406d06a2ba_0c840376de

The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)17. BEBAN AKRUAL 17. ACCRUED EXPENSESRincian beban akrual adalah sebagai berikut:The details of accrued expenses are as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Royalti 2.147.024 2.972.197 RoyaltyLain-lain (masing - masingOthers (each belowdibawah US$200.000) 630.653 790.437 US$200,000)Total 2.777.677 3.762.634 Total18. UTANG SEWA PEMBIAYAAN 18. UTANG OBLIGATIONS SEWA PEMBIAYAANUNDER FINANCE LEASERincian utang sewa pembiayaan adalah sebagaiberikut:The details of the obligations under finance leaseare as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013PT Orix Indonesia Finance 793.621 942.181 PT Orix Indonesia FinancePT CIMB Niaga Finance - - PT CIMB Niaga FinanceTotal 793.621 942.181 TotalDikurangi beban bunga (15.956) (84.412) Less amount applicable to interestNilai kini dari utang sewaPresent value of obligationspembiayaan 777.665 857.769 under finance leaseDikurangi bagian yang jatuhtempo dalam waktu satu tahun - (329.559) Less current maturitiesBagian jangka panjang 777.665 528.210 Long-term portionTingkat bunga per tahun yang dikenakan atasutang sewa pembiayaan adalah sebagai berikut:Interest rates charged per annum in respect ofobligations under finance lease are as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013PT Orix Indonesia Finance 3,70% - 4,76% 3,70% - 4,76% PT Orix Indonesia FinancePT CIMB Niaga Finance - 7,72% - 7,73% PT CIMB Niaga Finance74