03.03.2017 Views

Paritta Suci Agama Buddha

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Paritta</strong> – Hal : 42 dari 96<br />

PAMSUKULA GATHA / ANICCA VATA<br />

SANKHARA<br />

Aniccā vata sankhārā<br />

Uppāda-vaya-dhammino<br />

Uppajjitvā nirujjhanti<br />

Tesam vūpasamo sukho<br />

Segala yang terbentuk tidak kekal adanya<br />

Bersifat timbul dan tenggelam<br />

Setelah timbul akan hancur dan lenyap<br />

Bahagia timbul setelah gelisah lenyap.<br />

Sabbe sattā maranti ca<br />

Marimsu ca marissare<br />

Tathevāham marissāmi<br />

Natthi me ettha samsayo.<br />

Semua makhluk akan mengalami kematian<br />

Mereka telah berkali-kali mengalami kematian, dan akan selalu demikian;<br />

Begitu pula saya, pasti mengalami kematian juga<br />

Keragu-raguan tentang ini tidak ada dalam diriku.<br />

Kembali ke Daftar Isi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!