The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)a. Dasar Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasian (lanjutan)Mata uang fungsional Perusahaan adalahrupiah dan setiap entitas anak secaraindividual menetapkan mata uangfungsionalnya. Transaksi-transaksi di dalamlaporan keuangan dari setiap entitas anakdiukur menggunakan mata uang fungsional.Mata uang penyajian yang digunakan untukpenyusunan laporan keuangan konsolidasianadalah dolar AS.2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)a. Basis of Preparation of the ConsolidatedFinancial Statements (continued)The functional currency of the Company isrupiah and each subsidiary determines its ownfunctional currency. Items included in thefinancial statements of each entity aremeasured using its functional currency. Thepresentation currency used in the preparationof the consolidated financial statements isU.S. dollar.b. Prinsip-prinsip Konsolidasi b. Principles of ConsolidationLaporan keuangan konsolidasian meliputilaporan keuangan entitas anak (IBP, RAE,PAL, LH, ABM, BPH, KMI, BHL, KM) dimana Perusahaan, baik secara langsungatau tidak langsung, memiliki lebih dari 50%kepemilikan saham.Seluruh transaksi material dan saldo akunantar perusahaan (termasuk laba atau rugiyang signifikan yang belum direalisasi) telahdieliminasi.Entitas anak dikonsolidasi secara penuhsejak tanggal akuisisi, yaitu tanggalPerusahaan memperoleh pengendalian,sampai dengan tanggal Perusahaankehilangan pengendalian. Pengendaliandianggap ada ketika Perusahaan memilikisecara langsung atau tidak langsung melaluientitas anak, lebih dari setengah kekuasaansuara suatu entitas.Rugi entitas anak yang tidak dimiliki secarapenuh diatribusikan pada Kepentingan NonPengendali (KNP) bahkan jika hal inimengakibatkan KNP mempunyai saldodefisit.KNP mencerminkan bagian atas laba ataurugi dan aset neto dari entitas anak yangtidak dapat diatribusikan secara langsungmaupun tidak langsung oleh Perusahaan,yang masing-masing disajikan dalam laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian dandalam bagian ekuitas pada laporan posisikeuangan konsolidasian, terpisah daribagian yang dapat diatribusikan kepadapemilik entitas induk.The consolidated financial statements includethe accounts of the subsidiaries (IBP, RAE,PAL, LH, ABM, BPH, KMI, BHL, KM) in whichthe Company owns more than 50% shareownership, directly or indirectly.All material intercompany transactions andaccount balances (including the relatedsignificant unrealized gains or losses) havebeen eliminated.Subsidiaries are fully consolidated from thedate of their acquisition, being the date onwhich the Company obtains control, andcontinue to be consolidated until the datesuch control ceases. Control is presumed toexist if the Company owns, directly orindirectly through another subsidiary, morethan half of the voting power of an entity.Losses of a non-wholly owned subsidiary areattributed to the Non-Controlling Interests(NCI) even if such losses result in a deficitbalance for the NCI.NCI represents the portion of the profit or lossand net assets of the subsidiaries attributableto equity interests that are not owned directlyor indirectly by the Company, which arepresented in the consolidated statement ofcomprehensive income and under the equitysection of the consolidated statement offinancial position, respectively, separatelyfrom the corresponding portion attributable tothe owners of the parent entity.20
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)b. Prinsip-prinsip Konsolidasi (lanjutan) b. Principles of Consolidation (continued)Untuk tujuan konsolidasi, laporan keuanganPerusahaan dan beberapa entitas anak(RAE, PAL, LH, ABM, BPH, KMI, BHL danKM) yang mata uang fungsionalnya rupiahdijabarkan ke dalam dolar AS denganmelalui prosedur berikut:- Semua akun aset dan liabilitasdijabarkan menggunakan kurs rata-ratapembelian dan penjualan BankIndonesia pada akhir periode pelaporan.- Semua akun penghasilan dan bebandijabarkan menggunakan rata-ratatertimbang dari kurs tengah BankIndonesia yang berlaku selama periodepelaporan.- Akun ekuitas dijabarkan denganmenggunakan kurs historis.Selisih yang timbul dari penjabaran laporankeuangan diatas disajikan sebagai “Kerugiandari Penjabaran Laporan keuangan” dalambagian Pendapatan (Beban) KomprehensifLain pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian dan akumulasi dari selisihtersebut disajikan sebagai “Selisih Kurskarena Penjabaran Laporan Keuangan”dalam bagian ekuitas pada laporan posisikeuangan konsolidasian.For consolidation purposes, the financialstatements of the Company and certainsubsidiaries (RAE, PAL, LH, ABM, BPH, KMI,BHL and KM) whose functional currency isrupiah were translated into U.S. dollar throughthe following procedures:- All asset and liability accounts aretranslated using the average buying andselling exchange rates of Bank Indonesiaat the end of the reporting period.- All income and expense accounts aretranslated using the weighted average ofBank Indonesia middle rates appliedthroughout the reporting period.- Equity accounts are translated usinghistorical rates.Differences arising from the translation of theabove financial statement are presented as“Loss from Translation of FinancialStatements” under Other ComprehensiveIncome (Expense) in the consolidatedstatement of comprehensive income and theaccumulation of those differences arepresented as “Difference in Foreign CurrencyTranslation” under the equity section of theconsolidated statement of financial position.c. Setara Kas c. Cash EquivalentsDeposito berjangka dengan jangka waktutiga bulan atau kurang sejak tanggalpenempatan, dan tidak digunakan sebagaijaminan, diklasifikasikan sebagai “SetaraKas”.Deposito berjangka yang digunakan sebagaijaminan sehubungan dengan perolehan IUPdan atas kewajiban reklamasi disajikansebagai “Investasi Jangka Pendek” dalambagian aset lancar pada laporan posisikeuangan konsolidasian.Time deposits with maturities of three monthsor less at the time of placement and notpledged as collateral are considered as “CashEquivalents”.Time deposits that are pledged as collateral inconnection with the acquisition of IUP andreclamation obligation are presented as“Short-term Investments” under current assetsin the consolidated statement of financialposition.21