Qui - Professione Donna

Prima parte
AROMATERAPIA
Per aromaterapia si intende un metodo curativo olistico che agisce su processi fisici,
mentali e spirituali attraverso l’impiego di oli essenziali.
Gli oli essenziali sono miscele di sostanze organiche aromatiche diverse (alcooli,
aldeidi, chetoni, acidi, esteri, eteri, terpeni ecc.) ottenuti per distillazione in corrente
di vapore o per spremitura a freddo, di piante aromatiche dello stesso genere e specie
botanica, con specifiche caratteristiche organolettiche, sapore e odore, e definiti col
nome latino della pianta originaria.
Venivano chiamati in passato con nomi diversi come aromi, oli eterei, essenze; dal
1972 sono stati introdotti nella Farmacopea Francese con il nome di oli essenziali.
Tra le terapie naturali, l’aromaterapia è la
più diffusa in ambito delle terapie naturali,
per la facilità di impiego è spesso utilizzata
in alcune forme di auto-cura e per il suo
valore terapeutico è sempre più apprezzata
da fitoterapeuti e medici.
Gli oli essenziali sono essenze estratte da
molte varietà di piante officinali, con
caratteristiche profumazioni dall’azione
rilassante e stimolante. Sono utilizzati per
la cura di molte affezioni e impiegati in
profumi e prodotti di bellezza.
L’utilizzo degli oli essenziali
(successivamente indicati come OE) a
scopo terapeutico ha una storia
relativamente breve. Si è sviluppato negli ultimi anni ‘70, particolarmente nei Paesi
anglosassoni e in Inghilterra l’aromaterapia e l’uso degli OE è associato al
massaggio, mentre in Francia è associato all’uso orale.
Non si conosce il meccanismo d’azione degli OE, il loro impiego è prettamente
empirico e si basa sull’esperienza, ciò non impedisce che per la loro efficacia molti
medici introducono questa metodica nella pratica clinic
Proprietà degli oli essenziali
Gli oli essenziali hanno marcati effetti
terapeutici. Molti di essi hanno proprietà
batteriostatiche, antivirali, antifungine,
antinfiammatorie o antisettiche che sono

state dimostrate in laboratorio per mezzo del cosiddetto «aromatogramma».
L’aromaterapia porta benefici terapeutici in diversi campi: nella bellezza, nel
benessere generale, nella sfera emotiva e nella cura di numerosi disturbi. È sempre
più nota la sua efficacia come metodo naturale per alleviare lo stress; può aiutare chi
conduce una vita piena, sotto pressione, e alcuni oli possono far sentire più rilassati e
fiduciosi.
Parecchie persone riferiscono di aver usato gli oli essenziali contro l’ influenza e di
essersi sentiti bene e pieni di energia. Gli oli essenziali migliorano la qualità della
vita, come nessun’ altra sostanza sembra fare. E la sperimentazione scientifica
dimostra che gli aromi possono influenzare il cervello: gli esami cerebrali mostrano
effetti rilassanti o stimolanti.
• Inalando una piccola quantità di molecole, l’olio essenziale può prendere parte
allo scambio gassoso tra gli alveoli polmonari e i capillari, così l’ossigeno in
entrata viene scambiato con l’anidride carbonica in uscita e le molecole di olio
essenziale entrano nel sistema circolatorio del corpo.
• A contatto del corpo, magari con il massaggio, i bagni, le saune o le lozioni,
le molecole di olio, hanno la facoltà di poter passare attraverso l’epidermide,
fino al derma, lo stato della pelle che conferisce elasticità. Essendo ricco
capillari, il derma permette di veicolare l’olio essenziale nel sistema
circolatorio.
Scadenze: usare solo prodotti di recente preparazione, controllando la scaden

Azione e attività
L’azione degli oli essenziali si esplica con diverse modalità:
• azione molecolare;
• azione energetica;
• azione informazionale;
• azione sinergica;
L’azione molecolare è dovuta alla stereochimica molecolare recettoriale dei vari principi
attivi; l’azione energetica si sviluppa attraverso il contenuto polare della struttura
molecolare, caratterizzata da insaturazioni e coniugazioni di doppi legami nei vari
costituenti chimici degli OE.
Durante il massaggio l’OE penetra il derma ed entra nel circolo sanguigno raggiungendo
tutti i tessuti (il cervello prima, poi il fegato e i reni, i muscoli in attività poi quelli inattivi,
e per ultimi i depositi adiposi). Qui può esplicare un’azione diretta molecolare: ad esempio
lo sclareolo (Salvia sclarea) possiede un’analogia strutturale all’estrogeno endogeno e
come tale esplica un’azione anfotera sull’equilibrio ormonale.
L’olio agisce però anche grazie alla carica elettrica che trasporta, a prescindere dalla sua
struttura molecolare; questo tipo di azione è più generale e tende a cambiare il «terreno».
Così gli OE con eccesso di elettroni hanno un’azione negativante, gli OE che captano
elettroni hanno un’azione positivante, e gli OE con eccesso di protoni tendono ad
acidificare l’ambiente. Gli OE di lavanda e neroli sono negativanti ed hanno un buon
effetto calmante e ansiolitico.
Ma forse l’azione più tipica del massaggio con OE è quella sull’olfatto. Per questa azione
è necessaria una quantità minima di OE (a volte al di sotto della soglia di percezione
cosciente). È anche l’azione dal meccanismo più complesso. Non c’è dubbio che l’olfatto
abbia una forte influenza a livello emotivo e psicologico ma, essendo un’azione
informazionale semantica, essa è mediata a livello cognitivo. Ciò significa che il bagaglio
di esperienze, memorie e aspettative del paziente media l’azione dell’OE.
Ecco perché l’approccio che tende a dare a ogni olio una particolare azione a livello psicoemotivo
deve essere considerato altamente semplicistico. L’unico modo serio ed efficace
di sfruttare quest’azione è interagire con il paziente, ascoltarlo e dare forma alla terapia
tenendo ben presenti le sue esperienze. Non importa quanto voi siate sicuri dell’azione
rilassante del mandarino, se il vostro paziente associa quell’odore a esperienze o memorie
non piacevoli, o se semplicemente non gradisce odori dolci, quell’odore non lo rilasserà.
Il processo di scelta di quali OE utilizzare deve essere quindi un processo di scoperta e
compromesso. Non è facile, ma quando funziona funziona bene, perché utilizza i tre
aspetti descritti sopra in sinergia (azione sinergica). Non dimentichiamo inoltre
l’importanza del processo in se stesso, a prescindere dalla decisione finale. Il fatto stesso
di parlar al paziente e di renderlo partecipe della scelta degli OE è un fattore terapeutico.
Principali indicazioni degli oli essenziali

• Stati ansiogeni. Esiste evidenza, sia aneddotica che di
ricerca clinica, che l’aromaterapia riduca l’ansia,
tensione e dolore, sia per azione diretta che attraverso
l’olfatto. Esiste inoltre evidenza che l’aromaterapia
possa migliorare i sintomi di pazienti sofferenti di
dolori cronici. Tipici OE sono lavanda, camomilla
romana, neroli, bergamotto.
• Azione antimicrobica antinfettiva. Praticamente tutti
gli OE. esplicano qualche attività antimicrobica. Come
tali possono essere utili nella gestione di alcune
infezioni del derma, oppure essere utilizzate a livello
sistemico. Alcuni degli OE a più alto potere
antibatterico sono: timo, santoreggia, cannella, bergamotto, salvia, finocchio,
rosmarino (vedere però la sezione sulle cautele, la maggior parte degli OE ad azione
antibatterica contiene fenoli, che sono spesso dermocaustici).
• Azione antiflogistica, rubefacente, anestetica
locale. Alcuni OE hanno un’azione rubefacente,
antiflogistica ed antalgica. Come tali possono essere
di aiuto in condizioni di infiammazione cronica,
dolore cronico o ridotta mobilità (dermatosi, artrosi,
artrite, emicranie ecc.). Alcuni degli OE con questo
tipo di azione sono: camomilla romana, camomilla
tedesca, menta piperita, eucalipto, ginepro,
Gaultheria procumbens.
• Azione balsamica. Gli OE agiscono sia penetrando il derma che in inalazione.
Esplicano quindi sia un’azione locale che sistemica. Possono essere utilizzati per
migliorare l’espettorazione, diminuire la viscosìtà del muco bronchiale, aumentare il
ritmo e il volume respiratorio e agire direttamente sui patogeni.

Precauzioni d’uso
Alcune semplici regole consentono l’utilizzo più sicuro e corretto degli oli essenziali:
• tenere gli oli essenziali fuori dalla portata dei bambini;
• la loro ingestione pura, o anche l’applicazione esterna non diluita, possono essere
molto pericolose;
• gli oli essenziali sono facilmente infiammabili e perciò vanno custoditi in luoghi
sicuri, lontano dalla portata dai bambini;
• evitare il contatto con occhi e con le mucose; in caso di contatto accidentale di olio
essenziale puro con gli occhi, sciacquate subito con abbondante acqua;
• per una buona conservazione vanno tenuti lontano da fonti di calore, nelle apposite
bottigliette di vetro scuro.
Avvertenze importanti per l’uso degli OE
Dosaggi: attenersi scrupolosamente
• Diluizioni: prima dell’uso bisogna diluire l’olio essenziale perché si deve evitare il
contatto con la pelle di anche di una sola goccia di OE puro.
• Allergie: in soggetti facilmente allergici o atopici, e nei casi di sospetta allergia, si
può fare un test prima del massaggio aromatico. Si friziona una minima quantità
dell’OE in esame, previamente diluito, sulla piega del gomito. Dopo 15 minuti si
può riscontrare la presenza di eritemi, pomfi o vescichette in caso di allergia.
• Fotosensibilizzazione: alcuni OE hanno effetto fotosensibilizzante, possono cioè
deprimere la protezione della pelle contro i raggi ultravioletti, sia solari che delle
lampade Uva e quindi facilitare la comparsa di eritemi e ustioni solari. Specialmente
gli OE degli agrumi, dell’iperico e dell’erba di S. Giovanni hanno questa proprietà
negativa.
• Bisogna avvertire il paziente di evitare l’esposizione al sole o ai raggi delle lampade
Uva dopo il massaggio con OE, per almeno 4-6 ore.
• Acquisto. è indispensabile acquistare prodotti naturali, non artefatti né diluiti,
controllando i nomi botanici sulle apposite tabelle. Gli OE e gli oli vettori sono in
vendita nelle farmacie, nelle erboristerie e nei negozi di prodotti dietetici naturali.
• Conservazione. Le miscele di olio vettore ed OE devono essere conservate in
contenitori di vetro scuro, col tappo ben chiuso, in luogo fresco.
• Si devono utilizzare come OV Oli vegetali naturali ottenuti con spremitura a freddo.
• Sono vietati gli oli minerali perché
potenzialmente cancerogeni ed ostruenti i pori
cutanei.
L’utilizzo degli oli può essere fatto con i massaggi
(veicolato da un olio nella misura di 50 gocce per ogni
100 ml di olio base; per esempioe olio di calendula,
olio di germe di grano, olio di mandorle dolci, olio di
oliva ecc.), con inalazioni (chiudete gli occhi mentre
inspirate),con inalazioni di vapore, lampada per aromi,

nell’acqua del bagno, con impacchi, con bagni ai piedi e alle mani, con creme o per
gargarismi.
Si consiglia di non superare il numero di tre essenze per volta nella quantità massima di
3/5 gocce per ogni essenza e di non usarli mai puri (fanno eccezione l’olio di lavanda e
l’albero del tè), salvo istruzioni specifiche di un aromaterapeuta.
Tossicità: alcuni oli a dosaggi alti (10/20 ml) possono essere tossici (bergamotto,
assenzio, cedro, salvia, anice, timo, limone, finocchio, chiodi di garofano, cannella,
arancio, canfora, ginepro, menta, melissa, zenzero, thuja, noce moscata, eucalipto) o
provocare irritazioni cutanee (eucalipto, cannella, basilico, pepe nero, cajeput, canfora,
cedro rosso, ginepro, limone, lemongrass, menta, pino mugo, timo).
Nei lattanti e nella prima infanzia l’uso delle essenze va evitato, e comunque occorre
sempre il parere di un medico .
Modalità di impiego degli oli essenziali
• Impacchi. Potete utilizzarli per alleviare dolori e le infiammazioni. Preparate una
compressa di garza o panno e aggiungete 2-3 gocce d’olio in una bacinella di acqua,
strizzate la compressa e applicatela a contatto della parte che necessita l’intervento
con gli oli. Acqua calda per dolori reumatici di schiena, collo, patologie croniche;
acqua fredda per traumi, patologie acute, cefalee, distorsioni, stiramenti, botte e
gonfiori.
• Massaggi. Per avere un ingresso nel corpo sia dalla pelle, sia attraverso l’olfatto, nel
massaggio l’assorbimento prosegue anche alla fine del massaggio, 20 -30 giorni in
50 ml di olio da massaggio o vegetale (mandorle, jojoba, germe di grano, cumino
nero).
• Bagni. 5-10 gocce di olio, e muovere bene gli oli altrimenti, non essendo
idrosolubili, non si miscelerebbero con l’acqua.
• Saune. 5 gocce di olio per mestolo d’acqua e bagnare le pietre.
• Pediluvi. 3-5 gocce di oli in un catino d’acqua calda e restare per 10 minuti circa.
• Unguenti. Si possono unire gli oli a creme, saponi, talco, dopobarba; 10 gocce di
olio essenziale in un flacone di crema da 250ml, con un massimo di 3 oli.
• Inalazioni. Aiutano a liberare i polmoni e i seni paranasali da congestioni e
infezioni; 2-3 gocce di olio essenziale in una bacinella di acqua molto calda,
chinarsi col viso sopra la bacinella fumante e coprirsi con un panno o asciugamano,
chiudere gli occhi e respirare i vapori per qualche minuto; interrompere e poi
riprendere.

• Profumi. Per preparare un profumo unire 20 gocce di olio essenziale o di una
miscela di oli a proprio piacimento a 10 ml di alcool o di olio di jojoba.
• Diffusore e vaporizzazione. Il metodo più comunemente diffuso è quello di
utilizzare degli appositi diffusori per poter diffondere i profumi nei locali. Si agisce
attraverso l’olfatto e si influenzano emotività e creatività; infondendo benessere e
relax si purifica e rinfresca l’ambiente. Per una piacevole atmosfera profumata si
riempie una vaschetta d’acqua e si aggiungono 5-10 gocce o una miscela di oli
essenziali. Il calore di una candela sottostante permette di scaldare l’acqua e di far
così evaporare l’essenza contenuta.
• Fazzoletti. Utili per rinfrescarsi, rilassarsi o in caso di raffreddore. Mettete 2 gocce
di olio adatto (eucalipto o menta) sul fazzoletto ed annusatelo di tanto in tanto.
• Idrolati. Si possono trovare già pronti in commercio, sono il residuo acquoso del
processo di distillazione, oppure potete prepararli con 20-30 gocce di olio essenziale
in 100 ml di acqua sorgente. Conferiscono profumo all’acqua anche se non sono
idrosolubili, per questo si devono agitare prima dell’uso. Sono utili per tonificare,
depurare la pelle e trattare problemi di acne, dermatiti ed eczema.
• Uso diretto. In alcuni casi di pronto soccorso si può applicare un olio essenziale
direttamente sulla zona colpita, senza controindicazioni. Può anche essere utile
inalare direttamente dal flacone o sul fazzoletto, ma inalare troppi tipi di olio
essenziale può portare a mal di testa. Uso interno.

Piante aromatiche
Ecco le principali piante aromatiche impiegate nell’estrazione degli oli essenziali in
aromaterapia:
ALLORO
(Laurus nobilis)
Descrizione botanica: Laurus nobilis.
Famiglia: Lauraceae.
Sinonimi: Lauro, Alloro, Orbano.
Nome inglese: Laurel, Bay Laurel,
Mediterranean Bay.
Habitat: piccolo albero spontaneo del
Mediterraneo, spesso coltivato come pianta
ornamentale. Le sue foglie, coriacee e
dall’odore aromatico, sono utilizzate come
ingredienti in culinaria.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle foglie e dei rametti
terminali.
Costituenti principali
1,8-Cineolo, α e β-pinene, eugenolo, geraniolo, limonene.
Proprietà
Anticatarrale, espettorante, mucolitico, antiastenico, carminativo e
digestivo.
Indicazioni
Affezioni bronchiali e tosse.
Astenie, surmenage fisico, affaticamento.
Stimola la digestione, meteorismo.
Modalità d’uso
Da 3 a 5 gocce diluite in bevande calde, 2 o 3 volte al giorno.
Precauzioni
Attenzione a non confonderlo con il lauroceraso e l’oleandro
perché sono piante tossiche.

ANETO
(Anethum graveolens)
Descrizione botanica: Anethum graveolens.
Famiglia: Apiaceae (Ombrellifere).
Sinonimi: Aneto, Finocchio fetido, Neto.
Nome inglese: Dill, Comon Dill.
Habitat: pianta erbacea annuale originaria
dell’Europa centrale, diffusa in Italia, cresce
su terreni aridi e incolti. Pianta profumata
confondibile col finocchio.
Metodo di estrazione
In corrente di vapore utilizzando i semi polverizzati.
Costituenti principali
Carvone, carveolo, fellandrene, limonene.
Proprietà
Carminativo e stomachico; antisettico cutaneo.
Indicazioni
Nausea e vomito di origine nervosa, contro il singhiozzo.
Per uso locale su ecchimosi, contusioni e ferite.
Modalità d’uso
Da 2 a 10 gocce diluite, più volte al dì.
Uso esterno
Soluzione idroalcolica, glicerina, olio di mandorle dolci o di oliva,
al 5%.

ANGELICA
(Angelica archangelica)
Descrizione botanica: Angelica archangelica.
Famiglia: Apiaceae (Ombrellifere).
Sinonimi: Angelica officinalis, Archangelica
officinalis.
Nome inglese: Angelica, Holy Ghost.
Habitat: pianta diffusa in Italia in alcune valli
delle Alpi e degli Appennini, cresce in zone
soleggiate e riparate dal vento fino a 3000 metri
di altitudine. La leggenda richiama questa
pianta al nome dell’arcangelo Raffaele.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle radici.
Costituenti principali
Ac. angelico, borneolo, felladrene, linaiolo, limonene, pinene.
Proprietà
Stimola la motilità gastrica con azione stomachica, carminativa e
digestiva. Ricostituente e tonico generale.
Indicazioni
Favorisce la digestione, utile nella dispepsia ipostenica, stimola la
produzione di pepsina e acido cloridrico.
Astenia, dimagrimento e debolezza fisica.
Per uso locale è utilizzato in linimenti ad azione antireumatica e in
preparati per l’acne.
Modalità d’uso
Da 2 a 4 gocce diluite, più volte al giorno.
Uso esterno
Diluito in glicerina, in olio di mandorle dolci, olio di oliva o crema
al 5%.

ANICE
(Illicium verum Hook)
Descrizione botanica: Illicium verum
Hook.
Famiglia: Magnoliaceae.
Sinonimi: Anice Stellato, Anice della Cina.
Nome inglese: Star Anise, Chinese Anise.
Habitat: arbusto di 4 o 5 metri, cresce
spontaneamente nel sud della Cina e nel
nord del Vietnam, introdotto in Europa
dalla Russia. Pianta ornamentale con fiori
grandi e solitari, simili ai fiori della
magnolia. Pianta impiegata nell’industria
alimentare e dei liquori.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore dei semi.
Costituenti principali
Anetolo, carvone, limonene, mircene, ac. chinico, ac. shikimico,
anisossido, glucosidi cardioattivi.
Proprietà
Antisettico intestinale, carminativo e stomachico, sedativo della
sensibilità.
Indicazioni
Infezioni intestinali, enteriti, tossicosi alimentare, aerofagia,
meteorismo e dispepsia digestiva.
Emicrania post prandium, vertigini e vomiti da insufficienza
digestiva.
Eretismo cardiaco, palpitazioni e dismenorrea.
Modalità d’uso
Da 2 a 4 gocce diluite, più volte al giorno.
Precauzioni
Dosi elevate possono portare al coma con paralisi muscolare.

