03.03.2017 Views

Paritta Suci Agama Buddha

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Paritta</strong> – Hal : 22 dari 96<br />

Āyu-vaddhako<br />

Dhana-vaddhako<br />

Siri-vaddhako<br />

Yasa-vaddhako<br />

Bala-vaddhako<br />

Vanna-vaddhako<br />

Sukha-vaddhako<br />

Hotu sabbadā.<br />

Semoga usia<br />

Kekayaan<br />

Kemakmuran<br />

Kemasyhuran<br />

Kekuatan<br />

Kecantikan<br />

Kebahagiaan<br />

Selalu bertambah.<br />

Dukkha-roga-bhayā verā<br />

Sokā sattu cupaddavā<br />

Anekā antarāyāpi<br />

Vinassantu ca tejasā<br />

Semoga penderitaan, penyakit, bahaya, permusuhan<br />

Kesedihan, malapetaka, bencana dan kesukaran<br />

Serta segala macam rintangan<br />

Semua lenyap dengan kekuatan ini.<br />

Jaya-siddhi dhanam lābham<br />

Sotthi bhāgyam sukham balam<br />

Siri āyu ca vanno ca<br />

Bhogam vuddhī ca yasavā<br />

Sata-vassā ca āyū ca<br />

Jīva-siddhī bhavantu te.<br />

Kejayaan, keberhasilan, kekayaan, keuntungan<br />

Keselamatan, kemujuran, kebahagiaan, kekuatan<br />

Kemakmuran, panjang usia, kecantikan<br />

Kesejahteraan dan kemasyhuran, semoga bertambah<br />

Dan panjang usia seratus tahun<br />

Semoga keberhasilan dalam penghidupan menjadi milik anda.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!