Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tuhan, Siapakah namaMu?<br />
(menyelamatkan) et amo (kepada yang bersamanya)<br />
makhattoteihem (hanya mereka yang diberi). Karena nama<br />
Yeshua sendiri di dalam bahasa Ibrani secara etimologi<br />
mempunyai arti keselamatan (dalam bentuk maskulin)<br />
sedangkan bentuk feminimnya bila dituliskan menjadi Yeshuah<br />
namun dibacanya tetap Yeshua, kata dasar dari Yeshua<br />
(keselamatan) adalah Yasha (selamat).<br />
Dalam kasus ini harap dibedakan dengan kontroversi<br />
nama “Allah” dan “Yahweh”, karena ini merupakan dua “nama<br />
pribadi” yang berbeda pribadi sama sekali, seperti orang yang<br />
bernama Yanto dengan Bambang atau Charles dengan Clinton.<br />
Malaikat saat berbicara kepada Yosef, malaikat<br />
berbicara dalam bahasa Ibrani yang dimengerti oleh Yosef,<br />
sekalipun secara politik Israel berada di bawah penjajahan<br />
Romawi dan secara budaya di bawah pengaruh Yunani<br />
(Helenisme), bahasa Ibrani tetap digunakan oleh orang Yahudi<br />
di Israel termasuk ketika Yeshua hidup di dunia dalam<br />
menjalankan misi BapaNya, menggunakan bahasa Ibrani.<br />
Arti nama Yeshua<br />
Nama Yeshua, mengandung arti yang sangat luar biasa<br />
berkenaan dengan misi Yahweh bagi penyelamatan umat<br />
manusia dari hukuman neraka jahanam yang kekal.<br />
Perkataan Ibrani dari Yeshua, diberikan atas dasar apa<br />
yang dilakukanNya selama ada di dalam dunia ini. Yeshua itu<br />
artinya Yahweh pertolongan. *) 20<br />
Ada versi bahwa Yeshua adalah kontraksi dari Y’hoshua<br />
atau Yahushua yang ditulis dalam huruf Ibrani Yod He Waw<br />
Shin Ayin yang berarti “YAHWEH Menyelamatkan”. Dalam<br />
Bilangan 13: 16 Moshe / Musa menamai Hoshea ben Nun<br />
dengan Yahushua. Hoshea (He Wav Shin Ayin) berasal dari<br />
Howshi’Yah (He Waw Shin Ayin Yod He) yang mengandung arti<br />
“keselamatan kepunyaan YAHWEH / YAHWEH mempunyai<br />
keselamatan” menjadi Yahushua yang berarti “YAHWEH<br />
20 Kamus Istilah Theologi, Dr. R Sudarmo, BPK Gunung Mulia, Hal. 103<br />
76
Change language