ARANCIO
(Citrus aurantium, var. amara)
Descrizione botanica: Citrus aurantium,
var. amara.
Famiglia: Rutaceae.
Sinonimi: Arancio amaro, Chinotto,
Nome inglese: Bitter Orange, Bigarade
Orange, Seville Orange.
Habitat: alberi originari dell’Asia,
naturalizzati nella regione mediterranea.
Molte specie sono coltivate per i loro frutti
commestibili.
Metodo di estrazione
Spremitura dell’epicarpo dei frutti.
Dalla concreta o assoluta dei fiori si ottiene l’essenza di Neroli.
Costituenti principali
Canfene, α-bergamottene, pinene, carvone, citrale, limonene,
linalolo.
Proprietà
Azione sedativa e cardiotonica, astringente locale.
Indicazioni
Alcune forme di insonnia, di eccitabilità nervosa e di palpitazioni.
Astringente delle mucose, utile nelle afte e stomatiti.
Gli oli essenziali vengono utilizzati nell’industria liquoristica e
farmaceutica come correttivi del sapore, aromatizzanti e
amaricanti.
Modalità d’uso
Da 2 a 4 gocce diluite, due o tre volte al giorno.
Uso esterno
Come collutorio aggiungere alcune gocce di OE in acqua.

BASILICO
(Ocimum basilicum)
Descrizione botanica: Ocimum basilicum.
Famiglia: Lamiaceae (Labiatae).
Sinonimi: Basilico.
Nome inglese: Basil, Sweet Basil, Hoary
Basil.
Habitat: pianta erbacea di origini africane e
indiane, diffusa in Europa; le foglie sono
utilizzate nella cucina mediterranea come
principale ingrediente aromatico.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle foglie.
Costituenti principali
Estragolo, linalolo, metilcarvicolo, ocimene, pinene.
Proprietà
Antispasmodico, digestivo, antiastenico e tonico nervino.
Indicazioni
Insufficienza digestiva, spasmi gastrici e intestinali, emicranie di
origine nervosa o digestiva.
Affaticamento mentale, surmenage intellettuale e insonnie di tipo
nervoso.
Modalità d’uso
Da 5 a 6 gocce diluite, due o tre volte al giorno.
Uso esterno
Alcune gocce di OE diluite e applicate sulle mucose nasali per le
riniti, corizza e anosmia.
Precauzioni
Diluire sempre l’olio essenziale.

BERGAMOTTO
(Citrus aurantium, var. bergamia)
Descrizione botanica: Citrus aurantim,
var. bergamia.
Famiglia: Rutaceae.
Sinonimi: Bergamotto.
Nome inglese: Bergamot, True sweet Lime.
Habitat: albero ibrido naturale, formatosi
tra il limone e l’arancio. I frutti sono aciduli
e non idonei all’alimentazione. Pianta
utilizzata nell’industria chimica e
cosmetica.
Metodo di estrazione
Spremitura dell’epicarpo dei frutti.
Costituenti principali
Acetato di linalile, bergaptene, bisabolene, p-cimene, citrale,
furocumarine, linalolo, limonane, umulene.
Proprietà
Antisettico gastrointestinale, digestivo e cicatrizzante.
Indicazioni
Coliche intestinali, infezioni intestinali, parassitosi intestinali.
Insufficienza digestiva, digestioni lente e difficili.
Antisettico locale con attività cicatrizzante.
Modalità d’uso
Da 1 a 6 gocce diluite al giorno.
Uso esterno
Svolge azione antisettica locale.
Da 3 a 5 gocce in acqua come collutorio.
Da 5 a 10 gocce in acqua da usare come lavanda ginecologica.
Precauzioni
Evitare di esporsi al sole o alla luce di lampade Uv, può causare
reazioni di fotosensibilità per la presenza di bergaptene.

BETULLA
(Betula alba)
Descrizione botanica: Betula alba.
Famiglia: Betulaceae.
Sinonimi: Betulla, Betulla bianca, Betulla
pendula.
Nome inglese: Birch.
Habitat: albero che può raggiungere i 25 m
di altezza; cresce su terreni freschi e sabbiosi,
principalmente in Russia e in Europa; i suoi
fiori sono riuniti in infiorescenze e il frutto è
una noce. L’essenza che si ottiene dalle
prime porzioni del prodotto di distillazione è
impiegata in profumeria per la preparazione
del «cuoio di Russia».
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore di foglie, legno e corteccia.
Costituenti principali
Nella corteccia e nelle foglie è presente il metilsalicilato, nelle
gemme il betulene, α e β-betulenolo, nel catrame del legno il
creosoto, creosolo, guaiacolo e tracce di fenolo.
Proprietà
Antisettico intestinale e cutaneo, svolge azione depurativa,
coleretica e parassiticida.
Indicazioni
Utilizzato nelle dermatosi e per le psoriasi, azione cicatrizzante.
Insufficienza epatica e biliare. Parassitosi intestinali.
Modalità d’uso
Da 3 a 5 gocce diluite, più volte al dì.
Uso esterno
Alcune gocce come oleolito (in olio di mandorle dolci o d’oliva),
al 5% nei trattamenti delle dermatosi e psoriasi.

CAJEPUT
(Melaleuca leucadendron)
Descrizione botanica: Melaleuca
leucadendron.
Famiglia: Myrtaceae.
Sinonimi: Cajeput. Niauli, Gomenolo.
Nome inglese: Cajuput, Cajeput, Punk
Tree.
Habitat: pianta ornamentale originaria
dalla Malesia, è un arbusto sempreverde
che cresce spontaneo in Australia, predilige
le zone umide e paludose, può raggiungere
altezze di 6 metri, presenta foglie alternate,
strette e glabre e fiori bianchi dispersi
irregolarmente sulla spiga floreale.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore di foglie e rametti.
Costituenti principali
Aldeidi, cineolo, eucaliptolo, limonene, nerolidolo, pinene,
terpinolo.
Proprietà
Antisettico generale, con tropismo a livello polmonare, intestinale
e urinario. Antisettico e antimicotico dermico.
Indicazioni
Utile nelle bronchiti, malattie da raffreddamento, influenze e
tubercolosi.
Per inalazione è impiegato nelle laringiti e faringiti.
Antisettico intestinale per dissenteria, enterite, e amebiasi.
Svolge, inoltre, attività vermifuga e antispasmodica.
Antisettico urinario per cistiti, uretriti e colibacillosi.
In campo dermatologico è utilizzato nelle affezioni cutanee della
psoriasi, pitiriasi, piaghe e micosi.
Modalità d’uso
Da 2 a 4 gocce diluite, 2 o 3 volte al dì.
Uso esterno
Come oleolito (in olio di mandorle dolci o d’oliva), da frizionare
nel trattamento della psoriasi e pitiriasi. Alcune gocce in olio di
mandorle dolci o di oliva per instillazioni rinobalsamiche. Alcune
gocce in acqua come lavanda vaginale.
Precauzioni
A dosi elevate provoca vomito, gastroenterite ed ematuria.

CAMOMILLA
(Matricaria camomilla)
Descrizione botanica: Matricaria
camomilla.
Famiglia: Compositae.
Sinonimi: Camomilla comune, Matricaria,
Nome inglese: Chamomille, Matricaria.
Habitat: pianta erbacea annuale, alta da 20 a
50 cm, aromatica; cresce in luoghi erbosi, in
pianura e nei terreni incolti. Pianta originaria
dell’Europa meridionale e orientale e
dell’Asia occidentale. Attualmente è diffusa
in tutta Europa ed è comune nei campi
incolti. Fiorisce da maggio a settembre.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore dei capolini.
Costituenti principali
Acido angelico, bisabololo, camazulene, cumarine, flavonoidi.
Proprietà
Proprietà antalgiche, antinfìammatorie, antisettiche,
antispasmodiche, sedative, eupeptiche e toniche.
Indicazioni
L’olio essenziale è impiegato nella cura dell’asma, catarro
bronchiale, atonia digestiva, gastrite e ulcera dello stomaco.
Antalgico efficace per il trattamento delle cefalee e per la febbre.
Localmente svolge azione calmante, addolcente, disarrossante e
lenitiva.
Utile rimedio lenitivo nell’acne giovanile.
Modalità d’uso
Da 2 a 4 gocce diluite, più volte al giorno, per un massimo di 10
gocce al dì.
Uso esterno
Diluito al 5% in olio o soluzione idroalcolica.
Alcune gocce in vasca da bagno come tonificante.

CANFORA
(Cinnamomum camphora)
Descrizione botanica: Cinnamomum
camphora.
Famiglia: Lauraceae.
Sinonimi: Canfora, albero della Canfora.
Nome inglese: Camphor Tree, Camphor
Laurel Tree.
Habitat: albero a crescita spontanea in
Oriente, Giappone e Cina. Può raggiungere
i 50 m di altezza e può vivere fino a 2000
anni. Comincia a produrre la canfora verso
il 25° anno di età.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore del legno.
Costituenti principali
Borneolo, canfora, eucanfora, pinene, safrolo,
terpineolosesquiterpeni.
Proprietà
Per uso interno ha un’azione tonico, analettica e stimolante.
Per uso esterno è un forte revulsivo e iperemico.
Indicazioni
Analettico cardio-respiratorio, sincope, collasso, svenimento
Dolori muscolari e reumatici, strappi muscolari, stiramenti
muscolari.
Utile nelle preparazioni atletiche e come riscaldante muscolare
prima di competizioni agonistiche.
Presente in molte formulazioni balsamiche e revulsive per uso
esterno, in cataplasmi e cerotti antidolorifici.
Modalità d’uso
Da 0,05 a 0,50 g diluiti, tre volte al giorno
Uso esterno
Per frizioni in solvente oleoso o pomata al 5%.
Cerotti e cataplasmi per applicazioni locali antidolorifiche.
Precauzioni
Può provocare, in soggetti sensibili, irritazioni locali e spasmi
della muscolatura liscia bronchiale.
Tossico a dosi elevate. Dose letale nei cani e gatti: 2g per kg di
peso.

CANNELLA
(Cinnamomum zeylanicum Nees)
Descrizione botanica: Cinnamomum
zeylanicum Nees.
Famiglia: Lauraceae.
Sinonimi: Cannella, Cannella di Ceylon.
Nome inglese: Cinnamon, Ceylon
Cinnamon.
Habitat: albero di 5-6 m di altezza,
originario della Cina. La corteccia tagliata
in piccoli pezzi, essiccata e lasciata
fermentare, emana un caratteristico odore
aromatico. Utilizzata in alimenti, dolciumi e
bevande.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore della corteccia di rami e foglie.
Costituenti principali
Dai rami: aldeide cinnamica, benzaldeide, cuminaldeide,
fellandrene, pinene, safrolo.
Dalle foglie si ottiene prevalentemente eugenolo.
Proprietà
Azione nervina, stimolante del sistema nervoso: aumenta la
frequenza del ritmo respiratorio e del battito cardiaco.
Azione antibatterica e carminativa.
Tonico leggermente afrodisiaco.
Indicazioni
Utile nella cura di dolori gastrici, coliti e flatulenze.
Per inalazioni contro raffreddore e influenza.
Cicatrizzante e antisettico diluito al 5% per punture di insetti e
morsicature.
Per suffumigi e nebulizzazioni dell’ambiente, come balsamico
ambientale (far evaporare poche gocce di OE in vaporizzatore).
Modalità d’uso
Da 2 a 3 gocce diluite, al dì.
Uso esterno
Da 2 a 5 gocce in una bacinella di acqua calda o vaporizzatore per
suffumigi e nebulizzazioni.
Precauzioni
Dosi eccessive possono provocare convulsioni.

CIPRESSO
(Cupressus sempervirens)
Descrizione botanica: Cupressus
sempervirens.
Famiglia: Cupressaceae.
Sinonimi: Cipresso, Prete vegetale, Pianta
dei Camposanti
Nome inglese: Cypress, Italian Cypress.
Habitat: albero originario dell’Oriente,
cresce spontaneo nelle Isole dell’Egeo, in
Iran e Siria. Diffuso nelle regioni litoranee
del Mediterraneo.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore dei giovani rami.
Costituenti principali
α-pinene, β-silvestrene, canfene, cedrolo, karahamaenone,
mircene, limonane, terpinolene, terpinilacetato.
Proprietà
Azione tonica a tropismo venoso.
Riequilibrante generale del sistema nervoso.
Azione bechica.
Indicazioni
Riequilibrante e tonificante del sistema nervoso,
Utile rimedio per le varici, emorroidi e disturbi della menopausa.
Balsamico antitussivo, tossi spasmodiche, pertosse, tracheite e
bronchite.
Utile nell’influenza, nell’afonia e nei reumatismi infiammatori.
Modalità d’uso
Da 1 a 2 gocce diluite, 2 o 3 volte al giorno.
Uso esterno
Diluito al 5% in olio di mandorle dolci.
Si consiglia di metterne qualche goccia su guanciali, lenzuola e
biancheria degli ammalati.

EUCALIPTO
(Eucalyptus globulus Labillardiére)
Descrizione botanica: Eucalyiptus
globulus Labillardiére.
Famiglia: Mirtaceae.
Sinonimi: Eucalipto.
Nome inglese: Eucalyptus, Blue GumTree.
Habitat: è un albero di grandi dimensioni,
sempreverde, originario dell’Australia,
Nuova Guinea, Isole della Sonda. È un
albero che può raggiungere un’altezza di
100 metri e 30 di circonferenza basale.
Sono piante a rapida crescita, temono il
freddo e crescono nelle regioni litoranee
marittime.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore di foglie e rami.
Costituenti principali
Aromandrene, carvone, cineolo, eudesmolo, eucaliptolo,
eucazulene, fellandrene, mirtenale, pinene,
Proprietà
Antisettico e antinfiammatorio con tropismo specifico sulle
mucose bronchiali e intestinali.
Indicazioni
Affezioni delle vie respiratorie: bronchite, laringite, influenza e
asma bronchiale.
Antisettico delle affezioni delle vie urinarie: cistiti, uretriti,
colibacillosi.
Balsamico ambientale, insetto-repellente.
Modalità d’uso
Da 3 a 4 gocce diluite, 2 o 3 volte al dì.
Uso esterno
Per inalazioni alcune gocce diluite, in acqua, o solvente
idroalcolico.
Per suffumigi 10 o 15 gocce di olio essenziale in 2 litri di acqua
bollente.

FINOCCHIO
(Foeniculum vulgare Miller)
Descrizione botanica: Foeniculum vulgare.
Famiglia: Apiacaee (Umbelliferae).
Sinonimi: Finocchio selvatico.
Nome inglese: Fennel, Common Fennel.
Habitat: pianta erbacea alta fino a 2 metri.
Originaria delle regioni mediterranee, cresce
allo stato spontaneo su terreni ghiaiosi. I frutti,
di forma oblunga, sono molto aromatici.
Appartenente alla famiglia delle Apiaceae che
include circa 3000 specie distribuite
prevalentemente nelle regioni temperate e
subtropicali dell´emisfero boreale.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore dei frutti.
Costituenti principali
Anetolo, canfene, estragolo, fellandrene, fenolo, fitosterolo,
tocoferolo.
Proprietà
Attività stomachica, aperitivo, tonico generale, carminativo.
Galattoforo, emmenagogo.
Indicazioni
I semi di finocchio sono utilizzati nei disturbi dispeptici, nel
meteorismo e negli spasmi del tratto gastrointestinale. Le sue
proprietà aromatiche e stimolanti migliorano il tono del tratto
gastroenterico, incrementano la secrezione salivare, gastrica e la
coleresi.
Digestivo, meteorismo intestinale, aerofagia.
Favorisce la secrezione lattea, emmenagogo; utile nelle
dismenorree.
Modalità d’uso
Da 2 a 10 gocce diluite, al dì.
Uso esterno
Da 5 a 10 gocce in 200 ml di acqua da usare come collutorio nel
mal di gola.
In soluzione idroalcolica al 10% per la pediculosi.

GAROFANO
(Eugenia caryophyllus Sprengel)
Descrizione botanica: Eugenia
caryophyllus Sprengel.
Famiglia: Mirtaceae.
Sinonimi: Chiodi di Garofano, Garofano di
Zanzibar.
Nome inglese: Clove, Clove Tree,
Caryophyllus.
Habitat: albero sempreverde piramidale,
originario delle Isole Molucche, diffuso in
Indonesia, Madagascar e Zambia. I boccioli
dei suoi fiori essiccati sono chiamati chiodi
di garofano, largamente usati in cucina.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore dei chiodi di garofano.
Costituenti principali
Cavicolo, α-ylangene, β-cariofillene, epossicariofillene, eugenolo,
eugenilacetato, furfurale.
Proprietà
Azione antibatterica e antisettica ambientale. Antalgico locale.
Indicazioni
La presenza dell’eugenolo gli conferisce un’azione antalgica e
anestetica locale.
Odontalgico ad azione locale, usato in molti preparati farmaceutici
e gocce odontalgiche.
Di utile impiego nelle stomatiti, gengiviti e afte. Aromatizzante e
correttivo del gusto per gargarismi, sciacqui e collutori.
Modalità d’uso
Da 2 a 4 gocce diluite, 2 volte al giorno.
Uso esterno
Da 1 a 2 gocce come odontalgico locale.
Da 4 a 5 gocce in 200 ml di acqua da usare come collutorio per
ulcere, afte e gengiviti.

GERANIO
(Geranium robertianum)
Descrizione botanica: Geranium
robertianum.
Famiglia: Geraniaceae.
Sinonimi: Erba Roberta, Erba cimicina.
Nome inglese: Robert Herb, Crane’s Bill,
Herb Robin.
Habitat: pianta erbacea perenne, suffrutice;
conosciuta come erba Roberta. È una pianta
usata a scopo ornamentale, per abbellire ed
adornare le case, sia per i colori accesi dei
fiori che per l’azione insettorepellente.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle foglie.
Costituenti principali
Citronellolo, citrale, canfene, geraniolo, isomentone.
Proprietà
Antisettico con potere astringente.
Antiastenico, insettorepellente.
Indicazioni
Astenie e come coadiuvante antidiabetico.
Per via interna è indicato nel trattamento delle ulcere gastriche e
nelle enterocoliti.
Per via esterna è un ottimo cicatrizzante, per piaghe, tagli e
scottature.
Insettifugo naturale per ambiente, in vasi posti sui davanzali
allontanano gli insetti.
Utilizzato in lozioni, creme e stick per le proprietà
insettorepellenti.
Modalità d’uso
Da 4 a 6 gocce diluite, 2 o 3 volte al dì.
Uso esterno
Diluito in soluzione idrolacolica o in creme 5-10%.

GINEPRO
(Juniperus communis)
Descrizione botanica: Juniperus
communis.
Famiglia: Cupressaceae.
Sinonimi: Ginepro, Ginepro nero.
Nome inglese: Juniper, Common Juniper.
Habitat: albero da 1 a 6 metri, diffuso in
Europa fino a 2500 metri di altitudine a
macchia. Produce dei frutti denominati
galbuli, pseudobacche dalle quali si ricava
l’olio essenziale.
Metodo di estrazione
Per spremitura dei galbuli.
Costituenti principali
Cadinene, calamenene, α e β-pinene, cadinene, canfene, guaiacolo,
junionone, mircene, sabinene, umulene.
Proprietà
Azione balsamica, antinfiammatoria e diaforetica.
Indicazioni
Affezioni delle vie respiratorie.
Azione antinfiammatoria utile nel reumatismo, artrite, gotta,
lombosciatalgia. Diuretico e depurativo.
Per l’azione diaforetica è indicato nell’acne e nelle dermatiti.
Modalità d’uso
Da 0,10 a 0,15 g diluiti, 3 o 4 gocce al dì.
Uso esterno
Applicazioni in pomata al 5%.
Da 5 a 10 gocce in acqua come collutorio.

