II puntata - Taranto in cartolina

Il sonetto 18”
di
Guglielmo Shakespeare
Devo paragonarti a un giorno d’Estate?
Assai più dolce sei tu e più graziosa:
teneri bocci di Maggio il vento sferza,
e dell’Estate il passo è lungo e spedito:
l’Occhio del Cielo talora abbaglia e scotta,
si cela quando può il viso dorato.
E ogni bello pur dal bello s’allontana,
per sorte o per capriccio della natura:
ma l’Estate tua eterna non se ne dovrà andare,
e il suo bello che è il tuo non dovrà perdersi,
che la Morte su di te non può aver vanto,
s’io con la penna mia ti rendo immortale,
fino a che ci sia uno che legga e respiri,
che questo verso viva ed esso ti dia fiato.
(Mediazione linguistica di E. Vetrò)