03.03.2017 Views

Paritta Suci Agama Buddha

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Paritta</strong> – Hal : 48 dari 96<br />

Menjauhi, tak melakukan kejahatan<br />

Menghindari minuman keras<br />

Tekun melaksanakan Dhamma:<br />

Itulah Berkah Utama.<br />

Gāravo ca nivāto ca<br />

santutthī ca katannutā<br />

Kālena dhammassavanam<br />

etam-mangalam-uttamam.<br />

Selalu hormat dan rendah hati<br />

Merasa puas dan berterima kasih<br />

Mendengarkan Dhamma pada saat yang sesuai:<br />

Itulah Berkah Utama.<br />

Khantī ca sovacassatā<br />

samanānanca dassanam<br />

Kālena Dhamma-sākacchā<br />

etam-mangalam-uttamam.<br />

Sabar, rendah hati bila diperingatkan<br />

Mengunjungi para pertapa<br />

Membahas Dhamma pada saat yang sesuai:<br />

Itulah Berkah Utama.<br />

Tapo ca brahma-cariyanca<br />

ariya-saccāna-dassanam<br />

Nibbāna-sacchi-kiriyā ca<br />

etam-maṅgalam-uttamam.<br />

Bersemangat menjalankan hidup suci<br />

Menembus Empat Kesunyataan Mulia<br />

Serta mencapai Nibbāna:<br />

Itulah Berkah Utama.<br />

Phutthassa loka-dhammehi<br />

cittam yassa na kampati<br />

Asokam virajam khemam<br />

etam-mangalam-uttamam.<br />

Meski tergoda oleh hal-hal duniawi<br />

Namun batin tak tergoyahkan<br />

Tiada susah, tanpa noda, penuh damai:<br />

Itulah Berkah Utama.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!