ISSOPO
(Hyssopus officinalis)
Descrizione botanica: Hyssopus officinalis.
Famiglia: Lamiaceae (Labiateaea)
Sinonimi: Issopo, Erba odorosa.
Nome inglese: Hyssop, Isop.
Habitat: pianta erbacea perenne di 20-60
cm che cresce spontanea nei terreni montani
di tutta Italia fino a 2000 metri di altitudine.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore di foglie e fiori.
Costituenti principali
Canfene, cineolo, estragolo, isopinocanfone, issopina, mircene,
ocimene, pinocanfone, pinene.
Impieghi e indicazioni
Azione tonica e stomachica. Carminativo, digestivo. Ha un
notevole potere espettorante e bechico. Diuretico e diaforetico.
Indicazioni
Inappetenza e dispepsie, disturbi gastrici con gonfiori e sensazione
di pesantezza.
Affezioni bronchiali, tosse, raucedini e angine.
Stimolante del sistema nervoso.
Drenante depurativo, favorisce l’eliminazione di tossine attraverso
la diuresi e la diaforesi cutanee.
Modalità d’uso
Da 3 a 5 gocce diluite, dopo i pasti.
Uso esterno
Da 5 a 10 gocce in 2 litri d’acqua per inalazioni.
Applicazioni in olio al 5% su contusioni e reumatismi.
Da 5 a 10 gocce in acqua come collutorio.

LAVANDA
(Lavandula officinalis)
Descrizione botanica: Lavandula
officinalis.
Famiglia: Lamiaceae (Labiateae).
Sinonimi: Lavanda, Spigo di S. Giovanni.
Nome inglese: Lavander, Garden Lavander.
Habitat: pianta tipica del Mediterraneo,
diffusa soprattutto in Liguria e Piemonte.
La più preziosa cresce a 500-600 metri sul
livello del mare, su terreni calcarei, famosa
la lavanda del Col di Nava.
Fiorisce a luglio con fiori di colore azzurroviola.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle sommità fiorite.
Costituenti principali
Eteri di linalile e geranile, geraniolo, linalolo, cineolo, d-borneolo,
limonene, pinene.
Proprietà
Ha azione stomachica, colagoga, antisettica e cicatrizzante.
Blando sedativo e rilassante.
Indicazioni
È uno stomachico, colagogo, eupeptico digestivo. Indicato per
vertigini, nausea e cefalea da insufficienza digestiva.
Rilassante e distensivo, indicato per stati di irritabilità, depressivi e
insonnia.
Antisettico e cicatrizzante cutaneo, di utile impiego per ferite,
piaghe e dermatite essudative, presente in molte lozioni cutanee..
Per l’azione antisettica è utilizzato anche nell’influenza, asma,
bronchite, malattie infettive e infezioni urinarie ed enteriti.
Modalità d’uso
Da 3 a 6 gocce diluite, 2 o 3 volte al giorno.
Uso esterno
Diluito dal 2 al 4% in soluzione idroalcolica.
Per frizioni come oleolito al 10%.

LIMONE
(Citrus limonum)
Descrizione botanica: Citrus limonum.
Famiglia: Rutaceae.
Sinonimi: Limone.
Nome inglese: Lemon, Citron.
Habitat: albero a foglie ovali originario
dall’Asia meridionale. Diffuso in Europa a
seguito delle conquiste di Alessandro
Magno; coltivato nei Paesi mediterranei. Il
frutto è impiegato nell’industria estrattiva
alimentare e farmaceutica.
Metodo di estrazione
Per spremitura dall’epicarpo e del frutto.
Costituenti principali
Canfene, citrale, citronellale, fellandrene, limonene, linalolo,
pinene, sesquiterpeni.
Proprietà
Azione antisettica e battericida, acidificante.
Impieghi
Utilizzato in varie malattie infettive.
Preventivo e curativo nelle epidemie e nell’influenza.
Utilizzato nel reumatismo, artriti, gotta, arteriosclerosi e
nell’ipertensione.
Il carattere acido del succo di limone costituisce una bevanda
rinfrescante e dissetante di largo impiego.
Modalità d’uso
Da 2 a 3 gocce diluite, 2 o 3 volte al dì.
Uso esterno
Dal 5 al 10% diluito in soluzione idroalcolica per lavaggio cutaneo
e lavanda ginecologica.

MAGGIORANA
(Origanum majorana)
Descrizione botanica: Origanum
majorana.
Famiglia: Lamaiceae (Labiateae)
Sinonimi: Maggiorana, Amaraco, Persia.
Nome inglese: Sweet Marjoram, Marjoram,
Amaracus.
Habitat: pianta perenne suffruticosa
dall’odore aromatico e penetrante.
Originaria del Nord Africa, cresce
spontanea nell’Italia del Sud.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore di foglie e fiori.
Costituenti principali
Borneolo, canfora, carvacrolo, estragolo, linalolo, metilcavicolo,
ocimene, sabinene, terpinene.
Proprietà
Antispastico intestinale, sedativo e tonico.
Indicazioni
Affaticamento generale e muscolare. Spossatezza e stanchezza
fisica.
Spasmi digestivi con flatulenza e aerofagia, tensione addominale.
Palpitazioni, eretismo cardiaco, agitazione cardiaca.
Insonnia, instabilità mentale e psichica.
Modalità d’uso
Da 2 a 5 gocce diluite, più volte al giorno.
Uso esterno
In linimento al 2% per i dolori e le contrazioni muscolari.
Precauzioni
A dosi elevate può provocare sonnolenza e atonia muscolare.

MANDARINO
(Citrus nobilis Loureiro)
Descrizione botanica: Citrus nobilis
loureiro.
Famiglia: Rutaceae.
Sinonimi: Mandarino,
Nome inglese: Mandarin, Tangerine.
Habitat: albero coltivato in tutta la regione
mediterranea, con frutto a forma di
esperidio dal sapore dolce. Frutto di grande
interesse per l’industria dolciaria e
alimentare.
Metodo di estrazione
Per spremitura dall’epicarpo fresco.
Costituenti principali
Canfene, cimolo, citrale, fellandrene, limonen, linalolo, pinene,
nerolo, terpineolo.
Proprietà
Azione stomachica, tonica, stimolante della digestione.
Antispastica, sedativa, leggermente ipnotica. Battericida e
antisettica.
Indicazioni
Insufficienze digestive, spasmi gastrointestinali.
Aromatizzante, correttivo del gusto e del sapore.
È indicato come distensivo, rilassante e calmante.
Modalità d’uso
Da 2 a 5 gocce diluite, 2 o 3 volte al giorno.

MELISSA
(Melissa offìcinalis)
Descrizione botanica: Melissa officinalis.
Famiglia: Lamiaceae (Labiateae).
Sinonimi: Melissa, Cedronella, Limocella,
Erba limona.
Nome inglese: Balm mint, Balm, Honey
Plant.
Habitat: pianta erbacea di 30-80 cm di
altezza, originaria dell’area mediterranea,
cresce spontanea in tutta Italia. Ha un odore
pungente di limone e un sapore amaro.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle foglie.
Costituenti principali
Citrale, citronellale, copaene, β-cariofillene, α-cubebene,
eugenilacetato, geraniolo, linalolo.
Proprietà
Azione stomachica, coleretica e digestiva.
Regolatore del ritmo cardiaco. Induce al sonno.
Indicazioni
La foglia della melissa possiede un’azione tranquillante,
antispasmodica e carminativa. Il suo uso è particolarmente
indicato nella nevrosi gastrica e nei disturbi gastrici di natura
psicosomatica e negli stati di difficoltà di addormentamento.
Dispepsia digestiva ipostenica, insufficienza digestiva, atonia
gastrica e intestinale.
Tonico cardiaco: palpitazioni e tachicardie.
Ipnoinduttore.
Modalità d’uso
Da 2 a 4 gocce diluite, 2 o 3 volte al giorno.
Uso esterno
Per uso esterno è cicatrizzante ed utilizzato per frizioni in tutti i
casi di dolori reumatici, in diluizioni al 5-10%.

MENTA
(Mentha piperita)
Descrizione botanica: Mentha piperita.
Famiglia: Lamaceae (Labiateae)
Sinonimi: Menta piperita, Menta inglese.
Nome inglese: Peppermint.
Habitat: pianta erbacea, perenne, alta 30-
60 cm, è una specie polimorfa coltivata in
Europa e in Giappone fino a 1800 m. La
menta è una delle piante aromatiche più
diffuse al mondo, cresce dappertutto in
molte varietà diverse.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle parti aeree fiorite.
Costituenti principali
Curarine, mentofurano, mentolo, mentone, derivati terpenici,
mentene, limonene, pinene.
Proprietà
Peculiare tropismo a livello del sistema nervoso.
Azione antispastica, regolatore nervino e sedativo.
L’azione rinfrescante e leggermente anestetica del mentolo è
utilizzato in cosmetica in dentifrici, collutori, creme per i piedi,
bagnoschiuma, lozioni, saponi, deodoranti.
Indicazioni
Affaticamento e astenia generale; indigestione e flatulenza.
Emicrania, tremiti, insonnia e palpitazioni.
Per via esterna, insieme al geranio allontana le zanzare.
In soluzione alcolica si adopera come linimento nei reumatismi e
nelle nevralgie.
Modalità d’uso
Da 2 a 5 gocce diluite, due volte al giorno.
Uso esterno
Per frizioni, collutorio e inalazioni OE diluito al 5-6%.
Precauzioni
Il mentolo può provocare broncospasmo, utilizzare con cautela nei
bambini al disotto di tre anni di età..

NOCE MOSCATA
(Myristica fragrans Houttuyn)
Descrizione botanica: Myristica fragrans
Houttuyn.
Famiglia: Myristicaceae.
Sinonimi: Noce moscata.
Nome inglese: Nutmeg, Mace.
Habitat: albero di 10-20 metri a foglie
persistenti, il cui frutto è una drupa che si
apre a maturità in due valve lasciando
uscire un seme bruno, lucente, detto macis.
La noce moscata è originaria delle isole
Molucche ed è coltivata in diverse regioni
equatoriali.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore dal macis.
Costituenti principali
Borneolo, canfene, geraniolo, linalolo, miristicina, pinene,
sabinene, terpinolo.
Proprietà
Tonico e antisettico, agisce sullo stomaco e sulla circolazione del
sangue.
Indicazioni
Contro la stanchezza e le astenie fisiche, intellettuali e sessuali,
migliora la circolazione del sangue.
Indicato nelle infezioni intestinali, diarree croniche, alitosi,
astenia.
Modalità d’uso
Da 1 a 2 gocce diluite, al dì.
Uso esterno
OE diluito al 5% in bagni, frizioni e massaggi stimolanti per i
dolori reumatici, torcicollo e contusioni.

ORIGANO
(Origanum vulgare)
Descrizione botanica: Origanu, vulgare.
Famiglia: Lamiaceae (Labiatae).
Sinonimi: Origano, regano, acciughero.
Nome inglese: Wild Marjoran, Common
Origanum.
Habitat: è una pianta spontanea, cresce in
montagna, il nome deriva dal greco oros,
montagna e da ganos, splendore. Da non
confonde con la maggiorana.
È un ingrediente di pregio usato nella
cucina mediterranea.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente delle sommità fiorite.
Costituenti principali
Carvacrolo, α e β-pinene, α-terpinene, limonene, linalolo, timolo,
borneolo.
Proprietà
Azione diuretica, digestiva, stomachica e antispastica.
Indicazioni
Insufficienze digestive, meteorismo, coliche intestinali e diuretico.
Analgesico e antidolorifico generale e ad azione locale.
Affezioni delle vie respiratorie, balsamico, faringiti e tracheiti.
Contrazioni e dolori muscolari, torcicollo.
Modalità d’uso
Da 3 a gocce diluite, più volte al dì.
Uso esterno
OE al 5% in soluzioni alcolica o oleosa per frizioni.

PINO
(Pinus silvestris)
Descrizione botanica: Pinus silvestris.
Famiglia: Abietaceae.
Sinonimi: Pino silvestre, Pino di Scozia,
Nome inglese: Scotch Fir, Scotch Pine.
Habitat: albero ad alto fusto, con corteccia
rossastra, cresce spontaneamente in
montagna, richiede spazi aperti sopporta la
siccità e il caldo.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle gemme.
Costituenti principali
Acetato di bornile, cadinene, camazulene, mircene, pinene,
pumilone, silvestrene.
Proprietà
Azione battericida e antinfiammatoria bronchiale.
Indicazioni
Affezioni delle vie respiratorie, bronchite, tracheite e influenza.
Espettorante, balsamico e antitussivo.
Affezioni urinarie, cistiti e uretriti.
Modalità d’uso
Da 2 a 4 gocce diluite, più volte al dì.
Uso esterno
OE al 5% in soluzione alcolica oppure oleosa per inalazioni e
frizioni sul petto e sul dorso.

PREZZEMOLO
(Petroselinum sativum Hoffm)
Descrizione botanica: Petroselinum
sativum Hoffm.
Famiglia: Apiaceae (Umbelliferae).
Sinonimi: Prezzemolo.
Nome inglese: Parsley, Gardern Parsley.
Habitat: erba coltivata in tutti gli orti
dell’Europa, pianta aromatica originaria del
Mediterraneo orientale.
Metodo di estrazione
Spremitura dei semi.
Costituenti principali
Apiolo, apioside, fellandrene, mircene, miristicina.
Proprietà
L’apiolo e l’amiristicina conferiscono alla pianta proprietà
stimolanti della muscolatura liscia intestinale e urogenitale.
Emmenagogo, tonico e galattofugo.
Indicazioni
Regolatore del flusso e del ciclo mestruale, leucorree, perdite
vaginali, prurito vulvare.
Utilizzato anche nelle contusioni e nelle ecchimosi.
Inibitore della lattazione.
Modalità d’uso
Da 2 a 5 gocce diluite, al giorno.
Uso esterno
Applicazioni di olio essenziale diluito al 5%.

ROSMARINO
(Rosmarinus officinalis)
Descrizione botanica: Rosmarinus
officinalis.
Famiglia: Lamiaceae (Labiatae).
Sinonimi: Rosmarino, Ramerino,
Tresarino.
Nome inglese: Rosemary.
Habitat: arbusto cespuglioso sempreverde,
molto ramificato. Cresce spontaneo nella
regione mediterranea, coltivato negli orti e
utilizzato in cucina. Il nome deriva dal
latino ros, rugiada, e marinus, mare, perché
cresce spontaneo sulle coste.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle foglie e sommità fiorite.
Costituenti principali
Borneolo, canfene, cineolo, geraniolo, safrolo, verbenolo.
Proprietà
Digestivo, carminativo, antispasmodico, coleretico, depurativo.
Indicazioni
Debolezze, astenia fisica, perdita di memoria, emicrania,
ipotensione, turbe cardiache e nervose, linfatismo e infezioni
intestinali.
Digestione lenta, gastralgie e colecistiti croniche.
A livello epatico è indicato nelle affezioni epatobiliari: epatiti,
itteri, azotemia, epatomegalie e cirrosi.
Depurativo e diuretico, per il trattamento di affezioni reumatiche e
gotta.
Modalità d’uso
Da 3 a 5 gocce diluite, più volte al dì.
Uso esterno
OE al 2% per massaggi e frizioni in solvente alcolico o oleoso,
utile in tutti i tipi di dolori e nel trattamento delle piaghe o delle
affezioni della pelle.

SALVIA
(Salvia officinalis)
Descrizione botanica: Salvia officinalis.
Famiglia: Lamiaceae (Labiatae).
Sinonimi: Salvia, Erba sacra, Tè di Grecia.
Nome inglese: Sage, Garden Sage, Red
Sage.
Habitat: pianta perenne del tipo suffrutice;
dall’odore balsamico e dal sapore aromatico
amaro. Il nome deriva dal latino salus,
salute. L’uso della salvia è molto antico,
risale alla Scuola medica di Salerno ed è
denominata pianta Salvia salvatrix.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle foglie.
Costituenti principali
Borneolo, canfora, cineolo, linalolo, pinene, salvone, tujone.
Proprietà
Eupeptico, colagogo, emmenagogo, antisettico.
Indicazioni
Utile nell’affaticamento, nelle neuroastenie, convalescenze e
inappetenze.
Nelle affezioni bronchiali e asma.
Iperidrosi profuse delle mani e delle ascelle.
Trova impiego nell’ipotensione, mestruazioni insufficienti o
dolorose, febbri intermittenti e diarree.
Depurativo e disintossicante generale, in tutti i disturbi del fegato.
Modalità d’uso
3-5 gocce diluite, due o tre volte al giorno.
Uso esterno
Alcune gocce in acqua per gargarismi e collutorio per le afte e
stomatiti.
Frizioni in olio al 10% di OE per crampi, sciatiche e algie
muscolari.
Lozione idroalcolica al 5-10% di OE per l’alopecia e trattamenti di
capelli e cuoio capelluto.
Precauzioni
A dosi elevate può causare paralisi e convulsioni.

SANDALO
(Santalum album)
Descrizione botanica: Santalum album.
Famiglia: Santalaceae.
Sinonimi: Sandalo, Sandalo bianco.
Nome inglese: Salalwood, Wite Salalwood
Tree.
Habitat: albero parassita che utilizza le
radici degli alberi viciniori, originario
dell’India.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore della corteccia e del legno.
Costituenti principali
Alcoli sesquiterpenici (santalo, teresantalolo, sanalilacetato),
borneolo, santanolo.
Proprietà
Rilassante, decongestionante, cardiotonico.
Indicazioni
Nevralgie, lombalgia, sciatalgie, nervosismo, emorroidi, analettico
cardiorespiratorio.
Modalità d’uso
Da 1 a 3 gocce diluite, 2 o 3 volte al giorno.

SASSOFRASSO
(Sassafras officinalis)
Descrizione botanica: Sassafras officinalis.
Famiglia: Lauraceae.
Sinonimi: Sassafrasso, Sassafrasso
d’America.
Nome inglese: Sassafras, Common
Sassafras.
Habitat: albero del Nord America scoperto
dagli spagnoli in Florida nel 1538.
Utilizzato dagli Indios americani per le
virtù terapeutiche.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore della corteccia e del legno della
radice.
Costituenti principali
Asarone, canfora, eugenolo, fellandrene, safrolo, safronolo.
Proprietà
Proprietà stimolanti, balsamiche, diaforetiche, diuretiche e
carminative.
Indicazioni
Consigliato anche in tutte le affezioni dell’apparato genitourinario
e per i reumatismi.
Balsamico per ambiente, favorisce la sudorazione e la diuresi.
Modalità d’uso
Da 1 a 3 gocce diluite, 2 o 3 volte al giorno.
Uso esterno
In soluzioni oleose o alcoliche contro le punture di insetti,
screpolature e affezioni della pelle, 2 o 3 volte al giorno.
Precauzioni
Ad alte dosi può provocare paralisi muscolare.

POMPELMO
(Citrus grandis Osbek)
Descrizione botanica: Citrus grandis
Osbek.
Famiglia: Rutaceae.
Sinonimi: Pompelmo.
Nome inglese: Grapefruit, Pummelo,
Shaddock.
Habitat: l’albero del pompelmo, originario
della Cina, viene coltivato in Giappone,
America Centrale, Medio Oriente e Nord
Africa. I semi e le strutture membranose dei
suoi grossi frutti agrumosi di colore giallo
possiedono delle virtù eccezionali.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore dei semi.
Costituenti principali
Bioflavonoidi e aminoacidi.
Proprietà
Germicida ad ampio spettro attivo contro batteri, quali
streptococchi, stafilococchi e helicobacter pylori, lieviti e muffe,
protozoi, virus influenzali ed herpetici. Definito antibiotico
naturale privo di tossicità.
Indicazioni
Infezioni cutanee, auricolari e del cavo orale. Disinfettante della
pelle.
Infezioni da batteri, da virus, da candida e herpes zoster.
Faringiti, laringiti, bronchiti. Malattie da raffreddamento e
influenza.
Infezioni dell’intestino e delle e vie urinarie. Gastriti e
gastroduodeniti.
Modalità d’uso
Da 2 a 5 gocce diluite, 2 o 3 volte al giorno.
Uso esterno
Da 5 a 10 gocce in acqua per lavanda vaginale e lavaggio cutaneo.

