Alta Qualità II - Turismo 2011

14 09/2011 turismo service/gastronomia
09/2011
15
Mobilità dolce a Plan
Un’oasi immersa nella neve – la dolce tranquillità di plan in
val passiria vanta tutta la bellezza dell’alto adige invernale.
all’insegna del silenzio e dell’accoglienza rustica ci si
rilassa volentieri.
Un piccolo centro chiuso al traffico con un’ottima offerta
di svago e di attività sportive, il tutto circondato da una
natura incontaminata: è qui il posto ideale per trascorrere
ore piacevoli e caricare le batterie.
la prima località in alto adige a traffico limitato
Il transito nelle strade del paese è consentito esclusivamente
ai residenti e agli ospiti delle strutture alberghiere di Plan. Il
trenino su gomme “Dorfexpress” porta gli ospiti all’impian-
to sciistico combinato Grünboden, in centro paese, alla sciovia
Gampen. La zona perfettamente attrezzata per gli sport
invernali, con assoluta “garanzia neve”, assicura lo svago in
tutte le variazioni possibili. Piste da sci per una lunghezza
totale di 10 km, per principianti ed esperti, una funivia combinata
con cabine a 8 persone e palanchini a 6 persone con
riscaldamento, una seggiovia nuova a 4 posti 3 fino a 2.500
m, 3 skilift e un impianto di innevamento, offrono all’ospite
la vacanza invernale “a tutto sport”!
Se il brivido non fa per voi, ci sono sempre le romantiche
gite in carrozza trainata da cavalli fra i borghi di Plan e
Lazins. Per i piccoli sono disponibili attività divertenti e
istruttive per avvicinarsi alla neve sotto la guida di animatori
qualificati.
evviva lo sci
Tutti potranno trovare l’evento ideale nel calendario della
stagione invernale 2011/2012. Si va dalle fiaccolate sulla
neve a escursioni guidate con le ciaspole alla scoperta dello
sci da fondo. E chi soggiorna a Plan dal 7 al 28 gennaio
potrà approfittare ad un prezzo molto vantaggioso del
pacchetto “Evviva lo sci”, che comprende lo skipass per
cinque giorni per gli impianti di Plan, l’escursionismo con le
racchette da neve e una gita in slitta trainata da cavalli.
iNFo
Associazione turistica Val Passiria – Info Plan
Plan 45 | 39013 Moso in Passiria
Tel. 0473 646 792 | Fax 0473 646 791
infopfelders@rolmail.net | www.pfelders.info
Un paradiso benessere
Quellenhof: Un luogo di benessere per coloro che amano
godere della vita situato a soli 10 km da merano, poco
dopo l’imbocco della val passiria.
Lontani dallo stress quotidiano e dal traffico, in questo
luogo tranquillo, ai bordi del bosco, si cela un mondo a se
stante. Un luogo favoloso che offre un servizio altamente
professionale, la seducente varietà di un club, il comfort
elegante di un Hotel di lusso e l’atmosfera accogliente di
una struttura a conduzione familiare.
8000 mq benessere & terme:
• Ampie oasi separate per il benessere e le piscine per gli
ospiti che cercano la tranquillità e le famiglie
• Mondi acquatici da sogno con piscina interna ed esterna
a 32°, altre due piscine interne
• Mondi salini con salounge, grotta salina e vasca salina
all’aperto a +34°
• 3 oasi sauna
• Innumerevoli isole accoglienti di tranquillità e relax
• Medical Center Quellenhof (www.medical-quellenhof.com)
• Beautycenter con trattamenti e prodotti selezionati
da plan in poi, idilliaco villaggio montano in cima alla val
passiria, la valle si schiude dolcemente verso i massicci del
Gruppo di Tessa e delle alpi venoste: in questo punto si
trova la pensione-ristorante rosmarie.
Una volta giunti a Plan, la pensione-ristorante Rosmarie
Vi accoglie con una vista mozzafiato e una struttura ideale
per godere di un vero relax. In inverno si accede agli impianti
di risalita partendo direttamente dall’albergo con gli sci ai
piedi; la pista di pattinaggio, gli anelli per lo sci di fondo, la
iNFo
Wellness & Spa Resort Quellenhof****de Luxe
Via Passiria 47 | 39010 S. Martino/Merano
Tel. 0473 645 474 | Fax 0473 645 499
info@quellenhof.it | www.quellenhof.it
Pensione Rist. Rosmarie
pista di slittino e un centro ippico si trovano nelle immediate
vicinanze. Un momento di sano relax in sauna o in piscina
coperata completa la giornata. Con creatività e grande abilità
culinaria, Verena prepara squisiti piatti regionali basati sui
prodotti del territorio, variazioni di gelato e torte irresistibili
da gustare sia d’inverno, nell’accogliente “Stube” o nell’ampio
viranda, che d’estate sull’assolata terrazza.
iNFo
Pensione Ristorante Rosmarie
Plan 36 | 39013 Moso in Passiria
Tel. 0473 421 022 | cell. 346 68 61 670
info@pension-rosmarie.it | www.pension-rosmarie.it
offerte inverno 2011/2012
Settimana bianca prenatalizia:
01.12.-06.12. / 11.12. -24.12.2011
Prezzi imbattibili per piste al top: 8.01.-28.01.2012
33 euro a persona per stanza con colazione al buffet.
Ulteriori 18 euro per una raffinata mezza-pensione
Con 7 giorni paghi 6