Untitled - Comune di Reggio Emilia
Untitled - Comune di Reggio Emilia
Untitled - Comune di Reggio Emilia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COS’EL AL TEIMP?<br />
<strong>di</strong> Osvaldo Ferrari detto “Vampa” - poeta <strong>di</strong>alettale<br />
Amarcord quand, da ragàs,<br />
tgniva ascolt, seimpr anoiee,<br />
al leziòun che s’fevn in clas<br />
su futur, presèint, passee.<br />
Una fila d’argomèint<br />
che po’l mèister, puntigliòs,<br />
al si feva <strong>di</strong>ir a mèint,<br />
e’l dvintèva anch arliòs.<br />
Però in sèguit cal leziòun<br />
spessi volti m’han portee<br />
a feer certi riflessiòun<br />
sovr al teimp, cmé l’é formee.<br />
Da cal lounghi spiegaziòun<br />
m’é sembree d’avèir capii<br />
che sté teimp l’é stran dabòun,<br />
l’é cmé Dio, gh’in in trii.<br />
Mé però m’sun smandee spès:<br />
- Al futur, po anch al passee,<br />
come polni essregh adès<br />
s’in da gniir o bèle andee? -<br />
Se al futur ho al rivarà<br />
e vol <strong>di</strong>ir che ché al gh’é mia;<br />
se al passee l’é là cal va<br />
l’era ché, ma l’é’ndee via.<br />
Sul futur ho anch notee<br />
che cm’al riva che’l ghìé piò,<br />
eter tant l’é pr al passe,<br />
quand l’é ché’l n’é mia ló!<br />
Gh’armagnré sol al presèint,<br />
e <strong>di</strong>fati col lé’l gh’ee,<br />
ma al và tant velocemèint<br />
che gh’é d’nov a tgnirgh adree.<br />
Una bèla confusiòun,<br />
che per prèirla tireer vi<br />
sun rivee a la conclusiòun<br />
che sté teimp forse’l gh’é mia.<br />
Ma però sun pch convint;<br />
quand un guèrd davanti a un spèc<br />
e degh: - Se’l tèimp al cunta gnint,<br />
perchè sunia gnu acsé vèc? -<br />
COS’È IL TEMPO?<br />
Mi ricordo ancor sovente<br />
che alla scuola ero scocciato<br />
quando il tema era “il Presente,<br />
il Futuro ed il Passato”.<br />
Una fasti<strong>di</strong>osa storia<br />
che il Maestro, puntiglioso,<br />
la voleva anche a memoria,<br />
<strong>di</strong>ventando assai noioso.<br />
Poi però quelle lezioni<br />
spesse volte mi han portato<br />
a far certe riflessioni<br />
sopra il tempo ed il suo stato.<br />
Quel ricordo ormai lontano<br />
me lo sento ancor vicino,<br />
poiché il tempo è molto strano;<br />
come Dio è uno e trino.<br />
Me lo chiedo anche tuttora:<br />
- Due <strong>di</strong> loro, in che maniera<br />
io posso averli ora<br />
se un verrà e l’altro c’era? -<br />
Se il futuro arriverà,<br />
ciò vuol <strong>di</strong>r che non c’è ancora;<br />
se il passato è là che va,<br />
era qui, ma c’era allora.<br />
Sul futuro ho pur notato<br />
che giungendo qua scompare;<br />
è così anche il passato,<br />
quando è qui è un altro affare.<br />
Non rimane che il presente,<br />
ma nel suo fatale andare<br />
ci trascina follemente<br />
e nessun lo può fermare.<br />
Questo è un vero labirinto;<br />
una grande confusione,<br />
e mi son quasi convinto<br />
che quel tempo è un’illusione.<br />
Ma guardandomi allo specchio<br />
si confonde la mia mente:<br />
- Come mai <strong>di</strong>vento vecchio<br />
se quel tempo non val niente? -<br />
Pensieri in libertà (<strong>di</strong> insegnanti , operatori, nonni e bambini)<br />
“Per me è stato come andare in un bel solaio polveroso, aver visto un grande baule pieno <strong>di</strong> cose e non averle potute tirar fuori tutte.”<br />
“È stato un po’ come tornare giovani. E’ stato un piacere ricordare e raccontare la mia infanzia passata.”<br />
“Ci siamo commossi quando una signora molto curata ci ha aiutato a ritagliare e ha continuato a farlo anche se le mani le tremavano!”<br />
“Non saprei che <strong>di</strong>re, il progetto mi emoziona ancora. Proiettandomi nel futuro da vecchietta ospite in una struttura, vorrei ritrovare quello che<br />
ho visto accadere attraverso questo progetto e vedermi considerata come lo sono stati i nonni coinvolti in questa bella storia… Per me la storia<br />
continua!”<br />
“È possibile allacciare relazioni per avvicinare chi è già vicino a noi, ma lo consideriamo lontano.”<br />
“Lo stare insieme ci ha fatto riscoprire valori, abbiamo riscoperto il senso dell’altro.”<br />
“Mi sono sentita un ponte tra due generazioni, ci ho creduto molto e mi ha coinvolto emotivamente.”<br />
“Mi ha riportato in<strong>di</strong>etro nel mio tempo, mi ha fatto rivivere cose mie, ho scoperto l’importanza <strong>di</strong> emozionarli, <strong>di</strong> collegare il dentro col fuori per<br />
ridurre il senso <strong>di</strong> solitu<strong>di</strong>ne, ho imparato a raccontare loro ciò che accade fuori per farli sentire maggiormente parte del mondo.”<br />
“È costato fatica e impegno, è riuscito perché ci abbiamo creduto. Una esperienza da <strong>di</strong>ffondere e riproporre.”<br />
“Adesso che siamo alla fase conclusiva, vorrei ricominciare da capo, solo adesso che abbiamo ricucito tutte le esperienze ho scoperto la ricchezza<br />
<strong>di</strong> questo percorso e saprei farlo meglio.”<br />
16 17