ALBERO DEL TÈ
(Melaleuca Alternifolia Cheel)
Descrizione botanica: Melaleuca
Alternifolia Cheel.
Famiglia: Myrtaceae.
Sinonimi: Melaeuca, Albero del tè.
Nome inglese: Tea Tree.
Habitat: pianta officinale spontanea, cresce
sulla costa orientale dell’Australia.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle foglie.
Costituenti principali
Aromandrene, cineolo, dipentene, linalolo, sesquiterpene,
terpinene. Il Tea tree oil di qualità contiene più del 35% di OE.
Proprietà
Antisettico e antifungino topico e sistemico.
Indicazioni
Raffreddore, decongestionante nasale, influenza. Infezioni del
tratto respiratorio (tonsillite, bronchite, sinusite e rinite).
Infezioni urinarie, cistite ed uretrite.
Indicato per le onicomicosi, ferite, abrasioni, punture d’insetto,
dermatite atopica, verruche, porri e duroni.
Vaginite da Candida albicans e Tricomonas vaginalis.
Modalità d’uso
Da 3 a 5 gocce tre volte al giorno in un cucchiaio di miele o in un
po’ d’acqua, 2 o 3 volte al giorno.
Uso esterno
DA 5 a 6 gocce di OE in olio d’oliva da frizionare.
Da 5 a 10 in acqua per irrigazioni vaginali.

THUYA
(Thuya occidentalis)
Descrizione botanica: Thuya occidentalis.
Famiglia: Cupressaceae.
Sinonimi: Tuja, Thuja, Albero della vita.
Nome inglese: Thuja, White Cedar, Tree of
Life.
Habitat: pianta conifera originaria degli
Stati Uniti e del Canada, introdotta in
Europa come pianta ornamentale.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle foglie e ramoscelli.
Costituenti principali
Borneolo, canfora, fencone, mircene, tujone e tujene.
Proprietà
Espettoranti, stimolanti, analgesiche, antisettiche e antielmintiche.
Indicazioni
Astenia, sovraffaticamento e inappetenza.
Raccomandato come vermifugo.
Efficace nel trattamento di verruche, condilomi ed escrescenze,
dermatosi e foruncoli.
Modalità d’uso
Da 3 a 6 gocce diluite, 2 o 3 volte al dì.
Uso esterno
OE diluito al 5% in soluzione idroalcolica.
Precauzioni
Ad alte dosi è convulsivante.

TIMO
(Thymus vulgaris)
Descrizione botanica: Thymus vulgaris.
Famiglia: Lamiaceae (Labiateae).
Sinonimi: Timo, sermolino, erbaccia.
Nome Inglese: Thyme, Common Thyme.
Habitat: pianta suffrutice dal fusto tortuoso
e legnoso, alta 30 cm; cresce nella regione
Mediterranea occidentale, dall’odore forte e
penetrante e dal sapore aromatico.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore delle sommità fiorite e dalle
foglie.
Costituenti principali
Borneolo, carvacrolo, cimene, linalolo, pinene, timolo.
Proprietà
Antisettiche, antifungine e antielmintiche.
Indicazioni
Indicato nelle affezioni da raffreddamento e influenza.
Il suo utilizzo è raccomandato nelle tossi convulsive, asma,
bronchite. Malattie infettive e parassitosi intestinali.
Antimicotico, intertrigine, micosi del piede e della mano.
Modalità d’uso
Da 1 a 3 gocce diluite, 2 o 3 volte al dì.
Uso esterno
Da 2 a 3 gocce di OE in acqua calda per inalazioni e suffumigi.
In lozioni e talchi medicati al 3-5%.

YLANG -YLANG
(Cananga odorata Lambert)
Descrizione botanica: Cananga odorata
Lambert.
Famiglia: Anonaceae.
Sinonimi: Ylang-Ylang.
Nome inglese: Ylang-Ylang.
Habitat: è un albero originario del
Madagascar dal delizioso profumo simile al
giacinto e al chiodo di garofano.
Metodo di estrazione
Distillazione in corrente di vapore dei fiori.
Costituenti principali
Cadinene, cariofillene, eugenolo, farnesolo, geraniolo, linaolo,
safrolo, ylangene.
Proprietà
Ipotensivo, sedativo cardiaco, antisettico, antinfettivo.
Indicazioni
Utilizzato nella cura della febbre infettiva: tifo, malaria e febbri
esantematiche.
Ipotensione ed eretismo cardiaco, palpitazioni.
Dermo-fotoprotettivo, dermatiti con componente infiammatoria e
infettiva.
Modalità d’uso
Da 3 a 5 gocce diluite, 2 o 3 volte al giorno.
Uso esterno
In soluzione al 10% con l’olio di germe di grano o di mandorle
dolci per applicazioni sulla cute e come filtro solare.

ZENZERO
(Zingiber officinalis Roscoe)
Descrizione botanica: Zingiber officinale
Roscoe.
Famiglia: Zingiberaceae.
Sinonimi: Zenzero, Gengero.
Nome inglese: Ginger, Common Ginger.
Habitat: pianta erbacea originaria
dell’India e dell’Asia tropicale, il rizoma
essiccato si utilizza come condimento nei
Paesi arabi e negli Stati Uniti, ha un sapore
pepato e bruciante.
Metodo di estrazione
Spremitura del rizoma.
Costituenti principali
Bisabolene, borneolo, gingerolo, gingerone, nerale, linaiolo,
zinzigerina, zingiberone, sesquisabinene.
Proprietà
Digestivo, carminativo, astringente ed eupeptico.
Indicazioni
Utilizzato nell’inappetenza, insufficienza digestiva, flatulenza,
dissenteria, diarrea e nella prevenzione delle malattie contagiose.
Particolarmente indicato nelle magrezze dovute a mancanza
d’appetito.
Modalità d’uso
Da 2 a 4 gocce diluite, prima dei pasti.
Uso esterno
Alcune gocce di OE in un bicchiere d’acqua per gargarismi.

Repertorio di aromaterapia
• Acne: Tea Tree Oil;
• Alitosi: timo, garofano, finocchio, salvia;
• Ansia: bergamotto, camomilla, ylang-ylang, lavanda, salvia, melissa;
• Ascessi, foruncoli: lavanda, bergamotto, camomilla, limone;
• Asma: salvia, cipresso, sandalo, rosa, melissa, maggiorana, incenso, lavanda,
camomilla, valeriana;
• Bronchite: calmanti/balsamici: benzoino, cedro, mirra, incenso, galbano, sandalo,
maggiorana; espettoranti: mirto, menta, issopo, pino, rosmarino, lavanda;
antimicroboci/antivirali: albero del tè, bergamotto, timo, canfora, cajeput, salvia;
• Candidosi: Tea Tree Oil, geranio, eucalyptus citriodora, lavanda;
• Cefalea: rosa, lavanda, melissa, camomilla, eucalipto, maggiorana;
• Cellulite: salvia,bergamotto, rosmarino, ginepro, timo, pompelmo, finocchio,
geranio, coriandolo, angelica, mandarino, arancio, limetta, petit grain, limone;
• Cistite, uretrite: bergamotto, lavanda, camomilla, albero del tè, sandalo, ginepro,
incenso, timo, achillea;
• Colon irritabile: camomilla, lavanda, maggiorana, menta, melissa, rosa, neroli;
• Crampi: rosmarino, salvia, maggiorana, pepe nero, lavanda, zenzero, pino,
bergamotto, ginepro, camomilla;
• Debilitazione: menta, pino, geranio, rosmarino, basilico, zenzero, eucalipto,
angelica, lavanda, limone, pompelmo, bergamotto, arancio;
• Depressione: basilico, bergamotto, neroli, melissa, rosa, sandalo, lavanda;
• Dispepsia: lavanda, camomilla romana, menta, angelica, finocchio, aneto, noce,
moscata maggiorana, melissa, neroli, salvia;
• Diarrea: geranio, menta, lavanda, timo, zenzero, noce moscata, albero del tè, foglie
di cannella, chiodi di garofano, camomilla;
• Dismenorrea: camomilla romana, lavanda, rosa, maggiorana, melissa, noce
moscata, geranio, neroli, menta, zenzero, valeriana, rosmarino, foglie di cannella;
• Distorsione e strappi: lavanda, camomilla, pino, rosmarino, eucalyptus globulus,
timo, maggiorana;
• Dolore muscolare: maggiorana, rosmarino, pepe nero, camomilla, lavanda,
zenzero, pino, ginepro, bergamotto, pompelmo;
• Duroni e calli: albero del tè, tagete, lavanda;
• Ecchimosi: lavanda, albero del tè, camomilla, finocchio, geranio, cipresso, achillea;
• Eczema: camomilla, albero del tè, achillea, rosa, melissa, lavanda, mirra, patchouli,
cedro rosso, neroli, bergamotto, geranio;
• Edema: finocchio, geranio, cipresso, ginepro, rosmarino, aneto, timo, lavanda,
salvia sclarea, camomilla
• Emorroidi: cipresso, geranio, rosa, achillea, salvia sclarea, incenso, mirra;
• Epilessia: camomilla, lavanda, melissa, ylang ylang, rosa, neroli;
• Eritema solare: lavanda, albero del tè, camomilla, achillea, geranio, neroli;
• Esantema: lavanda, camomilla;

• Febbre: eucalyptus globulus, menta, lavanda, bergamotto, albero del tè, rosmarino,
timo, basilico, citronella, limone, cannella, achillea, cajeput, salvia, canfora, chiodi
di garofano;
• Forfora: albero del tè, camomilla, citronella, salvia, lavanda, eucalyptus,
rosmarino;
• Herpes labiale: albero del tè, melissa, lavanda, bergamotto, mirra, geranio,
camomilla;
• Infezione bocca e gengive: rosa, timo, chiodi di garofano, foglia di cannella, albero
del tè, finocchio, salvia, geranio, mirra;
• Infezioni della gola:
battericidi: albero del tè, eucalipto, timo, salvia sclarea, bergamotto, menta, cajeput,
maggiorana, mirto, geranio, lavanda, pino; balsamici: sandalo, benzoino, mirra,
cedro, incenso;
• Infezioni unghie: albero del tè, petit grain, lavanda, rosmarino;
• Influenza: eucalyptus, menta, lavanda, bergamotto, albero del tè, rosmarino, timo,
basilico, citronella, zenzero, maggiorana, limone, cannella, achillea, cajeput, salvia,
canfora, chiodi di garofano, noce moscata;
• Insonnia: lavanda, camomilla, vetiver, valeriana, maggiorana, neroli, salvia sclarea;
nota: non usare per più di 2 settimane l’olio di valeriana, è un depressivo del sistema
nervoso centrale;
• Invecchiamento della pelle: rosa, incenso, sandalo, neroli, geranio, lavanda, mirra;
• Leucorrea e prurito: albero del tè, lavanda, geranio, eucalyptus, citriodora, mirra;
• Mal di orecchie, otite: camomilla, lavanda, albero del tè;
• Mal di denti, ascessi: chiodi di garofano, albero del tè, timo, lavanda, camomilla,
menta, mirra, foglia di cannella;
• Menoragia: cipresso, geranio, rosa, achillea, camomilla, lavanda;
• Morbillo, rosolia: camomilla, eucalyptus globulus, lavanda, cajeput, mirto, albero
del tè;
• Mal di orecchi, otite: camomilla, lavanda, albero del tè;
• Nausea, vomito: menta, zenzero, lavanda, camomilla romana, cardamomo,
coriandolo, finocchio, melissa, semi di anice;
• Nevralgia: lavanda, menta, rosmarino, maggiorana, camomilla, zenzero;
• Orecchioni: albero del tè, lavanda, coriandolo, limone, cajeput, camomilla,
eucalyptus, mirto;
• Palpitazioni: ylang ylang, lavanda, salvia sclarea, melissa, camomilla, neroli,
valeriana;
• Pelle deturpata: rosa, incenso, lavanda, galbano, sandalo;
• Pelle fissurata: mirra, patchouli, lavanda, camomilla blu, benzoino, albero del tè,
rosa, sandalo;
• Pelle secca: rosa, sandalo, lavanda, camomilla, legno di rosa, geranio, benzoino,
mirra;
• Pelle sensibile, couperose: rosa, camomilla, lavanda, gelsomino, neroli, achillea;

• Pelle grassa: albero del tè, bergamotto, geranio, lavanda, rosmarino, cipresso,
sandalo, lemongrass, salvia sclarea, ginepro, petit grain, camomilla, patchouli,
eucalyptus citriodora, cedro;
• Pediculosi: eucalyptus globulus, lavanda, albero del tè, foglia di cannella,
rosmarino, geranio, chiodi di garofano, timo, prevenzione: 1 o 2 gocce di lavanda
sul cuoio capelluto ogni mattina;
• Pertosse: timo, issopo, foglia di cannella, cipresso, cajeput, albero del tè, lavanda;
• Pressione alta: lavanda, maggiorana, ylang ylang, camomilla, salvia sclarea,
vetiver, melissa, achillea, bergamotto, valeriana, rosa, geranio, neroli;
• Pressione bassa: rosmarino, pino, basilico, finocchio, menta, timo, angelica, salvia,
cumino, zenzero, cannella, chiodi di garofano, coriandolo, canfora;
• Problemi sessuali: afrodisiaci: rosa, neroli, salvia sclarea, patchouli, ylang ylang,
gelsomino, cardamomo, pepe nero, sandalo; equilibranti: lavanda, geranio;
• Psoriasi: albero del tè, cajeput, mirra, lavanda, cedro rosso, angelica;
• Punture, morsi: lavanda, albero del tè, camomilla, melissa, bergamotto, basilico;
• Raffreddore: albero del tè, eucalyptus globulus, mirto, rosmarino, maggiorana,
lavanda, cajeput, limone, pino, timo, menta, bergamotto, pepe nero, zenzero, foglia
di cannella, chiodi di garofano, salvia sclarea, issopo;
• Scabbia: albero del tè, lavanda, bergamotto, menta, chiodi di garofano, rosmarino,
eucalyptus globulus, pino, timo, lemongrass, foglia di cannella, limone;
• Sicosi (esantema da rasatura): albero del tè, lavanda, mirra, lemongrass,
patchouli, menta, eucalyptus citriodora, geranio;
• Sindrome premestruale: finocchio, rosa, geranio, salvia sclarea, bergamotto,
pompelmo, gelsomino, neroli, camomilla, lavanda, ylang ylang;
• Sinusite: benzoino, cannella, zenzero, chiodi di garofano, anice, maggiorana, mirto,
menta, issopo, pino, rosmarino, lavanda, eucalyptus globulus, albero del tè,
bergamotto, timo, canfora, cajeput, salvia, rosa, camomilla;
• Sistema immunitario: albero del tè, foglia di cannella, chiodi di garofano, timo,
rosmarino, lavanda, pino;
• Stitichezza: depurativi: ginepro, bergamotto, finocchio, aneto, semi di anice,
coriandolo, arancio, neroli, mandarino, petit grain, limone, geranio; stimolanti della
digestione: zenzero, rosmarino, foglia di cannella, menta, citronella, cardamomo,
pepe nero;
• Stress: lavanda, camomilla, valeriana, bergamotto, salvia sclarea, maggiorana,
incenso, melissa, neroli, rosa, gelsomino;
• Svenimento, lipotimia, shock: lavanda, neroli, rosa, geranio, ylang ylang, salvia
sclarea, gelsomino;
• Tagli e ferite: albero del tè, lavanda, camomilla, achillea, mirra, patchouli,
benzoino, eucalyptus globulus, chiodi di garofano
• Tosse: riscaldanti/tonici: angelica, cannella, zenzero, noce moscata, chiodi di
garofano, anice; calmanti/balsamici (per tosse secca): benzoino, cedro, mirra,
incenso, sandalo, maggiorana; espettoranti: mirto, menta, issopo, pino, rosmarino,
lavanda; antimicrobici/antivirali: eucalyptus globulus, albero del tè, bergamotto,
timo, canfora, cajeput, salvia;

• Tosse convulsa (pertosse): timo, issopo, foglia di cannella, cipresso, cajeput, albero
del tè, lavanda;
• Traspirazione: albero del tè, petit grain, cipresso, rosmarino, bergamotto,
pompelmo, mirto, neroli, timo, limone, arancio, mandarino, lavanda;
• Ulcerazioni: albero del tè, lavanda, camomilla blu, mirra, bergamotto, geranio,
achillea;
• Ustione: lavanda, albero del tè, camomilla blu, eucalyptus globulus, geranio,
achillea;
• Varicella: albero del tè, lavanda, camomilla, achillea, eucalyptus globulus,
bergamotto;
• Vene varicose: cipresso, geranio, rosa, achillea, cedro rosso, salvia sclarea, incenso,
mirra;
• Verruche, porri:
albero del tè, chiodi di garofano, foglia di cannella, eucalyptus citriodora, cedro
rosso, limone, tagete, thuja.
Seconda parte
FITOTERAPIA
Le origini della fitoterapia risalgono a migliaia di anni fa e sono strettamente legate alla
nascita e alla sopravvivenza dell’uomo.
Tutti gli animali dipendono dal regno vegetale dal quale prendono i nutrienti necessari e
indispensabili per loro funzioni vitali. Questo stretto rapporto con la natura e il mondo
vegetale ha spinto l’uomo, da sempre, a utilizzare principalmente le piante come rimedio
naturale per ovviare agli effetti provocati da un’alterazione del suo stato di salute.
L’Organizzazione mondiale della sanità (Oms) nel 1980 definì le piante medicinali nel
modo seguente: È pianta medicinale ogni vegetale che contiene, in uno o più dei suoi
organi, sostanze che possono essere utilizzate a fini terapeutici o preventivi, o che sono i
precursori di emisintesi chemiofarmaceutiche.
La fitoterapia moderna si basa, principalmente, sulle conoscenze provenienti dalle tre
grandi medicine: fitoterapia della medicina tradizionale cinese, fitoterapia della medicina
ayurvedica e la fitoterapia occidentale.
Sostanze vegetali impiegate in fitoterapia
Droghe vegetali (Plantae medicinales)
Definizione. Le droghe vegetali sono essenzialmente piante intere, frammentate o tagliate,
parti di piante, alghe, funghi, licheni in uno stato non trattato, generalmente in forma
essiccata, ma talvolta fresche. Sono anche considerati droghe vegetali alcuni essudati che
non sono stati sottoposti a uno specifico trattamento. Le droghe vegetali vengono definite

con precisione dal nome scientifico botanico secondo il sistema binomiale (genere, specie,
varietà e autore).
Produzione. Le droghe vegetali si ottengono da piante coltivate o selvatiche. La qualità
delle droghe vegetali viene garantita da adeguate procedure di campionamento,
coltivazione, raccolta, essiccamento, frammentazione e condizioni di conservazione. Le
droghe vegetali sono, per quanto possibile, esenti da impurità come terra, polvere,
sporcizia e altri contaminanti come funghi, insetti e altre contaminazioni animali. Non
devono essere in decomposizione. Se è stato usato un trattamento di decontaminazione è
necessario dimostrare che i costituenti della pianta non siano stati influenzati da tale
trattamento e che non siano rimasti residui nocivi. Per la decontaminazione delle droghe
vegetali è proibito l’uso di ossido di etilene.
Preparazioni a base di droghe vegetali. Le preparazioni a base di droghe vegetali si
ottengono sottoponendo le droghe vegetali a trattamenti quali estrazione, distillazione,
spremitura, frazionamento, purificazione, concentrazione, fermentazione. Esse
comprendono: droghe vegetali triturate o polverizzate, tinture, estratti, essenze, succhi
spremuti ed essudati trattati. Le preparazioni istantanee per tisane sono costituite da
polvere o granulati di una o più preparazioni a base di droghe vegetali destinate alla
preparazione, immediatamente prima dell’uso, di una soluzione per uso orale.
Tinture (Tincturae)
Definizione. Le tinture sono preparazioni liquide ottenute generalmente da materie prime
vegetali o animali essiccate. In alcuni casi, le materie da estrarre possono essere sottoposte
a un trattamento preliminare, come ad esempio l’inattivazione degli enzimi, la triturazione
o la sgrassatura. Le tinture si preparano per macerazione, per percolazione o per mezzo di
altri procedimenti convalidati, utilizzando alcool di appropriata concentrazione. Le tinture
possono essere preparate anche disciogliendo o diluendo estratti in alcool di appropriata
concentrazione. Le tinture sono ottenute generalmente usando una parte di droga e dieci
parti di solvente di estrazione, o una parte di droga e cinque parti di solvente di estrazione.
Le tinture sono generalmente limpide. Lasciate a riposo, possono formare un leggero
deposito; ciò è accettabile a condizione che la composizione della tintura non risulti
modificata in maniera significativa.
Estratti (Extracta)
Definizione. Gli estratti sono preparazioni concentrate, liquide, solide o di consistenza
intermedia, ottenute generalmente da materie prime vegetali o animali essiccate. In alcuni
casi le materie da estrarre possono essere sottoposte a un trattamento preliminare, come ad
esempio l’inattivazione degli enzimi, la triturazione o la sgrassatura. Gli estratti si
preparano per macerazione, per percolazione o per mezzo di altri adatti e convalidati
procedimenti utilizzando etanolo o un altro solvente idoneo. Se necessario, dopo
l’estrazione, le sostanze indesiderate vengono eliminate.

