis SeSineba ar <strong>da</strong>gvisaxavs,magram gvindo<strong>da</strong> <strong>es</strong> mkvleloba rac SeiZlebacocxlad <strong>da</strong> mxatvrulad warmogv<strong>es</strong>axa. ufro metic,amave xerxis gamoyenebiT vapirebT Cveni gmirissxeulisa <strong>da</strong> sulis gasaocar deformaciasac. yovelSemTxvevaSi mkiTxvels metismetad rom armobezrd<strong>es</strong> <strong>da</strong> gaiTvaliswinos is, rom sasowarkveTisyovel wuTs Tavad SeuZlia adevnos Tvali, rogoribadeba <strong>da</strong>mnaSavis sulSi mkvlelobis rTuli <strong>da</strong>winaaRmdegobrivi idea, Cven bevr rameze Tavi SevikaveT.imaze advili araferia, aiZulo mkvleliTavis Zmas warudg<strong>es</strong>. aiZulo igi moklas Tavisi Zma.uamravi Temaa, romlisganac sazizRari saqmeebismoqsova SeiZleba. aseve aRar CavuRrmavdiT msxverplissikvdilis wina uxams saidumloebebs. viki Tu kereli,arCevani gqon<strong>da</strong>. mkiTxvels mivandoT, TviTonmixvd<strong>es</strong> yvelafers. oRond un<strong>da</strong> gvaxsovd<strong>es</strong>: kerelmapirveli mkvlelobis Semdeg igrZno, rom igi mokv<strong>da</strong>,e. i. sferos siRrmeSi CaiZira _ ufro zustad,kubos siRrmeSi _ <strong>da</strong>, Cveulebrivi sasaflaos, Cveulebrivisaflavebis irgvliv xetialisas igi mokv<strong>da</strong>vTayoveldRiur cxovrebaze fiqrob<strong>da</strong>, axla ucnauradugrZnobebad rom eCvenebo<strong>da</strong>, radgan maTiqcevis, arsis motivebs veRar igeb<strong>da</strong> <strong>da</strong> veRar grZnob<strong>da</strong>maTi gulebis feTqvas. misi a<strong>da</strong>mianuri formaa _is, rasac xorciel garss eZaxian _ am dros, ugrZnoba<strong>da</strong>mianTa Soris de<strong>da</strong>miwis ze<strong>da</strong>pirze arsebobas agr-Zeleb<strong>da</strong> <strong>da</strong> maSin kerelma axali mkvleloba Caidina.aranairi aqti <strong>da</strong>srulebulad ar eCvenebo<strong>da</strong>, gar<strong>da</strong>imisa, romelsac SeeZlo a<strong>da</strong>mianuri ugrZnoblobisgamarTleba. yoveli <strong>da</strong>mnaSavis qmedebaSi kereli sxvisTvisSeumCnevel raRac detals xe<strong>da</strong>v<strong>da</strong>, Secdomas,romelsac misi <strong>da</strong>Rupva SeeZlo. sakuTar SecdomebsSoris cxovreba ki masSi simsubuqisa <strong>da</strong> ukidur<strong>es</strong>iaramdgradobis SegrZnebas iwvev<strong>da</strong>, ris gamoceCvenebo<strong>da</strong>, rom erTi moRunuli Reri<strong>da</strong>n meoreze<strong>da</strong>frinav<strong>da</strong>.ganaTebuli qalaqis gamoCenisTanave kerelmaTavisi Cveuli Rimili <strong>da</strong>ibruna. roca bordelis did<strong>da</strong>rbazSi Sevi<strong>da</strong>, is ukve yoCaRi biWi iyo, naTeligamoxedva hqon<strong>da</strong>, mezRvauri iyo, romelsac, ubralod,sanapiroze seirnoba uyvar<strong>da</strong>. ramdenime wamsmocekvaveebs Soris <strong>da</strong>hyo, martodmartom, magrammisi martooba didxans ar gagrZelebula _ mas ukveqali uaxlovdebo<strong>da</strong>: maRali, qera, Zalian gamx<strong>da</strong>ri;Savi tiulis kaba ecva, boqvenis doneze _ erTdrouladrom ufarav<strong>da</strong> <strong>da</strong> gamokveT<strong>da</strong> kidec _samkuTxe<strong>da</strong>d <strong>da</strong>Wimuli grZelxaoiani Savi bewviT gawyobili,eWvi ar aris baWias bewvi iyo, marTalia, ukvegacveTili <strong>da</strong> adgil-adgil gaquculi. kerelma qalsTvalebSi Sexe<strong>da</strong>, bewvs xeli msubuqad ga<strong>da</strong>usva, magramzeviT asvlaze uari uTxra.nonos opiumis paketi ga<strong>da</strong>sca. Tavisi xuTi aTasifranki miiRo Tu ara, kereli mixv<strong>da</strong>, rom `ganaCenisaRsrulebis dro <strong>da</strong>dga~.Targmna <strong>da</strong>viT kaxaberma

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!