03.03.2017 Views

Paritta Suci Agama Buddha

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ARIYADHANA GATHA<br />

<strong>Paritta</strong> – Hal : 14 dari 96<br />

Yassa saddhā Tathāgate<br />

Acalā supatitthitā,<br />

Sīlanca yassa kalyānam<br />

Ariya-kantam pasamsitam<br />

Ia yang yakin pada Tathāgata<br />

Kokoh kuat serta tak tergoyahkan<br />

Mempunyai Sīla yang baik<br />

Disenangi dan dipuji oleh Para Ariya.<br />

Sanghe pasādo yassatthi<br />

Ujubhūtanca dassanam<br />

Adaḷiddoti tam āhu<br />

Amoghan-tassa jīvitam<br />

Dia yang yakin pada Sangha<br />

Teguh, lurus dan penuh perhatian<br />

Mereka (Sangha) nyatakan: Ia tidak miskin<br />

Dan tidak akan menderita di akhir hidupnya.<br />

Tasmā saddhanca sīlanca<br />

Pasādam Dhamma-dassanam<br />

Anuyunjetha medhāvī<br />

Saram Buddhāna-Sāsananti<br />

Sebab itu keyakinan, Sīla<br />

Kepercayaan dan penembusan pada Dhamma<br />

Haruslah dikembangkan oleh orang bijaksana<br />

Dengan selalu ingat pada <strong>Buddha</strong>-Sāsana.<br />

Kembali ke Daftar Isi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!