Estratti fluidi. Gli estratti fluidi sono preparazioni liquide nelle quali, in generale, una parte
in massa o in volume è equivalente ad una parte in massa di materiale originario essiccato.
Queste preparazioni vengono aggiustate, se necessario, in modo da renderle rispondenti
alle esigenze relative al contenuto in solventi o in costituenti o in residuo secco. Gli estratti
fluidi possono essere preparati con i metodi sopra descritti utilizzando solo etanolo di
appropriata concentrazione oppure acqua od anche disciogliendo un estratto secco o molle
in uno di questi stessi solventi, filtrando poi se necessario; qualunque sia il metodo di
preparazione impiegato, gli estratti ottenuti devono avere una composizione comparabile.
Lasciati a riposo, gli estratti fluidi possono formare un leggero deposito; ciò è accettabile a
condizione che la composizione dell’estratto non venga modificata in maniera
significativa. Gli estratti fluidi possono contenere appropriati conservanti antimicrobici.
Estratti molli. Gli estratti molli sono preparazioni di consistenza intermedia tra gli estratti
fluidi e gli estratti secchi. Si ottengono per evaporazione parziale del solvente usato per la
loro preparazione. Si impiegano solo etanolo di appropriata concentrazione o acqua. Gli
estratti molli hanno generalmente un residuo secco non inferiore al 70% m/m. Possono
contenere appropriati conservanti antimicrobici.
Estratti secchi. Gli estratti secchi sono preparazioni solide, ottenute per evaporazione del
solvente usato per la loro preparazione. Essi hanno in generale un residuo secco non
inferiore al 95% in massa. Possono essere aggiunte sostanze inerti appropriate. Il
contenuto dei costituenti degli estratti secchi titolati può essere aggiustato al valore
prescritto per mezzo di sostanze inerti appropriate o per mezzo di un altro estratto secco
ottenuto da materia prima vegetale o animale utilizzata per la loro preparazione.
Infusi e decotti (Infusa et decocta)
Infusi. Gli infusi sono preparazioni liquide ottenute versando sulle droghe ridotte a un
grado conveniente di suddivisione, e dalle quali si vogliono estrarre i principi attivi, acqua
alla temperatura di ebollizione, e lasciando poi a contatto con l’acqua stessa per un tempo
più o meno lungo. Dopo raffreddamento completo, filtrare attraverso ovatta o attraverso
garza, senza comprimere; portare il filtrato alla massa prescritta con acqua calda con la
quale si lava il residuo e il filtro. In qualche caso può essere necessaria l’aggiunta di
piccole quantità di sostanze acide o alcaline al fine di facilitare l’estrazione dei principi
attivi dalla droga. Generalmente si impiegano da 1 a 10 parti di droga per la preparazione
di 100 parti di infuso.
Decotti. I decotti sono preparazioni liquide ottenute estemporaneamente facendo bollire in
acqua le droghe opportunamente polverizzate, dalle quali si vogliono estrarre i principi
attivi. L’operazione corrispondente si chiama decozione ed essa non si applica mai a
droghe contenenti principi attivi volatili. Solitamente si impiegano cinque parti di droga
per preparare 100 parti di decotto; nel caso di droghe contenenti alcaloidi, l’acqua viene
addizionata, per favorire l’estrazione, di una quantità di acido citrico o di acido cloridrico
diluito corrispondente approssimativamente alla quantità totale di alcaloidi contenuti nella
droga.

Piante per tisane (Plantae ad ptisanam)
Definizione. Le piante per tisane sono costituite esclusivamente da una o più droghe
vegetali destinate a preparazioni acquose orali ottenute per decozione, infusione o
macerazione. La preparazione viene effettuata immediatamente prima dell’uso. Le piante
per tisane vengono generalmente fornite in quantità non ripartite in dosi o in sacchetti. Le
raccomandazioni sulla qualità microbiologica delle piante per tisane tengono conto del
metodo di preparazione prescritto (uso di acqua bollente o non bollente).
Aspetti tossicologici delle piante medicinali
Molti pazienti preferiscono oggi ricorrere alla medicina alternativa, e in particolare alla
fitoterapia, per trattare i loro disturbi e tale fenomeno ha assunto proporzioni sempre
maggiori nell’ultimo decennio.
Tutto questo è dovuto ad una certa sfiducia nei confronti della terapia tradizionale (causata
dalla marcata tossicità, dai costi elevati e spesso dall’insuccesso della terapia), ma
soprattutto alla falsa convinzione secondo la quale tutto ciò che proviene dal mondo
naturale sia sicuro.
Non esistono, in realtà, piante che possono essere considerate sicure: spesso si sono
verificate reazioni tossiche molto gravi (come shock anafilattico, angioedema,
allucinazioni e perfino la morte) dovute a rimedi erboristici, senza contare che sono
frequenti anche reazioni meno gravi, come prurito, rush cutaneo e orticaria. Molte piante
medicinali sono talmente tossiche da non poter essere usate in terapia: è il caso della
Belladonna, dei semi del Ricino, dell’Amanita ecc. Tuttavia anche altre, considerate più
sicure, possono scatenare reazioni tossiche impreviste in base all’uso che si fa.
Le possibili reazioni avverse delle piante possono essere legate a caratteristiche della
pianta, al prodotto che da essa si ottiene o al suo effetto sul singolo paziente. Infatti è
necessario identificare correttamente la pianta, secondo le sue caratteristiche
macroscopiche e microscopiche, e anche la parte stessa che si utilizza, poiché le parti delle
piante contengono diverse sostanze chimiche a diverse concentrazioni.
Il tempo di raccolta, rappresenta una variabile importante ai fini di ottenere una presenza
ottimale, qualitativa e quantitativa, di principi attivi; quindi esiste un periodo ottimale per
avere le massime concentrazioni di principio attivo, ed è opportuno anche tener conto dei
fattori ambientali come clima, altitudine, latitudine ecc.
È importante anche tener presente che i prodotti fitoterapici potrebbero essere stati
contaminati da pesticidi, metalli pesanti, erbicidi o che le varie fasi di lavorazione
avrebbero potuto esporre il prodotto a funghi, batteri, ecc. L’industria, infatti, è tenuta a
rispettare delle procedure di lavorazione corrette, tali da garantire la sicurezza del
prodotto.
Altro aspetto fondamentale è quello della standardizzazione degli estratti: questo garantisce
che in ogni capsula ci sia la stessa quantità di principio attivo e questo dovrebbe garantire
effetti sovrapponibili e riproducibili.
Il paziente stesso può, tuttavia, esprimere effetti imprevedibili in base all’uso che fa del

prodotto fitoterapico. Tali prodotti possiedono una specifica attività farmacologica ed in
funzione a questo possono interagire con altri farmaci di sintesi assunti dal paziente,
potenziandone o riducendone gli effetti previsti. La frequenza degli effetti collaterali delle
piante aumenta, infatti, proprio a causa di queste associazioni. Tale pericolo, è incrementato
anche dal fatto che l’opinione pubblica considera le erbe sicure, ed è ancora di più
incoraggiata nell’associarle liberamente ad altre terapie farmacologiche.
Anche le condizioni del paziente possono costituire un potenziale pericolo per
l’assunzione di piante medicinali: le controindicazioni possono essere costituite da
malattie organiche, pregresse o in atto (come ulcera peptica, ipertensione, insufficienza
epatica o renale) o interventi chirurgici, che modificano la farmacocinetica delle molecole
di origine naturale aumentando il rischio di tossicità.
Persino delle condizioni fisiologiche, come la gravidanza o l’allattamento, possono
rendere proibitivo l’utilizzo di talune piante medicinali.
È molto importante, che gli operatori sanitari valutino attentamente gli effetti dei prodotti
naturali, e che sia effettuata una stretta sorveglianza degli eventuali effetti tossici. Anche il
paziente deve essere educato a un’automedicazione responsabile e non approssimativa,
facendo sempre riferimento alle figure professionali del mondo sanitario.

Aglio
(Allium sativum)
Descrizione di alcune piante impiegate in Fitoterapia
Parte utilizzata: bulbo e bulbilli.
Principi attivi: olio essenziale (minimo 0,25%) contenente
diversi solfuri di allile (da cui il caratteristico odore ) e altre
sostanze solforate derivate dal solfuro di divinile (allina, che
per la presenza di un enzima, alliinasi, si trasforma in
allicina), allisatina, glucosidi solforati, vitamine del gruppo
B.
Effetti dimostrati: antibatterico, antivirale, antielmintico
(ascaridi e ossiuri), anticoagulante, antiaggregante
piastrinico, ipotensivo, vasodilatatore periferico, fibrinolitico
e antiipertensivo. Fluidificante ed espettorante.
Antidislipidemico ed antiaterogeno.
Avvertenze: non somministrare in gravidanza e durante
l’allattamento, può alterare il sapore del latte e provocare coliche gassose nel neonato.
Iperacidità gastrica,
intolleranza individuale all’odore/sapore. Ipotensione.
Note: l’azione dell’aglio è stata valutata in studi clinici con estratti secchi titolati e
standardizzati in 6 mg/die di allicina 2-3 volte/die, in forma fresca 8 g di bulbilli al giorno.
Alga marina
(Fucus vesiculosus)
Parte utilizzata: tallo disseccato.
Principi attivi: acido alginico, polisaccaridi, polifenoli,
bromo, iodio, potassio, sodio.
Effetti dimostrati: dà volume alle feci favorendo lo
svuotamento intestinale.
Avvertenze: non assumere in gravidanza e in allattamento, non
associare ad aspirina, lassativi, medicinali per tosse e
raffreddore, antiacidi, vitamine, minerali, aminoacidi.
Note: l’azione del fucus valutata in studi clinici con
estratto secco nebulizzato al dosaggio di 1-1,5 g/die.

Aloe
(Aloe vera)
Principi attivi: foglie da cui si estrae un gel.
Sostanze chimiche contenute: acemannano, βbarbaloina
(purgativo), resina, socaloina, tannino.
Effetti dimostrati: aiuta a ridurre l’infiammazione e
accelera la guarigione nelle ustioni di primo e secondo grado.
Agisce come catartico, ma se tale effetto sia benefico o
pericoloso dipende da molti fattori. Cura le ustioni da raggi
X o da altre radiazioni. Interferisce nell’assorbimento del
ferro e degli altri minerali quando assunta per via orale.
Avvertenze: non assumere in caso di ulcera gastrica o
duodenale, in presenza di piccole complicazioni
all’intestino, come enteriti periferiche. Non assumere in caso
di colite ulcerosa, diverticolosi o diverticoliti, proctiti o
emorroidi.
Note: l’azione dell’aloe vera è stata valutata in studi clinici con estratti titolati e
standardizzati in polisaccaridi (acemannano) al dosaggio di 400-800 mg 1-2 volte/die.
Ananas (gambo)
(Ananas sativus)
Parte utilizzata: parte fibrosa del gambo.
Principi attivi: bromelina A e B.
Effetti dimostrati: azione antinfiammatoria,
antiedemigena. Azione antiaggregante piastrinica.
Avvertenze: Non assumere in gravidanza e in caso di
ulcera gastrica.
Note: l’azione dell’ananas è stata valutata in studi clinici
con estratti titolati e standardizzati in bromelina al
dosaggio di 80 mg 3 volte/die (reperibile anche come
specialità medicinale registrata).
Anice
(Pimpinella anisum)
Parte utilizzata: frutto secco.
Principi attivi: oli essenziali (anetolo, metilcavicolo,
anisochetone), flavonodi.
Effetti dimostrati: Aiuta nell’espulsione dei gas
dall’apparato intestinale. Stimola la diuresi. Aumenta la

traspirazione. Diminuisce la densità e aumenta la fluidità del muco dai polmoni e dai
bronchi. Causa allucinazioni.
Avvertenze: non assumere in gravidanza e nei disturbi cronici del tratto gastrointestinale,
come ulcera duodenale o gastrica, reflusso esofageo, coliti ulcerose, coliti spastiche,
diverticolite, diverticolosi.
Note: l’azione dell’anice è stata valutata estratti titolati e standardizzati in anetolo al 70-
90% al dosaggio 0,3 g di essenza.
Arnica montana
(Arnica montana)
Parte utilizzata: fiore.
Principi attivi: acidi grassi, acido angelico, acido formico, arnidendiola (si trova anche
nei fiori di tarassaco), colina, timoidrochinone.
Effetti dimostrati: ha un effetto revulsivo se applicata sulla pelle in un punto infiammato
o irritato. Agisce come sedativo del sistema nervoso
centrale. Irrita il tratto gastrointestinale.
Avvertenze: Non assumere in gravidanza, nei disturbi
cronici del tratto gastrointestinale, come ad esempio
ulcere duodenali o gastriche, reflusso esofageo (esofagite da
reflusso), colite ulcerosa, colite spastica, diverticolosi,
diverticolite.
Note: si usa in infusi 2 g di droga per 100 ml di acqua; in
tintura madre per cataplasmi diluita in acqua 1:3-1:10;
come colluttorio diluita in acqua 1:10 o come pomata
(solitamente in gel) contenente il 20-25% di tintura
madre. Frequenti reazioni allergiche cause di dermatiti.
Artiglio del diavolo o Arpagofito
(Harpagophytum procumbens)
Parte
utilizzata: radici secondarie essiccate.
Principi attivi: arpagoside, procumbite, arpagide, acido
cinnamico libero, zuccheri, aminoacidi, steroli, grassi, cere.
Effetti dimostrati: azione antinfiammatoria e
antireumatica, fibromiositi, tendinite, periartriti.
Avvertenze: Non assumere in gravidanza e in soggetti con
ulcere gastriche. Note:
l’azione dell’artiglio del diavolo è stata valutata in studi clinici
con estratti titolati e standardizzati in arpagoside al 80% al

dosaggio di 350-700 mg 3-4 volte/die.
Biancospino
(Crategus oxyacantha)
Parte utilizzata: fiori, foglie.
Principi attivi: acido crategolico, flavina, glicoside,
proantocianidine, purine, saponine, vitexina.
Effetti dimostrati: diminuisce la respirazione.
Diminuisce il battito cardiaco. Azione ipotensivante. Causa
irregolarità nel battito cardiaco. Causa insufficienza
cardiaca congestizia. Riduce le contrazioni muscolari
dell’utero e dell’intestino. È un costrittore bronchiale.
Avvertenze: non assumere in gravidanza e nelle
cardiopatie Note:
l’azione del biancospino è stata valutata con estratti
titolati e standardizzati in flavonoidi al 2% al dosaggio di 250-
1000 mg/die (per garantire un dosaggio di 5-20 mg di flavonoidi totali).

Boswellia serrata o Pianta dell’incenso
(Boswellia serrata)
Principi attivi: acidi boswellici, triterpeni.
Effetti dimostrati: azione antinfiammatoria, antireumatica
(inibisce la 5 lipoossigenasi che stimola la produzione di
leucotrieni), riduce il dolore ed il gonfiore articolare ed aiuta a
ristabilire una buona funzionalità articolare.
Avvertenze: non assumere in gravidanza e nelle gastropatie
quali gastriti ed ulcera gastro-duodenale.
Note: l’azione della boswellia è stata valutata in studi clinici
con estratti titolati e standardizzati in ac. boswellici al 75%-
95% al dosaggio di 200-400 mg 2-3 volte/die.
Camomilla comune
(Matricaria recutita)
Parte utilizzata: capolini disseccati.
Principi attivi: alcooli sesquiterpenici, alfabisabolo,
azulene, furfurale, paraffina, sesquiterpene, tannini.
Effetti dimostrati: agisce come antinfiammatorio e
spasmolitico sulla mucosa gastrica e duodenale,
cicatrizzante, immunostimolante, antibatterico per uso
topico. Deprime le funzioni muscolari. Interferisce
nell’assorbimento del ferro e di altri minerali.
Avvertenze: non assumere in gravidanza e se si hanno
disturbi cronici del tratto gastrointestinale, quali ulcere
duodenali o gastriche, reflusso esofageo, coliti ulcerose,
coliti spastiche, diverticolite, diverticolosi.
Note: l’azione della camomilla è stata valutata con estratti
titolati e standardizzati al dosaggio di 400 mg 4 volte/die. La
farmacopea ufficiale prevede l’estratto secco ad alto titolo di apigenina. Infusi al 3-10%
per cataplasmi e lavande, tisane con 3 gr in 150 ml di acqua.
Cannella corteccia
(Cinnamonum verum)

Parte utilizzata: corteccia disseccata (olio essenziale per
uso topico).
Principi attivi: aldeide cinnamica (70-80%), Eugenolo (5-
10%).
Effetti dimostrati: Proprietà antibatteriche e
micostatiche (specie nelle onicomicosi)
Avvertenze: non utilizzare in gravidanza. Frequenti
reazioni allergiche cutanee e mucose.
Carciofo
(Cynara scolymus)
Parte utilizzata: foglie.
Principi attivi: flavonoidi, tannini, ac. clorogenico,
cinarina, poliacetileni, fitosteroli (sitosterolo e
stigmasterolo), cinaropicrina (principio amaro).
Effetti dimostrati: azione coleretica (stimola la secrezione di
bile), epatoprotettiva ed epatostimolante. Azione
ipocolesterolemizzante. Azione diuretica.
Avvertenze: non assumere in gravidanza ed in soggetti con
calcolosi della colecisti.
Note: l’azione del carciofo è stata valutata in studi clinici con
estratti titolati e standardizzati in ac. clorogenico tra 4,5%- 6%
al dosaggio di 3-5 g 2 volte/die.
Cascara sagrada
(Rhamnus purshiana)
Parte utilizzata: corteccia disseccata.
Principi attivi: antrachinone, cascarosidi.
Effetti dimostrati: irrita l’apparato gastrointestinale e
può indurre diarrea.
Avvertenze: Non assumere in gravidanza e se si hanno
disturbi cronici del tratto gastrointestinale, quali ulcere
duodenali o gastriche, reflusso esofageo, coliti ulcerose,
coliti spastiche, diverticolite, diverticolosi.

