07.04.2013 Views

termosanitaria by Luxor

termosanitaria by Luxor

termosanitaria by Luxor

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>termosanitaria</strong> <strong>by</strong> <strong>Luxor</strong><br />

Caratteristiche costruttive<br />

Valvole di scarico aria<br />

Air vent valves<br />

Воздуховыпускные вентили<br />

Le valvole di sfogo aria sono prodotte con finitura gialla e<br />

nichelata.<br />

1 corpo in ottone CW 617 N UNI-EN 12165-98<br />

2 coperchio in ottone CW 617 N UNI-EN 12165-98<br />

3 tappo rosso in PA 6 rinforzato<br />

4 tappo nero in PA 6 rinforzato<br />

5 galleggiante in polipropilene<br />

Construction characteristics<br />

10<br />

The automatic air vent valves are produced either in yellow or<br />

in nickel plated finish:<br />

1 valve Body of brass CW 617 N UNI-EN 12 165-98<br />

2 valve cover of Brass CW 617 N UNI-EN 12165-98<br />

3 red vent plug of reinforced PA 6<br />

4 black vent plug of reinforced PA 6<br />

5 level Float of Polypropylene<br />

Технические характеристики<br />

Конструктивные характеристики Воздуховыпускные<br />

вентили производятся с желтым и никелевым<br />

покрытием<br />

1 корпус из латуни CW 617 N UNI-EN 12165-98<br />

2 колпак из латуни CW 617 N UNI-EN 12165-98<br />

3 пробка красного цвета из усиленного полиамида РА 6<br />

4 пробка черного цвета из усиленного полиамида РА 6<br />

5 поплавок из полипропилена<br />

6 шток из усиленного полиамида РА 6<br />

2<br />

9<br />

11<br />

1 6 8<br />

6 asta in PA 6<br />

7 ghiera in PPO<br />

8 molla in acciaio inox<br />

9 otturatore in gomma siliconica<br />

10 o-ring in EPDM<br />

11 rompibolla in PA 6 rinforzato<br />

5<br />

10<br />

6 spindle of PA 6<br />

7 ring of PPO<br />

8 inox steel setting spring<br />

9 shutter of Sylicon Rubber<br />

10 EPDM O-ring<br />

11 air Bubble breaker made of reinforced PA 6<br />

3<br />

VS<br />

10<br />

7<br />

10<br />

7 кольцо из РРО<br />

8 пружина из нержавеющей стали<br />

9 затвор из силикона<br />

10 прокладка O-ring из EPDM пероксидной<br />

полимеризации<br />

11 рассекатель пузырьков воздуха из усиленного<br />

полиамида РА 6<br />

4<br />

5<br />

197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!