Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DUKKHAPPATTADI GATHA<br />
<strong>Paritta</strong> – Hal : 24 dari 96<br />
Dukkhappattā ca niddukkhā<br />
Bhayappattā ca nibbhayā<br />
Sokappattā ca nissokā<br />
Hontu sabbe pi pānino.<br />
Bila mengalami penderitaan, semoga penderitaan lenyap<br />
Bila mengalami ketakutan, semoga ketakutan lenyap<br />
Bila mengalami pahit getir, semoga pahit getir lenyap<br />
Semoga semua makhluk demikian adanya.<br />
Ettāvatā ca amhehi<br />
Sambhatam punna-sampadam<br />
Sabbe devānumodantu<br />
Sabba-sampatti-siddhiyā.<br />
Semoga simpanan jasa-jasa kebajikan<br />
Yang telah kita timbun<br />
Membawa kegembiraan bagi para dewa<br />
Untuk tercapainya segala kebahagiaan dan kesejahteraan.<br />
Dānam dadantu saddhāya<br />
Sīlam rakkhantu sabbadā<br />
Bhāvanābhiratā hontu<br />
Gacchantu devatāgatā.<br />
Dengan keyakinan hendaknya dāna diberikan<br />
Hendaknya Sila selalu dilaksanakan<br />
Rajin melatih Samādhi<br />
Agar terlahir di alam dewa (surga).<br />
Sabbe Buddhā balappattā<br />
Paccekānanca yam balam<br />
Arahantānanca tejena<br />
Rakkham bandhāmi sabbaso.<br />
Dengan kekuatan Para <strong>Buddha</strong><br />
Beserta Para Pacceka <strong>Buddha</strong><br />
Dan Para Arahat seluruhnya<br />
Semoga memperoleh perlindungan.<br />
Kembali ke Daftar Isi
Change language