Centella Asiatica
(Centella asiatica, Hydrocotile asiatica)
Parte utilizzata: parti aeree disseccate.
Principi attivi: asiaticoside (saponina triterpenica), ac.
asiatico, ac. madecassico, madecassicoside, polifenoli,
fitosteroli, sali minerali e vitamine.
Effetti dimostrati: cicatrizzanti, flebotropi e flebotonici
(vene varicose, emorroidi), blandamente diuretici.
Avvertenze: cautela in gravidanza (contiene fitosteroli) e
nelle gastropatie, quali gastriti ed ulcera gastro-duodenale.
Note: l’azione della centella è stata valutata in studi clinici con
estratti titolati e standardizzati nella frazione triterpenica al
dosaggio di 60 mg/die. Reperibile anche come specialità
medicinale registrata).
Chiodo di garofano
(Eugenia caryophyllus)
Parte utilizzata: boccioli dei fiori essiccati (olio
essenziale per uso topico).
Principi attivi: eugenolo(90%).
Effetti dimostrati: elevate proprietà antibatteriche e
antimicotiche (onicomicosi, tigne), antinfiammatorie e
analgesiche locali (mal di denti).
Avvertenze: non utilizzare in gravidanza. Frequenti
reazioni allergiche cutanee e mucose.
Cimicifuga
(Cimicifuga racemosa)
Parte utilizzata: radici, rizomi.
Principi attivi: acido isoferulico, acido oleico, acido
palmitico, cimicifugina, tannino.
Effetti dimostrati: attività estrogeniche ed inibizione
dell’Lh, utile nei disturbi premestruali, dismenoree e
disturbi climaterici. Interferisce con l’assorbimento del ferro
e di altri minerali quando viene ingerito.
Avvertenze: Non assumere in gravidanza e se si hanno

disturbi cronici del tratto gastrointestinale, quali ulcere duodenali o gastriche, reflusso
esofageo, coliti ulcerose, coliti spastiche, diverticolite, diverticolosi.
Note: l’azione della cimicifuga è stata valutata in studi clinici con estratti titolati e
standardizzati in glicosidi triterpenici al 2,5% al dosaggio di 40-80 mg/die.
Echinacea
(Echinacea angustifolia)
Parte utilizzata: radici.
Principi attivi: acidi grassi, betaina, echinacina, echinoside,
inulina, resina, saccarosio.
Effetti dimostrati: agisce come insetticida, attivo soprattutto
sulle mosche. Stimola le difese immunitarie. Probabile attività
antitumorale.
Avvertenze: non assumere in gravidanza.
Note: l’azione dell’echinacea è stata valutata in studi clinici
con estratti titolati e standardizzati in polisaccaridi al 16% ed
echinacoside al 4% al dosaggio di 200mg 2-3 volte/die.
Eleuterococco
(Eleutherococcus senticosus)
Parte utilizzata: radici.
Principi attivi: eleuteroside A (glucoside del betasitosterolo),
B1 (glucoside cumarinico dell’isofrassidina, C
(eterogalattoside), B-D-E (eterosidi del siringasterolo), I-K-
L-M (derivati dall’ac. oleanoico).
Effetti dimostrati: stimola il sistema immunitario, aumenta
il numero di linfociti T e cellule natural killer, aumenta la
produzione di interferone, stimola la risposta anticorpale
(studi effettuati su soggetti con malattie dell’apparato ORL,
otiti, sinusiti).
Avvertenze: non assumere in gravidanza.
Note: l’azione dell’eleuterococco è stata valutata in studi
clinici con estratti titolati e standardizzati in eleuterosidi al 3% e polisaccaridi al dosaggio
di 200-400 mg/die.

Finocchio selvatico
(Foeniculum vulgare)
Parte utilizzata: semi.
Principi attivi: trans-anetolo, estragolo, fencone, alfafellandrene.
Effetti dimostrati: attività antispastica e procinetica
(specie a livello intestinale), attività antimeteorica.
Avvertenze: non assumere in gravidanza, e in soggetti
asmatici con forte componente allergica.
Note: i semi di finocchio possono essere utilizzati in
preparazioni per tisane spesso in associazione con anice,
timo, senna, ecc. Molto utile anche l’olio essenziale Fu che,
preparato in capsule e assunto dopo i pasti, è la forma che
maggiormente esplica le proprietà sull’apparato digerente.
Garcinia
(Garcinia cambogia)
Parte utilizzata: scorza essiccata del frutto
Principi attivi: acido idrossicitrico, calcio, carboidrati,
pectine in tracce.
Effetti dimostrati: azione riducente l’assorbimento di
colesterolo e trigliceridi. Azione di aumento del senso della
sazietà
Avvertenze: Non assumere in gravidanza.
Note: l’azione della garcinia è stata valutata in studi
clinici con estratti titolati e standardizzati in ac.
idrossicitrico al 50% al dosaggio di 500-1000 mg
mezz’ora prima dei pasti.

Ginkgo
(Ginkgo biloba)
Parte utilizzata: foglie.
Principi attivi: ginkgolidi A, B e C, acidi ginkgolici,
quercetina, kempferolo.
Effetti dimostrati: agisce aumentando la tolleranza
all’ipossia, soprattutto nel tessuto cerebrale. Inibisce lo
sviluppo di edemi cerebrali di origine traumatica o
tossica. Riduce gli edemi della retina. Aumenta le
capacità della memoria. Azione antiossidante ed
antagonista nei confronti del PAF (fattore aggregante
piastrinico).
Avvertenze: non assumere in gravidanza, negli
epatopatici, in soggetti con turbe della coagulazione,
possibili interazioni in terapie con antiaggreganti
piastrinici e anticoagulanti. Non associare a terapie con
aglio e salice che hanno una spiccata azione antiaggragante.
Note: l’azione terapeutica di gingko biloba è stata valutata in diversi studi clinici con
estratti titolati e standardizzati in flavonoidi 24%, ginkgolidi 6% esenti da ac. ginkgolici, al
dosaggio medio di 120-240 mg/die. La durata del trattamento deve essere di almeno otto
settimane.
Ginseng
(Panax ginseng)
Parte utilizzata: radici
Principi attivi: ginsenosidi, amido, fitosteroli, vitamine B1- B2-
B12, biotina, composti poliacetilenici, tannini, peptidi, colina
Effetti dimostrati: tonico-adattogeno, azione sul sistema
neuroendocrino e neuromuscolare (aumento serotonina,
dopamina, noradrenalina, ACTH), attività antidepressiva
simile all’imipramina, azione immunostimolante
(polisaccaridi).
Avvertenze: Non assumere in gravidanza (possibile
androgenizzazione fetale), cautela negli ipertesi (possibili
eccessi ipertensivi e tachicardia), in soggetti in terapia con anticoagulanti ed in donne in
menopausa (favorisce le metrorragie). Segnalati casi di reazioni avverse quali insonnia,
cefalea, nervosismo, diarrea. In caso di abuso, segnalati reazioni quali edema, prurito,
depressione, vertigini, palpitazioni, iperpiressia, cefalea grave, turbe del sistema
immunitario.

Note: l’azione terapeutica del ginseng è stata valutata in diversi studi clinici con estratti
titolati e standardizzati in ginsenosidi 10-15% al dosaggio medio di 80-100 mg 2-3
volte/die.
Gugul o Guggul
(Commiphora mukul)
Parte utilizzata: resina purificata ottenuta per incisione della
corteccia dell’albero.
Principi attivi: polisaccaridi, lipidi steroidi
(gugulsterone E, gugulsterone Z, gugulsterone I,
gugulsterone II, gugulsterone III), olio essenziale. Effetti
dimostrati: azione ipolipemizzante (riduce i valori di
colesterolo totale, trigliceridi e LDL, aumenta i valori di HDL a
causa della riduzione dell’assorbimento intestinale dei lipidi
alimentari, dell’attivazione degli enzimi lipolitici nel siero e
della riduzione della sintesi epatica e dell’aumento della
escrezione fecale di colesterolo), azione antiaterogena (per
attività fibrinolitica e inibizione dell’aggregazione
piastrinica, associato all’aspirina migliora il decorso dell’ictus ischemico), azione
stimolante nei confronti della tiroide, azione anti-acne, azione antinfiammatoria.
Avvertenze: non assumere in gravidanza, in soggetti in terapia con anticoagulanti se non
sotto stretto controllo della crasi ematica, in soggetti con disturbi cronici del tratto
gastrointestinale, quali ulcere duodenali o gastriche. Il gugul può ridurre la concentrazione
plasmatica di farmaci quali il propanololo e il diltiazem.
Note: l’azione terapeutica del gugul è stata valutata in diversi studi clinici con estratti
titolati e standardizzati in gugulipide al 2% al dosaggio medio di 100-150 mg/die da
suddividere in 2-3 somministrazioni.

Gymnema
(Gymnema sylvestre)
Parte utilizzata: foglie.
Principi attivi:acido gymnemico (il cui sale di
potassio viene indicato come gymnemina).
Effetti dimostrati: azione ipoglicemizzante
Avvertenze: non assumere in gravidanza ed in
soggetti diabetici in cura con antidiabetici orali.
Note: l’azione della gymnema è stata valutata in studi
clinici con estratti titolati e standardizzati in ac.
gymnemico al 25-50% al dosaggio di 200-300 mg 2- 3
volte/die lontano dai pasti.
Iperico o Erba di S. Giovanni
(Hypericum perforatum)
Parte utilizzata: sommità fiorite.
Principi attivi: ipericina, olii volatili, resina, tannini,
flavonoidi.
Effetti dimostrati: causa fotosensibilizzazione.
Interferisce con l’assorbimento di ferro e di altri
minerali quando viene ingerito. Agisce come I-Mao sul
sistema nervoso centrale, da cui l’uso come
antidepressivo. Usato esternamente è un antisettico.
Avvertenze: Non assumere in gravidanza. Possibile
fotosensibilizzazione.
Note: l’azione antidepressiva dell’iperico è stata
valutata in diversi studi clinici con estratti titolati e
standardizzati in flavonoidi al 50% e iperforina al 5% al
dosaggio di 300-900 mg/die (reperibile anche come specialità medicinale registrata).
Recenti studi hanno dimostrato che la fotosensibilizzazione è prevalentemente legata
all’ipericina mentre l’azione antidepressiva è legata ai flavonoidi. L’Asa (American
Society of Anesthesiologists) avverte che l’assunzione di Iperico può prolungare l’effetto
di anestetici o farmaci narcotizzanti. Inoltre sono state segnalate reazioni avverse quali
dermatiti, irritazioni gastrointestinali, nausea, vomito, vertigini, neuropatie acute, astenia,
cefalea. Possibile interazione con la sertralina (sindrome serotoninergica), possibile
interazione con la teofillina (> della concentrazione plasmatica della teofillina). Alcuni
studi recenti hanno messo in evidenza che l’iperico diminuisce notevolmente l’effetto

terapeutico di anticoncezionali orali o a farmaci per la cura dell’Aids o antirigetto (per es.
ciclosporina), se assunto contemporaneamente ad essi.
Ippocastano
(Aesculus hippocastanum)
Parte utilizzata: semi.
Principi attivi: glicosidi triterpenici, escina, tannini,
flavonoidi, cumarina.
Effetti dimostrati: azione antinfiammatoria, anti
edemigena, vasocostrittrice.
Avvertenze: non assumere in gravidanza ed in soggetti con
disturbi gastro-intestinali.
Note: l’azione dell’ippocastano è stata valutata in studi
clinici con estratti standardizzati titolati in escina 10%
(glucosidi triterpenici) al dosaggio di 250-350mg 2
volte/die.

Kawa kawa
(Piper methysticum)
Parte utilizzata: radici.
Sostanze chimiche contenute: diidrokawina,
diidrometisticina, dimetossiyangonina, flavorawina,
kawaina, metisticina, yangonina.
Effetti dimostrati: sedativo del sistema nervoso centrale.
Causa pigmentazione della pelle.
Avvertenze: non assumere in gravidanza.
Note: l’azione ansiolitica del kawa kawa è stata valutata in
diversi studi clinici con estratti titolati e standardizzati in
kavalattoni al 30% al dosaggio di 200-300 mg 2-3 volte/die.
L’effetto terapeutico compare dopo 1 settimana circa, la
pianta è sottoposta a limitazione d’uso da parte del ministero
della Salute.
Liquirizia comune
(Glycyrrhiza glabra)
Parte utilizzata: radici.
Principi attivi: asparagina, glicirrizina, gomma, terpene
pentaciclico, saponine, zuccheri.
Effetti dimostrati: diminuisce l’infiammazione. Mostra un
effetto ormonale di tipo estrogenico. Diminuisce le
contrazioni della muscolatura liscia. Diminuisce la densità e
aumenta la fluidità del muco dei polmoni e dei bronchi. Un
largo consumo di liquirizia può essere causa di
ipertensione. Effetti benefici supposti non dimostrati:
Promuove la rigenerazione dei tessuti lesi. Ammorbidisce la
pelle ed è un lenitivo. Cura la tosse.
Avvertenze: non assumere in gravidanza, in presenza di una malattia cardiaca, insieme a
diuretici.
Note: l’azione della liquirizia è stata valutata in diversi studi clinici con estratti titolati e
standardizzati in glicirrizina al 20% al dosaggio di 250-500mg 2 volte/die.
Menta piperita
(Mentha piperita)

Parte utilizzata: foglie.
Principi attivi: mentolo, acetato di mentile, mentone.
Effetti dimostrati: carminative, colagoghe,
antibatteriche. Per ingestione può irritare le mucose ed
interferire con l’assorbimento del ferro e di altri minerali.
Avvertenze: non assumere in gravidanza e nei disturbi
cronici del tratto gastrointestinale, come ad esempio
ulcere duodenali o gastriche, reflusso esofageo (esofagite da
reflusso), colite ulcerosa, colite spastica, diverticolosi,
diverticolite.
Note: l’azione della menta piperita è stata valutata in
studi clinici con olio essenziale contenente mentolo (35-
55%) e mentone (10-35%) al dosaggio di 10 mg 2-3
volte/die.
Mirtillo nero
(Vaccinium myrtillus)
Parte utilizzata: frutto.
Principi attivi: acidi grassi, acido loeanolico, acido
ursolico, idrochinone, neomirtillina, tannini.
Effetti dimostrati: azione astringente e vasoprotrettrice
(antocianosidi). Riduce la glicemia. Stimola la diuresi.
Interferisce con l’assorbimento del ferro e di altri minerali
quando viene ingerito. Azione antiossidante.
Avvertenze: non assumere negli allergici al mirtillo.
Note: l’azione del mirtillo è stata valutata in studi clinici con
estratti titolati e standardizzati in antocianosidi al 25% al
dosaggio di 300 mg 1-2 volte/die.
Olivo
(Olea europaea)
Parte utilizzata: foglie.
Principi attivi: composti triterpenici, flavonoidi, glucosidi
amari, oleaceina, oleuropeina.
Effetti dimostrati: azione spasmolitica, broncodilatatrice,
ipoglicemizzante, diuretica, ipotensivante,
ipocolesterolemizzante.

Avvertenze: non assumere in gravidanza.
Note: l’azione dell’olivo è stata valutata in studi clinici con estratti titolati e standardizzati
in oleaceina o oleuropeina, i dosaggi non hanno ancora una standardizzazione esatta
Papaia
(Carica papaya)
Parte utilizzata: frutto.
Principi attivi: caricina, enzima amilolitico,
mirosina, papaina, peptidasi, vitamine C e E.
Effetti dimostrati: stimola le secrezioni
gastriche. Libera istamina dai tessuti. Agisce
come sedativo del sistema nervoso centrale.
Elimina alcuni parassiti intestinali.
Avvertenze: non assumere in gravidanza.
Note: l’azione della papaya è stata valutata in studi clinici con estratti titolati e
standardizzati in papaina al dosaggio di 1500 mg /die corrispondenti a 2520 unità Fip.

Pompelmo (olio di semi di Pompelmo)
(Citrus maxima)
Parte utilizzata: semi, frutto (buccia).
Principi attivi: bioflavonoidi (esperidina,
neoesperidina, quercetina, apigenina rutoside,
canferolo), naringina, polifenoli, vitamina C,
aminoacidi, fibre, oli essenziali.
Attività principali: antiossidante, antibatterico,
antivirale, antimicotico, immunostimolante,
capillaroprotettore; buccia (disturbi circolatori degli arti
inferiori, alterazioni della funzionalità del
microcircolo, fragilità capillare, edemi e ritenzione
idrica, sindrome emorroidaria, stati infiammatori;
semi: infezioni delle vie urinarie, infezioni del cavo
orale, acne, gengiviti, infezioni della pelle, delle
unghie e micosi cutanee, infezioni del tratto gastrointestinale.
Note: l’azione della perilla è stata valutata in studi clinici con estratti titolati e
standardizzati al 10% diesperidina mg 100 2-3 volte/die, e in estratto secco standardizzato
dai semi 150-300 mg estratto standardizzato dai semi 2 volte/die dopo i pasti.
Psillio
(Plantago psyllium)
Parte utilizzata: semi.
Sostanze chimiche contenute: glicoside, mucillagine.
Effetti dimostrati: produce forti movimenti intestinali (1
grammo aumenta di volume per 8-14 volte se viene posto
nell’acqua). Rende più morbide le feci.
Avvertenze: Non assumere in gravidanza.
Note: l’azione dello psillio è stata valutata con dosaggio di 10- 30
g/die di semi interi.
Ribes
(Ribes nigrum)
Parte utilizzata: bacche, foglie, semi.
Principi attivi: bacche: flavonoidi, procianidine,

antociani, vitamine; foglie: polifenoli, triterpeni, kempferolo, quercetina, glicosidi della
miricitina e dell’isoramnetina; semi: acidi grassi polinsaturi
Effetti dimostrati: bacche: azione vasoprotettrice tipo quella del mirtillo (vedi); foglie:
attività diuretica e ipotensivante, attività antinfiammatoria specie sulle flogosi articolari;
semi: azione antiallergica degli ac. polinsaturi per inibizione delle prostaglandine e delle
ciclo-ossigenasi.
Avvertenze: non assumere in gravidanza.
Note: le azioni e i dosaggi del ribes si diversificano a seconda della parte della pianta
utilizzata. Bacche: (antinfiammatoria) succo 30ml 3 volte/die, (vasoprotezione) estratto
secco titolato in antocianosidi 300 mg 1-2 volte/die; foglie: (diuretica e antinfiammatoria)
60 g in infuso da assumere 200 ml 3 volte/die; semi: (antiallergica) estratto di semi titolato
in ac. polinsaturi.
Molto utile anche l’utilizzo della sospensione di pianta fresca di ribes in flaconcini
monodose (antiallergica) al dosaggio di 1 flac. in un bicchiere di acqua prima di colazione
e pranzo.
Rosa Canina
(Rosa canina)
Parte utilizzata: falsi frutti maturi.
Principi attivi: vitamina C, beta-carotene, carotenoidi,
flavonoidi, pectine, tannini, antociani.
Effetti dimostrati: tutte le attività della vitamina C
(vasoprotezione, antiossidante, stimolante il sistema
immunitario, facilita l’assorbimento del ferro). È la più
importante fonte di vit. C (ac. ascorbico) del mondo
vegetale, altamente biodisponibile e assorbibile. Rende
maggiormente biodisponibili i carotenoidi e i flavonoidi
potenziandone l’azione antiossidante.
Avvertenze: non eccedere nelle dosi di assunzione.
Note: l’azione della rosa canina è stata valutata in studi clinici con estratti titolati e
standardizzati in vitamina C al 50%. Il fabbisogno quotidiano di vit. C è di circa 60 mg per
cui per coprire il fabbisogno occorrono 120 mg/die di e.s. di rosa canina. In casi di
aumentato fabbisogno si può arrivare al dosaggio di 2 g/die (per avere 1 grammo di
vitamina C effettiva).
Rosa Rubiginosa o Mosqueta
(Rosa rubiginosa)
Parte utilizzata: semi, da cui si estrae un olio extra-vergine.
Principi attivi: acidi grassi polinsaturi (Agp) totali 80% di cui:
ac. linoleico (omega 6) 45% e ac. alfa-linolenico (omega 3)
35%, acidi grassi saturi esenti da colesterolo 5,5%, Vitamina E e

Pro-vitamina A.
Effetti dimostrati: azione antiossidante (aumento dei livelli plasmatici di vitamina E e C).
Azione fluidificante delle membrane cellulari. Azione antinfiammatoria (favorisce la
diminuzione dell’acido arachidonico precursore di molecole ad azione infiammatoria).
Azione antiaggregante. Per tali azioni l’olio di rosa rubiginosa può risultare utile nella
prevenzione primaria e secondaria delle malattie cardio e cerebrovascolari, nel trattamento
di cicatrici, scottature, eczema e psoriasi, nelle riduzioni delle complicanze delle malattie
autoimmuni (quali artrite reumatoide o sclerosi multipla).
Avvertenze: non superare le dosi consigliate in gravidanza.
Note: l’azione dell’olio extravergine di rosa rubiginosa è stata valutata in studi clinici al
dosaggio di 3g/die.

