termosanitaria by Luxor

TE 3020
Caratteristiche tecniche
Tipo: normalmente chiuso
Tensione: 24 V, 50-60 Hz
Corrente di accensione a breve: 300 mA
Corrente a regime/assorbimento:
70 mA/3W
Tensione di esercizio: 0-10 V c.c.
Resistenza di ingresso: ≥ 150 kΩ
Assorbimento di corrente: ≤ 50μA
Corsa (totale) con tensione di esercizio:
> 9,8 V: 3,5 mm min.
Corsa (regolata): 0-2,5 mm
Cavo di collegamento: 60 cm
Temperatura ambiente: + 45 °C max
Forma della valvola: adattabile a tutte le
valvole in commercio
Funzionameto
Montati su valvole di controllo, gli azionatori
TE 3020 eseguono come elementi di
regolazione modulanti (continui) molteplici
compiti di azionamento e regolazione.
L’azionamento da 0 a 10 Volt è trasformato
proporzionalmente in una corsa da 0 a 2,5 mm.
Il riscaldamento elettrico dell’elemento di
lavoro a cera è regolato dall’elettronica
integrata.
In base alla tensione di esercizio applicata, la
valvola si apre silenziosamente mediante il
sollevamento dell’elemento di lavoro a cera.
L’azionatore TE 3020 raggiunge la sua corsa
massima con tensioni di esercizio superiori a
10 Volt. Dopo aver collegato la tensione di
esercizio, è eseguita in automatico
un’autoregolazione, che rileva il punto zero
della valvola chiusa.
176
TE 3020
Testa termoelettrica 0-10 Volt.
How it works
Thermoelectric heads 0-10 Volt.
Technical data Технические данные
Type: normally closed
Voltage: 24 V, 50-60 Hz
Shortly switch on power: 300 mA
Regular running/absorption power:
70 mA/3W
Exercise power: 0-10 V c.c.
Entrance resistance: ≥ 150 kΩ
Power absorption: ≤ 50μA
(total) run with running power:
> 9,8 V: 3,5 mm min.
(regulate) run: 0-2,5 mm
Connection cable: 60 cm
Room temperature: + 45 °C max
Valve shape: suitable for all valves on the
market
When assembled on the control valves, the
actuators TE 3020 operate as modulating
(continuous) regulation device, several task of
start up and regulation.
The start up from 0 to 10 Volt gets gradually
changed in a run from 0 to 2,5mm.
The electrical heating of the wax working part
is regulated by its built-in electronic.
In accordance to the applied tension, the valve
silently opens when the wax element lifts up.
The actuator TE 3020 reaches its maximum run
with power supplies higher than 10 Volt. After
connecting the power voltage, a self-regulation
gets automatically carried out, this detects the
point 0 of the closed valve.
Термоэлектрическая головка
0-10 вольт.
Тип обычно закрыт
Напряжение 24 V 50-60 Hz
Ток 300 mA
Ток в режиме / потребления 70mA/3W
Рабочее напряжение 0-10 Vс.с
Cопротивление на входе > 150 kQ
Потребление тока 9,8V:3,5 mm мин
Пробег 0-0,2,5 мм
Кабель связи 60 см
Темпервтура среды +45С
Форма вентиля приспособлена ко
всем вентилям
Описание работы
Установленные на вентиле контоля, приборы
ТЕ 3020 действуют как элементы регуляции,
выполняя многочисленные функции.
Действие от 0 до10 вольт пропорционально
пробегу от 0 до 2,5 мм.
Электрическое обогревание воскового рабочего
элемента регулируется встроенной электроникой.
Основываясь на применяемом рабочем
напряжении,вентиь бесшумно раскрывается
посредством приподнимания воскового
рабочего элемента. Прибор ТЕ 3020 достигает
свой максимальный пробег с рабочим
напряжением,превышающим 10 вольт. После
подключения рабочего напряжения
автоматически производится и авторегуляция,
Которая нулевую точку закрытого вентиля.
CODICE MISURA
CODE SIZE A B C D E F G H L e
КОД РАЗМЕР
69011420 M 30X1,5 62 69,5 - 32 - - - - - 150 1 - 69,35