Shaolin - I segreti del Sacro Tempio - Vuoto

“COME LA PIOGGIA PENETRA
IN UNA CASA DAL TETTO SCONNESSO,
COSI’ LA BRAMA PENETRA
NELLA MENTE NON BENE ESERCITATA,
NON ESPERTA, NON EQUILIBRATA.”
IL VECCHIO GATTO
Dhammapada: V.13
Molti anni fa viveva un esperto nell’arte della spada di nome Shoken. Un giorno un grosso topo entrò nella
sua casa infastidendolo continuamente senza che egli riuscisse a catturarlo.
Shoken acquistò allora un gatto che subito balzò sul topo, ma fu morso ferocemente sul naso e messo in
fuga.
Shoken sorpreso, si fece prestare dei suoi vicini alcuni gatti esperti cacciatori. Li rinchiuse in casa, ma tutti
furono feriti e messi in fuga dal terribile topo.
Shoken disse allora al suo servo: “Mi hanno detto che nel paese vicino vive un gatto molto famoso. Và a
fartelo prestare dal suo proprietario.”
Il domestico tornò con un gatto vecchio, malandato, dall’aria pacifica e sonnolente, che non sembrava
assolutamente in grado di far fronte all’avversario. Lo stesso topo vedendolo si rassicurò e sottovalutandolo
non gli prestò soverchia attenzione, ma il vecchio gatto con un balzo gli fu sopra e lo uccise.
La sera stessa tutti i gatti si riunirono nel granaio di Shoken e messo al posto d’onore l’eroe del giorno gli
dissero: “Finora noi pensavamo di essere degli ottimi cacciatori di topi e ci siamo allenati per anni a
catturarli, tuttavia siamo stati tutti battuti dal topo che tu sei riuscito con facilità ad uccidere. Qual è il tuo
segreto?”
Il vecchio gatto sorrise e disse: “siete degli ingenui; vi siete abituati a combattere un solo tipo di avversario
e quindi non sapete come cavarvela quando incontrate un topo diverso dagli altri; ma ora raccontatemi
piuttosto come vi allenate.”
Un gatto nero prese per primo la parola: “Sono nato da una nobile famiglia di cacciatori di topi e mi alleno a
fare i balzi più lunghi, più alti e più veloci di tutti.”
Il vecchio gatto così replicò: ”Nella difficile arte della cattura del topo tu ti sei specializzato solo nel salto. Tu
non applichi che una sola tecnica e quindi sei stato battuto.”