Salice
(Salix alba)
Parte utilizzata: corteccia.
Principi attivi: salicilina, flavonoidi, tannini.
Effetti dimostrati: azione antipiretica, antiflogistica,
analgesica ed antireumatica comportandosi come Fans.
Azione antiaggregante.
Avvertenze: non assumere in gravidanza e nei disturbi del
tratto gastrointestinale, come ad esempio ulcere
duodenali o gastriche, reflusso esofageo (esofagite da
reflusso), colite ulcerosa, colite spastica, diverticolosi,
diverticolite. Non assumere in caso di allergia all’acido
acetilsalicilico (aspirina). Non assumere in caso di
terapie concomitanti con antiaggreganti.
Note: l’azione della salicilina è stata valutata in studi
clinici con estratti titolati e standardizzati in salicilina
al 15% al dosaggio di 60-120
mg/die.
Serenoa
(Serenoa repens, Sabal serrulata)
Parte utilizzata: semi.
Principi attivi: caprico, caprilico, caproico,
laurico,
oleico, palmitico, resina, fitosterine.
Effetti dimostrati: stimola la diuresi. Attività
antiandrogena (nell’iperplasia
prostatica). Attività
antiessudativa.
Avvertenze: Non assumere in gravidanza.
Note: l’azione della serenoa è stata valutata in studi
clinici con estratti titolati e standardizzati in ac. grassi
liberi e fitosteroli (beta-sitosterolo, campesterolo e
stigmasterolo) al 85-95% al dosaggio di 320 mg 1-2
volte/die.

Soia (isoflavoni)
(Glycine max)
Parte utilizzata: semi.
Principi attivi: daidzeina, genisteina (fitoestrogeni).
Effetti dimostrati: Migliorano la sintomatologia
menopausale (vampate) e il rischio di neoplasia a seno ed
endometrio, per l’analogia strutturale con gli estrogeni
femminili svolgendo una blanda azione simil-ormonale.
Avvertenze: Non assumere in gravidanza, possibile
interazione con terapie ormonali sostitutive in menopausa.
Note: l’azione degli isoflavoni della soia è stata valutata in
studi clinici con estratti titolati e standardizzati al 40% di
isoflavoni (daidzeina e genisteina) al dosaggio di 60-80
mg/die.
Tarassaco
(Taraxacum officinale)
Parte utilizzata: radici e parti aeree.
Principi attivi: amari, ferro, glutine, gomma, inulina,
niacina, potassio, resina, tarassina, vit. A e C.
Effetti dimostrati: stimola le secrezioni gastriche. Stimola
l’escrezione di bile dal fegato. Stimola la diuresi. È una
fonte di vitamine A e C.
Avvertenze: non assumere in gravidanza.
Note: l’azione del tarassaco è stata valutata con estratti
secchi titolati in inulina al 40% e lattoni sesquiterpenici, al
dosaggio di 100-300 mg 2-3 volte/die.

The verde
(Camelia sinensis)
Parte utilizzata: foglie.
Principi attivi: polifenoli (epigallocatechina gallato,
catechina, flavonoidi, tannini, ac. clorogenico),
caffeina, teobromina, teofillina, saponine, minerali e
vitamine in bassa percentuale.
Effetti dimostrati: azione antiossidante, astringente,
antinfiammatoria legata all’azione dei polifenoli.
Azione antiseborroica per inibizione della 5-αreduttasi.
Avvertenze: non assumere in gravidanza. Note:
l’azione del tè verde è stata valutata in studi clinici con
estratti secchi titolati e standardizzati in polifenoli al 95% e
saponine esenti da caffeina al dosaggio di 100-200 mg 2-3 volte/die.
Uncaria
(Uncaria tormentosa)
Parte utilizzata: foglie, radici, corteccia.
Principi attivi: glucosidi triterpenici, tannini,
alcaloidi ossindolici pentaciclici e tetraciclici.
Effetti dimostrati: azione antinfiammatoria e
immunostimolante.
Avvertenze: non assumere in gravidanza.
Note: l’azione dell’uncaria tormentosa è stata
valutata in studi clinici con estratti titolati e
standardizzati in alcaloidi ossindolici pentaciclici
al 3% e glucosidi triterpenici al 6%, al dosaggio di 100-500 mg/die.

Uva Ursina
(Arctostaphylos uva ursi)
Parte utilizzata: foglie.
Principi attivi: glucosidi idrochinonici (arbutina,
metil-arbutina), miricetina, unedoside, tannini,
terpenoidi (alfa e beta amirina).
Effetti dimostrati: Attività disinfettante delle vie
urinarie (infezioni acute e croniche) per l’azione
dell’idrochinone metabolita coniugato a livello
epatico ed escreto per via renale dove diventa
attivo in presenza di urina alcalina.
Avvertenze: non assumere in gravidanza e in
soggetti con ulcere duodenali o gastriche
Note: l’azione dell’uva ursina è stata valutata in studi clinici con estratti titolati e
standardizzati in arbutina al 6% al dosaggio di 200 mg 4 volte/die.
Vite rossa
(Vitis vinifera)
Parte utilizzata: foglie, buccia del frutto e acini.
Principi attivi: polifenoli, Proantocianidine B.
Effetti dimostrati: azione vasoprotrettrice, protezione
degli endoteli. Azione antiossidante per inibizione delle
ciclo-ossigenasi (Cox).
Avvertenze: non assumere in gravidanza.
Note: l’azione della Vitis vinifera è stata valutata in
studi clinici con estratti titolati e standardizzati in Poc
(proantocianidine) al 95-98% e resveratrolo allo 0,1% al
dosaggio di 100-400 mg/die.

Withania
(Withania somnifera)
Parte utilizzata: radici.
Principi attivi: withaferina A, withanolidi,
flavonolglicosidi.
Effetti dimostrati: azione analgesica,
antinfiammatoria, antireumatica. Azione protettiva
contro le ulcere. Azione preventiva sulla
leucopenia da radioterapia.
Avvertenze: non assumere in gravidanza.
Note: l’azione della withania è stata valutata in
studi clinici con estratti titolati e standardizzati in
withanolidi al 5%, al dosaggio di 200-400 mg 2-3 volte/die.
Terza parte
GEMMOTERAPIA
La gemmoterapia rappresenta la parte innovativa, introdotta per ultima in ordine di tempo,
tra le varie tecniche applicate alle proprietà curative delle piante officinali, ricompressa e
considerata come una branca della fitoterapia rinnovata, che fa parte delle medicine
bioterapiche poste a cavallo tra la fitoterapia tradizionale (che fa riferimento al principio
attivo), e la moderna fitoterapia rinnovata (la cui azione è identificabile nel fitocomplesso,
la risposta curativa data dal totum dei vari componenti), costituendo un ponte intermedio
tra la fitoterapia e l’omeopatia.
La gemmoterapia è un metodo terapeutico fitoterapico basato sull’assunzione di tessuti
freschi vegetali allo stato embrionale, come gemme o giovani germogli, diluiti in un
solvente idrogliceroalcolico, alla prima diluizione decimale, e ottenuti per macerazione.
Le parti delle piante utilizzate sono: gemme, giovani getti, giovani radici, boccioli, amenti,
scorze interne di giovani rami e radici, i semi e qualsiasi altro tessuto embrionale.
La gemmoterapia, poco utilizzata sino a qualche anno fa, è oggi in fase di notevole
diffusione, perché semplice da usare e praticamente priva di effetti collaterali anche in
caso di uso prolungato. È in grado di curare malattie acute e croniche e di essere un valido
supporto di sinergismo e a complemento ad altre metodiche terapeutiche.
Il motivo di questa diffusione si deve principalmente al fatto che i gemmoderivati non
presentano tossicità intrinseca ed estrinseca, sono di facile somministrazione, consentono
di ottenere un’azione drenante utile prima di effettuare una cura omeopatica, ottenendo
una detossificazione dell’organismo atta a preparare un terreno più ricettivo
all’applicazione della terapia omeopatica.

I gemmoderivati sono preparati alla prima diluizione decimale hahnemanniana (1 Dh),
quindi a buon diritto si possono definire i rimedi pre-omeopatici, capaci di realizzare un
drenaggio profondo dell’organismo umano che può interessare il sistema reticolo
endoteliale (Sre).
La Gemmoterapia si basa su quattro regole principali.
1) La vita è espressione della dinamica cellulare, le cellule in fase di potenziale divisione
sono le più adatte ad agire e a stimolare altri tessuti cellulari.
2) La vita animale dipende completamente da quella vegetale, ciò che permette la vita
animale può rigenerarla dalle alterazioni morfo-patologiche.
3) L’albero è il vegetale più potente, l’energia vitale si esprime ogni anno con un grande
accrescimento cellulare. Tutti i suoi meristemi sono i più
indicati per disintossicare, rigenerare e curare le cellule
animali.
4) Tra le piante utilizzate le betulle (pubescens e verrucosa)
e la quercia (Quercus peduncolata), sono quelle con più
capacità di adattamento, di acclimatazione, di resistenza,
di diffusione e di rigenerazione. I tessuti embrionali di
queste piante formano la prima base del drenaggio
gemmoterapico.

Principi attivi dei gemmoderivati
Confrontando la composizione tra il tessuto della gemma e il tessuto vegetale adulto, sono
state evidenziate notevoli variazioni qualitative e quantitative in principi attivi.
Nei tessuti meristematici, in fase di accrescimento, sono presenti più sostanze e principi
attivi che nei tessuti della pianta adulta; essi sono particolarmente ricchi in principi attivi
propri di taluna specie, e contengono: acidi nucleici, aminoacidi, biostimoline, citochinine,
enzimi, micropolopeptidi, proteine, sali minerali, vitamine, fattori di crescita, acidi
nucleici (Rna e Dna), fitormoni vegetali (auxine, cinetine, giberelline) e principi attivi
specifici della specie botanica (antociani, flavonoidi, ecc.).
La gemmoterapia è pertanto una metodica terapeutica appartenente alle bioterapie, la quale
utilizza a scopo terapeutico soluzioni in prima diluizione decimale (Dh 1) di macerati
idrogliceroalcolici ottenuti da estratti vegetali freschi,
ricchi di tessuti meristematici. I principi attivi del
gemmoterapico sono estratti mediante macerazione a
freddo in una particolare soluzione costituita da alcol
etilico, acqua e glicerina, nella quale si lasciano
macerare per tre settimane i singoli tessuti vegetali
freschi, costituiti appunto da tessuti meristematici quali:
le gemme, i germogli, i giovani getti, i boccioli, i floemi,
le giovani radici, gli amenti, gli amenti femminili
fecondati, le giovani radici, la scorza interna di radici, la
scorza di giovane ramo, la linfa, i semi, gli xilemi, o altri
tessuti embrionali di vegetali in fase di crescita i quali
risultano più adatti a tale scopo.
Somministrazione e posologia
La prescrizione corretta in gemmoterapia prevede il nome del gemmoderivato in latino,
seguito dalla sigla Mg (macerato glicerico) e la diluizione 1 Dh (prima decimale
hahnemanniana) e dalle regole posologiche.
Come drenante si consiglia 20 gocce mattino e sera per da 20 a 40 giorni, oppure 50 gocce
al mattino al risveglio, diluite in un acqua, per 3 mesi.
La posologia media nell’adulto per i gemmoderivati è di 50 gocce, da 1 a 3 volte al dì.
In generale i gemmoterapici vanno diluiti in acqua naturale o acqua oligominerale e
lasciati in bocca per un minuto circa, prima di essere deglutiti, al fine di assicurare il
massimo assorbimento per via perlinguale.
In generale si consiglia la somministrazione del gemmoderivato un quarto d’ora prima dei
pasti.
Nell’associazione di più gemmoterapici si consiglia di sceglierli in base al loro
meccanismo d’azione complementare.

Il Viscum album è l’unico gemmoderivato disponibile alla prima centesimale (Mg 1 Ch),
per via della sua tossicità.
La linfa di betulla (Sève de bouleau), pur essendo considerata un gemmoderivato, non è un
macerato glicerico, bensì è considerato un omoterapico alla prima decimale, infatti non
riporta la sigla Mg. La prescrizione corretta è: Linfa di betulla o Sève de bouleau 1 Dh.
La somministrazione di gemmoderivati è sprovvista di tossicità, tanto da poter essere
consigliata anche in gravidanza. In generale è sconsigliato utilizzare i gemmoderivati in
bambini di età inferiore ai 2 anni per la presenza di alcool e glicerina nei preparati.
Va segnalata la possibile intolleranza nei confronti delle sostanze che costituiscono il
solvente in cui si macera il gemmoderivato: alcool e glicerina. In tal caso si possono
avvertire sensazioni di malessere, vampate di calore, senso di oppressione a livello della
testa. Prima di sospendere il trattamento può essere utile assumere i gemmoderivati dopo il
pasto per attenuare o estinguere tali fenomeni.
Va segnalato inoltre come il gemmoderivato ottenuto dalle gemme di tiglio in alcuni casi
possa indurre paradossalmente eccitazione. In tal caso si riduce la posologia o si sospende
il trattamento.
SCHEMA POSOLOGICO DEI MACERATI GLICERICI
ETÀ DOSE Gtt/die DOSE RAPPPORTO
NEONATI 5 - 15 1/10
LATTANTI 10 - 30 1/5
TERZA INFANZIA 25 - 75 1/2
ADOLESCENTI 35 - 100 2/3
ADULTI 50 - 150 1
ANZIANI 35 - 100 2/3
Neonati: 1 – 15 gocce/die = 1/10 dose adulti;
Lattanti: 10 – 30 gocce/die = 1/5 dose adulti;
Terza infanzia: 20 – 60 gocce/die = 1/2 dose adulti;
Adolescenza: 30 – 100 gocce/die = 2/3 dose adulti;
Adulti: 50 – 150 gocce/die = 1;
Terza età: 30 – 100 gocce/die = 2/ 3dose adulti:
Le quantità sono indicate per ogni singolo gemmoderivato pro die.

Piante utilizzate in gemmoterapia
Abete bianco (Abies pectinata), gemme
Famiglia: Abietaceae.
Azione:
Stimola l’attivita osteocitica e l’eritropoiesi, favorisce la
fissazione del calcio nelle ossa. Agisce sulle turbe primarie e
secondarie della crescita. Insieme alla Betula verrucosa è un
ottimo rimedio pediatrico.
Indicazioni:
Tonsillite, tracheobronchite, rinofaringite dei bambini,
ipertrofia linfonodale, piorrea, postumi da frattura
nell’infanzia, osteoporosi, rachitismo, decalcificazione,
carie dentaria, ritardo dello sviluppo e crescita.
Acero (Acer campestris), gemme
Famiglia: Aceraceae.
Azione:
L’acero riduce le betaliproteine e il colesterolo totale
plasmatici. Svolge una blanda azione anticoagulante.
Indicazioni:
L’acero è utilizzato spesso con altri gemmoderivati, è
indicato nelle discinesie delle vie biliari, calcolosi biliare,
arteriosclerosi.
Betulla (Betula pubescens), gemme, amenti, corteccia,
radici
Famiglia: Betulaceae.
Azione:
Il macerato glicemico di betulla è un drenante cellulare,
stimola il sistema reticolo-endoteliale eliminando le tossine

depositate. Ha un’azione tonificante e stimolante, provoca la riduzione di urea, colesterolo
e acido urico (scorza e radici). Per la sua specificità di azione verso il Sre è considerato un
rimedio complementare da associare ad altri macerati.
Indicazioni:
Tonico generale, astenia psichica e fisica, riduzione della libido, impotenza e frigidità,
allergie. Dismetabolismi: iperazotemia, iperuricemia, albuminuria, cellulite.
Betulla (Betulla verrucosa), gemme, semi
Famiglia: Betulaceae.
Azione:
Il macerato glicerico di Betulla verrucosa preparato dalle
gemme svolge un’azione sul Sre ed è utile nei processi
infiammatori e infettivi. Mentre il macerato ricavato dai
semi svolge un’azione tonica e stimolante a livello delle
funzioni intellettive.
Indicazioni:
È utilizzato nelle dermatosi, psoriasi e come cicatrizzante,
insufficienza epatica e parassitosi intestinali, antisettico
intestinale e cutaneo.

Affaticamento intellettivo, turbe della memoria con
difficoltà di concentrazione, astenia mentale dell’anziano e
del giovane. Reumatismo dismetabolico, antinfiammatorio.
Dal tronco e dai fiori della Betulla verrucosa si estrae un
liquido denominato linfa di Betulla (Sève de bouleau), con
specifica azione per ipercolesteromia, gotta, calcolosi
renale, cellulite e reumatismo degenerativo cronico.
Biancospino (Crataegus oxyacantha), gemme e fiori
Famiglia: Rosaceae.
Azione:
Il biancospino possiede un’azione trombofilica
antisclerosante, regola il ritmo cardiaco, con effetto
inotropo negativo. Tonifica il miocardio, a livello del cuore
sinistro svolge un’azione sedativa dei dolori precordiali.
Indicazioni:
Insufficienza cardiaca e sintomi associati. Algie
precordiali, tachicardie, sequele d’infarto. Spasmi della
muscolatura del miocardio, aritmie, extrasistole. Ansia e
insonnia da eretismo cardiaco.

Carpino (Carpinus betulus), gemma
Famiglia: Betulaceae (Corylaceae)
Azione:
È un rimedio a tropismo elettivo per i seni paranasali e per le
prime vie respiratorie, svolge un’azione antinfiammatoria,
anticatarrale e sedativa della tosse, ed un’attività
antiemorragica.
Indicazioni:
È indicato per le sindromi rino-faringo-tracheiti e
tracheobronchiti, croniche e spasmodiche, sinusiti croniche,
sedativo della tosse e cicatrizzante delle mucose affette da
processi flogistici.
Castagno (Castanea vesca), gemme
Famiglia: Fagaceae.
Azione:
Il castagno gemmoterapico ha un tropismo peculiare
per i vasi linfatici degli arti inferiori, con azione
drenante della circolazione linfatica degli arti inferiori,
agisce sui processi di fenomeni congestione da autointossicazione,
con aumentata viscosità ematica. Viene
associato al Sorbus domestica per l’azione
complementare trombolitica.
Indicazioni:
Insufficienza vascolare agli arti inferiori, turbe della
circolazione venosa, edemi di origine linfatica, varici,
pesantezza agli arti inferiori, cellulite.

Cedro (Cedrus Libani), giovani germogli
Famiglia: Pinaceae.
Azione:
Agisce in certe sindromi d’intossicazione cronica, di tipo
allergico con manifestazione di esteriorizzazione
cutanea o mucosa. La prescrizione nei casi di eczema
secco con prurito associato è di 50 gocce al mattino.
Indicazioni:
È indicato per le forme di eczema secco e pruriginoso,
dermatiti croniche, ictiosi, prurito, cheratosi palmari e
plantari, anidrosi e in alcune irritazioni delle mucose
digestive e respiratorie secche.
Faggio (Fagus sylvatica), gemme
Famiglia: Fagaceae.
Azione:
È un rimedio specifico del funzionamento del rene e
della diuresi. Stimola le difese organiche e il livello di
gammaglobuline, in particolare se dovuti a disturbi
psichici depressivi. Stimola le cellule di Küpfer del
fegato e diminuisce il colesterolo totale.
Indicazioni:
Insufficienza renale, litiasi renale. Obesità, cellulite e
ritenzione idrica. Iipercolesterolemia e fibrosclerosi
polmonare.
Fico (Ficus carica), gemme
Famiglia: Moraceae.
Azione:
Il fico gemmoterapico ha un tropismo elettivo per lo
stomaco e il duodeno, regolarizza la motilità e la
secrezione del tratto gastroduodenale, ed esercita
un’azione cicatrizzante sulla mucosa. Regolarizza il tono
neurovegetativo gastrico e le sue manifestazioni
somatiche (dolori gastrici, coliti spastiche).
Indicazioni:

È indicato per le ulcere gastriche e gastroduodenali, gastrite, meteorismo correlato a colon
irritabile, spasmofilia, eretismo cardiaco, palpitazioni, distonie neurovegetative, nevrosi
ossessiva ed ansiosa, sindromi ipotrofiche mucosa del tubo digestivo.
Frassino (Fraxinus excelsior), gemme
Famiglia: Oleaceae.
Azione:
Il frassino ha un’azione diuretica, uricosurica, e
ipocolesterolemizzante. Riduce il tasso di acido urico e del
colesterolo nel sangue, è un rimedio elettivo per la sindrome
iperuricemica.
Indicazioni:
Reumatismi, reumatismo degenerativo, gotta acuta e cronica,
iperuricemia, cellulite.

Ginepro (Juniperus communis), giovani germogli
Famiglia: Cupressaceae.
Azione:
È un rimedio con tropismo elettivo sulla cellula epatica e sulle
funzioni dell’organo con valori di laboratorio alterati. Il rimedio
regolarizza le principali vie metaboliche: lipidiche, protidiche e
glucidiche.
Nelle disfunzioni epatiche con ipoalbuminemia, la caduta di
albumina del sangue provoca una diminuzione della pressione
osmotica con ritenzione idrica nei tessuti. Il ginepro, ripristina e
normalizza l’equilibrio osmotico tissutale, provocando una
diuresi renale con eliminazione di acido urico e urea.
Indicazioni:
Insufficienza epatica, cirrosi epatica, dispepsia e aerofagia.
Diabete scompensato, dislipemie, aterosclerosi. Insufficienza
renale, iperuricemia, nefrolitiasi.
Ippocastano (Aesculus hippocastanum)
Famiglia: Ippocastanaceae.
Azione:
È un gemmoterapico con tropismo specifico per i vasi venosi
degli arti inferiori e del plesso emorroidario, Svolge azione
decongestionante e ripristina l’omeostasi della tunica vasale
venosa. Associazioni sinergiche con Castanea vesca e Sorbus
domestica.
Indicazioni:
Congestione venosa in particolare modo agli arti inferiori,
emorroidi, varici, varicocele, ipertrofia prostatica.
Lampone (Rubus idaeus), giovani germogli
Famiglia: Rosaceae.
Azione:
Regolatore dell’asse ipofisi-gonadi, svolge un’azione
feedback sul lobo anteriore dell’ipofisi regolarizzando la
secrezione di ormoni ovarici. Svolge azione di
rilassamento della muscolatura uterina, dovute alla
fragarina contenuta nel Rubus idaeus. Associazione
sinergica con Ribes nigrum.
Indicazioni:

Disturbi mestruali, dismenorrea, metriti e vaginiti, algie pelviche, sindromi
iperfollicoliniche, ipogonadismo femminile della pubertà, metrorragie funzionali, menarca
ritardato, menopausa precoce, amenorree, cisti ovarica, fibroma uterino. Rimedio delle
disendocrinie ovariche, dell’ateriosclerosi, dell’allergia e degli squilibri neurovegetativi.
Limone (Citrus Limonum), scorza di giovani rami
Famiglia: Rutaceae.
Azione:
Il limone gemmoterapico svolge un’azione anticoagulante
riducendo il tasso di fibrinogeno.
Indicazioni:
Il limone è impiegato nelle sindromi legate
all’iperfibrinogenemia: tromboflebiti, attacchi ischemici
transitori (Tia), infarto del miocardio. Nei disturbi della
coagulazione causati dall’uso della pillola. Utile nelle
emicranie, cefalee nervose e insonnia, legati a disturbi della
crasi sanguigna. Palpitazioni, singhiozzo e tosse spasmodica.

Mais (Zea mays), gemme
Famiglia: Poaceae (Graminaceae)
Azione:
Gemmoterapico ad azione trofica del miocardio, favorisce la
cicatrizzazione postinfartuale del tessuto cardiaco, con
induzione del tasso delle transaminasi sanguigne. Nelle sequele
d’infarto miocardico viene somministrato in 20 gocce 3 volte al
dì.
Indicazioni
Postumi da infarto del miocardio, convalescenza postinfartuale,
ipertransaminasiemia.
Mandorlo (Prunus amygdalus), gemme
Famiglia: Rosaceae.
Azione:
Il mandorlo gemmoderivato riduce il tasso di colesterolo
totale, di β-lipotreneine e di protrombina, manifesta proprietà
antitrombofiliche, ipocolesterolemizzante, antisclerosante e
antipertensive. Svolge azione sinergica con Olea europea.
Indicazioni:
Disturbi della crasi sanguigna, ipertensione arteriosa e
arteriosclerosi, ipercolesterolemia, iperlipidemia. Riduce la
coagulazione del sangue nei casi di iperprotrombinemia.

Mirtillo rosso (Vaccinum vitis idaea), giovani germogli
Famiglia: Ericaceae.
Azione:
Il Mirtillo rosso è attivo sul sistema reticolo endoteliale,
con tropismo intestinale; ha proprietà astringenti e
antisettiche per le vie urinarie, e regolarizza le funzioni
intestinali.
Indicazioni:
È indicato nelle infezioni urinarie colibacillosi, uretriti,
cistiti, cistopieliti prostatite, adenoma prostatico e
fibroma uterino. Nelle sindromi intestinali: coliti
spastiche, coliti diarroiche, meteorismo intestinale e
colon irritabile.
Mora o rovo di macchia (Rubus fructicosus), giovani germogli
Famiglia: Rosaceae.
Azione:
È un rimedio con tropismo verso l’apparto locomotore e
respiratorio. Svolge azione decongestionante, antinfiammatoria,
ipoglicemizzante e ipotensiva. Associazione sinergica con
Vaccinium vitis idaea e Sequoia gigantea nei casi di artrosi e
osteoporosi.
Indicazioni:
Il rovo è indicato nel reumatismo degenerativo cronico, artrosi
degenerativa senile, osteoporosi, diabete, fibroma uterino,
arteriosclerosi, ipertensione arteriosa.

Nocciolo (Corylus avellana), gemme
Famiglia: Betulaceae.
Azione:
Il nocciolo gemmoterapico ha un’azione antisclerotica,
agisce sul tessuto connettivo polmonare ed epatico. La sua
azione antisclerotica è utile nelle nevriti e artriti delle
estremità degli arti. A livello metabolico regola la
produzione di alfa-beta-lipoproteine, del colesterolo totale e
delle beta-fosfo-lipoproteine. Si associa con il Rosmarinus
officinalis.
Indicazioni:
È indicato per l’insufficienza epatica, cirrosi epatica, nevriti
delle estremità, insufficienza arteriosa degli arti inferiori.
Bronchite cronica ed enfisema polmonare, sclerosi del
parenchima polmonare. Rimedio negli squilibri neurovegetativi. Anemia sideropenica da
emorragie digestive.
Noce (Juglans regia), gemme
Famiglia: Juglanaceae.
Azione:
Il noce gemmoderivato svolge un’attività depurativa ed
eudermica, sul pancreas, pelle e mucose.
Indicazioni:
È indicato per le dermatosi pustolose, acne pustolosa,
eczema infettivo, impetigine, collagenosi, micosi,
ulcere varicose. A livello delle mucose è utile nei
processi suppurativi recidivanti: tracheobronchiti, otiti,
salpingiti, cistopieliti. Affezioni epatiche, pancreatite cronica, cistiti, cistopieliti,
pielonefriti, prostatite.

Olivo (Olea europea), giovani germogli
Famiglia: Oleaceae.
Azione:
L’olivo gemmoderivato ha un’azione ipotensiva ed
antisclerotica.
Agisce riducendo il livello colesterolo, di lipidi totali, di
fosfolipidi totali e la viscosità del sangue.
Indicazioni:
È indicato per l’ipertensione arteriosa e arteriosclerosi, per le
dislipidemie, ipercolesterolemie, ipertrigliceridemie,
iperglicemia di tipo II o diabete dell’adulto.
Olmo (Ulmus campestris), gemme)
Famiglia: Ulmaceae.
Azione:
L’olmo gemmoderivato ha un tropismo per la cute e per le
ghiandole sebacee. Svolge un’azione drenante della cute e
regola la secrezione delle ghiandole sebacee.
Indicazioni:
È indicato nell’eczema umido trasudante, acne e
impetigine, herpes oculari ed herpes recidivanti.

Ontano (Alnus glutinosa), gemme
Famiglia: Betulaceae.
Azione:
L’ontano possiede un’azione antinfiammatoria a tropismo
specifico verso i vasi arteriosi dell’encefalo. Migliora il
trofismo delle pareti arteriose e del microcircolo cerebrale.
Indicazioni:
È indicato nelle patologie cerebrovascolari, emorragie
cerebrali, infarto, tromboflebite, cefalea vasomotoria e cefalea
comitata. Nelle affezioni delle vie respiratorie e nell’asma
allergico. Della stessa famiglia, Alnus incana è indicato per il
fibroma uterino e per la menopausa.
Pino mugo (Pinus montana), gemme
Famiglia: Abietaceae.
Azione:
Il pino mugo ha un tropismo selettivo per la cartilagine e il
tessuto osseo. Stimola il trofismo e la rigenerazione del
tessuto osseo e della cartilagine.
Associazione sinergica con la linfa di betulla.
Indicazioni:
È indicato per il reumatismo degenerativo cronico, artrosi,
artrosi vertebrale, coxartrosi e gonartrosi. Osteoporosi postmenopausa
e senile.

Pioppo nero (Populus nigra), gemme
Famiglia: Salicaeae.
Azione:
Il pioppo nero agisce sul sistema arterioso della gamba, elimina lo
spasmo e favorisce la formazione di un circolo collaterale
evitando la formazione di disturbi trofici associati.
Indicazioni:
È indicato per l’insufficienza arteriosa degli arti inferiori con
claudicatio intermittens. Indicato anche per affezioni infettive
delle vie respiratorie e delle vie urinarie.
Quercia comune (Quercus peduncolata), gemme, scorza, ghiande, radici
Famiglia: Fagaceae.
Azione:
La quercia comune svolge un’azione regolarizzante
sull’appartato intestinale e stimolante sulla ghiandola
surrenale. Agisce nel metabolismo protidico, regola il rilascio
ormonale della ghiandola surrenalica. Si associa alla Vitis
vinifera e al Prunus amygdalus che completano l’azione a
livello renale. Complementare alla Betula pubescens.
Indicazioni:
È indicato nelle costipazioni intestinali, stipsi ed enuresi
notturna. Astenia sessuale, senescenza precoce, impotenza,
affaticamento da surmenage, astenia fisica, neurastenia,
ipotensione arteriosa.

Ribes nero (Ribes nigrum), gemme
Famiglia: Saxifragaceae.
Azione:
Il ribes nero è considerato il principe della gemmoterapia,
svolge azione antiallergica e antinfiammatoria, stimolando la
produzione di ormoni corticosteroidi naturali della
corteccia surrenale. Rimedio dell’allergia acuta, degli stati
gottosi cronici e dell’insufficienza renale iperazotemica.
Indicazioni:
È indicato in tutte le forme di allergia acute: riniti,
congiuntiviti, allergie, corizza cronica, raffreddore da
fieno, asma su base allergica, orticaria, edema di Quincke,
reumatismo allergico.
Inoltre, in tutte le forme infiammatorie: bronchiti, rinofaringiti e tonsilliti recidivanti,
reumatismi infiammatori, artrosi ed artriti, dismenorrea, fibroma, prostata, emicranie,
asma, gastriti, emicranie.
Rosa canina (Rosa canina), giovani germogli
Famiglia: Rosaceae.
Azione:
La Rosa canina è il rimedio delle emicranie e delle cefalee
resistenti alle terapie classiche con componente allergica.
Agisce regolarizzando il rilascio della tiramina, la cui
liberazione è considerata una delle cause scatenanti della
cefalea. Associazione sinergica col Ribes nigrum
(stimolazione corticosurrenale), e con la Tilia tormentosa
(tranquillante neurovegetativo). Inoltre, la Rosa canina,
sviluppa un’azione immunostimolante utile nei processi
infiammatori recidivanti.
Indicazioni:
È indicata per l’emicranie e le cefalee vasomotorie, nelle infezioni recidivanti delle prime
vie respiratorie: rinofaringiti, otiti, tonsilliti, foruncolosi, manifestazioni allergiche e asma
bronchiale. Per l’Herpes labialis recidivante, verruche, eczema pustoloso palmoplantare.
Rosmarino (Rosmarinus officinalis), gemme
Famiglia: Labiate.

Azione:
Il maceratoglicerico di Rosmarino ha un tropismo elettivo
per la cistifellea e per le vie biliari. Diminuisce il
colesterolo totale e stimola l’escrezione e la formazione
della bile. Sperimentalmente riduce l’iperbetaproteinemia
e la colesterolemia. Agisce sulla coagulazione del sangue
e attiva il microcircolo, producendo un’azione euforica e
stimolante della memoria. Migliora la circolazione
capillare alle estremità. Associazione sinergica con
Juniperus communis come disintossicante, agisce in
particolare modo sulla fosfatasi alcalina.
Indicazioni:
È indicato nella discinesia delle vie biliari, colecistiti e
litiasi biliari, coliche epatiche. Dislipemie, iperuricemie.
Senescenza, andropausa
e menopausa.

Segala (Secale cerale), giovani radici
Famiglia: Graminaceae.
Azione:
La Segale svolge un’azione di protezione e rigenerazione cellula
epatica, favorendo la restitutio ad integrum del parenchima epatico.
Si somministrano 20 gocce prima dei pasti nell’ittero. 25 gocce 2
volte al dì. La sperimentazione ha evidenziato un’azione favorevole
nelle dermatiti psoriasiche.
Indicazioni:
Epatite acuta e cronica, cirrosi epatica, ittero, valori elevati di
transaminasi, acido glutammico e acido piruvico, psoriasi e
dermatosi psoriasiformi, morbo di Gilbert (Iperbilirubinemia familiare).
Sequoia (Sequoia gigantea), giovani germogli
Famiglia: Conifere.
Azione:
La sequoia ha un’azione specifica per la prostata e per il tono
dell’umore e del tono muscolare, sviluppando un’azione
tonificante, stimolante e antidepressiva. Agisce fortemente sul
piano geriatrico, provoca nel’anziano una sensazione
d’euforia, un riacquisto delle forze fisiche e un miglioramento
generale, sul piano fisico e morale.
Indicazioni:
È indicato per l’ipertrofia prostatica, adenoma prostatico
iniziale, andropausa. Disturbi psichici della senescenza
maschile, depressione senile, disfunzioni neurosessuali,
osteoporosi senile. Nell’ipertrofia prostatica si associa il Ribes
nigrum.

Sorbo domestico (Sorbus domestica), gemme
Famiglia: Rosaceae.
Azione:
Il sorbo è un regolatore del tono della circolazione del sistema
venoso, riduce la congestione e tonifica le pareti venose. Ha
un’azione sinergica con la Castanea vesca.
Indicazioni:
È indicato nei disturbi circolatori della menopausa,
nell’ipertensione venosa degli arti inferiori, nelle flebiti, varici,
pesantezza degli arti inferiori, edemi agli arti inferiori,
acroparestesie, squilibrio della pressione arteriosa con tendenza
all’aumento della minima, ronzii alle orecchie, certe cefalee
congestizie.
Tamerici (Tamarix gallica), giovani germogli
Famiglia: Tamaricaceae.
Azione:
La tamerici o albero delle nebbie ha un tropismo specifico per
il midollo osseo, stimola l’eritropoiesi, la formazione di globuli
rossi e di piastrine.
Indicazioni:
È indicato per l’anemie ipocrome, anoressie, nelle sindromi
emorragiche da piastrinopenia, nelle anemie e piastrinopenie di
origine virale (parotite, epatite), mononucleosi infettiva.

Tiglio (Tilia tormentosa), gemme
Famiglia: Tiliaceae.
Azione:
Il tiglio ha un’azione sedativa ansiolitica e antispasmodica a livello
del tratto gastroenterico. È ritenuto il sedativo naturale per
eccellenza e il principe delle somatizzazioni.
Indicazioni:
È indicato come sedativo, tranquillante, ansiolitico, utile
antispasmodico e per l’insonnia. Rimedio delle somatizzazioni del
polo ritmico con eretismo cardiaco, palpitazioni, tachicardie,
precordialgie, ipertensione arteriosa da stress. È utile per il colon
irritabile e per le coliche gassose del neonato.
Viburno (Viburnum lantana), gemme
Famiglia: Caprifoliaceae.
Azione:
Il viburno è il rimedio dell’asma bronchiale allergica, ha un
tropismo orientato all’albero bronchiale con azione
broncodilatatrice. Ha un’azione sinergica e complementare col
Ribes nigrum.
Indicazioni:
È indicato nell’asma allergica in tutte le sue forme, nella
bronchite cronica asmatiforme, nella dispnea sibilante e in
alcune forme di eczema atopico.

Vischio (Viscum album), gemme
Famiglia: Loranthaceae.
Azione:
Il vischio è potenzialmente tossico, perciò si prepara in
rapporto di estrazione di 1:200, a differenza di tutti gli
gemmoderivati che sono preparati in rapporto di 1:20.
Indicazioni:
Reumatismo gottoso, nevralgie, sciatiche, sindromi
epilettiche, ipertensione con albuminuria, asma cardiaca,
menorragie.
Vite rossa (Vitis vinifera), gemme
Famiglia: Vitaceae o Ampelidaceae.
Azione:
La vite rossa ha un tropismo mirato per i processi
infiammatori recidivanti, localizzati, soprattutto a livello
articolare. Inoltre, regolarizza la linea bianca ematica, in
particolare la produzione di leucociti.
Indicazioni:
È indicata negli stati infiammatori cronici non perfettamente
riassorbiti, che presentano un titolo antistreptococcico (Tas)
elevato: angina faringea recidivante, reumatismo
degenerativo cronico, artrosi e artriti. Inoltre, è impiegata
nelle leucocitosi e linfocitosi.

Vite vergine (Ampelopsis Weitch), gemme
Famiglia: Vitaceae.
Azione:
Agisce a livello delle pareti vasali favorendo il ricambio dei
liquidi e il riassorbimento di versamenti nei distretti
linfatici.
Indicazioni:
Reumatismi cronici, artrite reumatoide, periartrite scapoloomerale,
spondilite anchilosante, artrosi. Sequele infiammatorie mal riassorbite.
Reumatismo iperalgico con infiammazione.